ŞiirBai Juyi'nin küçük bir şiiri, 26 kelime, kelimeler gibi, dilin güzelliği "Luo Shen Fu" dan aşağı değildir
"Jingdezhen Nanhe Kamu Güvenliği" başlığına hoş geldiniz. Bu başlık numarası ile yayınlanan yazıları beğendiyseniz sol üst köşeye tıklayarak başlık numaramı takip edebilirsiniz, her gün önerilen harika yazılar var. .
Yüzü yeşim gibi, vücudu çam ağacı gibi, ejderhaya benziyor ve ejderhaya benziyor.
2018'deki PyeongChang Kış Olimpiyatları'nda Çinli yorumcu Chen Ying, bu şiirsel metni şampiyonluğu kazanan Japon patenci Yuzuru Hanyu'yu tanımlamak için kullandı.
Bu güzel cümle Japonya'ya yayıldı ve Japon netizenler Çince karakterlerin güzelliğine hayran kaldı.
Bu şiirsel metin, orijinal metni olan Cao Zhi'nin "Luo Shen Fu" dan gelmektedir: Pina bir dev gibidir ve bir ejderha gibi zariftir. Rong Yao [yào] Qiu Ju, Hua Mao Chun çamı.
"Luoshen Fu", Üç Krallık'tan Cao Zhi'nin yazarın Luoshen ile karşılaşmasını, birbirine duyduğu özlemi ve sevgiyi kurguladığı bir ci fu eseridir. Tam metin muhteşem ve sonraki nesiller tarafından övüldü.
"Luo Shen Fu" güzeldir, ancak Tang Hanedanlığı'nda Bai Juyi çeşitli kelimelerle eski bir şiir yazmıştır, ancak "Gao Tang" ve "Luo Shen" oldukları kadar güzel olmasa da" olarak değerlendirilmiştir. eski şiir Bai Juyi'nin "Luo Shen Fu" sıdır. Çiçekler çiçek değildir".
"Çiçek Değil Çiçek"
Çiçekler çiçek değildir, sis sis değildir,
Gece yarısı gel, şafakta ayrıl.
Ne zamandır bir bahar rüyası gibi oldu?
Bulunamayacak bir bulut gibi gidiyor.
Bir çiçeğin çiçek olmadığı gibi, sisin sis olmadığı gibi. Gece yarısı geldi ve şafakta ayrıldı. Geldiğimde bir bahar rüyası kadar kısaydı, gittiğimde bir bulut gibi kayboldu.
Bu şiir, "çiçek" ve "sis" gibi bazı kişi veya şeylerin aceleyle geldiklerini, iz bırakmadan gittiklerini ve artık bulunamadığını ifade eder.
Hayat böyle değil mi? Bir rüya gibi, bir sis gibi, elektrik gibi. Güzel insanlar ya da şeyler var olmuştur ama ortadan kaybolmuştur ki bu anımsatıcı ve üzücüdür.
Bütün şiir, dil eteriktir.
"Çiçekler - çiçekler değil, sis - sis değil", insanlara en başından tahmin edilemez bir his verir. Ardından, kısa ömürlü ve sürmesi zor şeyler için bir metafor olan "gece yarısı, şafak gider".
Çiçekler ve sis de kısa ömürlüdür ve sürmesi zordur.Şiirin tamamı imgeler için bir metafordur ve dil insanlara ruhani ve ruhani bir his verir.
- Bu bir kelime değil, eski bir şiir
Yin Niang'ın bunun bir şiir olduğunu her zaman yanlış anladığını şair dostlarıma söylemekten korkmayın.
Aslında, bu çeşitli eski bir şiirdir. Şiir, üç karakterli cümleler ve yedi karakterli cümlelerden oluşan dört dizeden oluşmaktadır. Üç-üç-yedi cümle kalıbının o dönem türkülerinde kullanımı budur. Daha sonraki Xiaoling'e çok benzeyen hem ritmi hem de karmaşık güzelliği vardır.
Eşsiz formatı gerçekten bir kelime gibi olduğu için, birçok insanın bu şiiri Xiaoling ile karıştırmasına şaşmamalı.
Ayrıca, Tang Hanedanlığı döneminde Bai Juyi, "Sauvignon Blanc · Bian Shui Flow", "Jiangnan'ı Hatırlamak · Jiangnan Good" gibi birçok küçük sipariş kelime yazdı... Bu nedenle, herkes Bai Juyi'nin yazdığı bu küçük şiiri bir kelime olarak yanlış anladı. , ki bu da bir karşılaştırma Doğa.
- "Gao Tang" ve "Luo Shen" oldukları kadar güzel olmasalar da"
"Çiçek çiçek değildir" kelime oyunları, puslu güzellik, sis, bahar rüyası ve yükselen bulutlarla dolu.Bu görüntüler puslu ve ruhani ve kelimeler ruhani ve rafine, bu da insanları durmadan çiğnemeye itiyor, şairin olağanüstü sanatsal beceriler.
Ming Hanedanlığında ünlü bir yazar olan Yang Shen, Ci Pin'deki bu şiir hakkında yorum yaptı: "Bai Letian'ın konuşması, ben sadece 'Çiçekler Çiçek Değildir' şarkısını seviyorum ve kendi kendine endüstriyel şarkılarını yorumluyorum. O da aşktan edebiyat üreten bir insan." "Çiçekler çiçek değildir, sis de sis değildir." Luoshen" olduğu kadar güzel değil.
Yang Shen, Bai Juyi'nin çalışmaları arasında en çok "Flowers Are Not Flowers" şarkısını sevdiğini çünkü şarkının sevgiden yapıldığını söyledi. Ve şiirlerdeki güzellik "Gao Tang Fu" ve "Luo Shen Fu" ile karşılaştırılamaz bile.
"Luo Shen Fu"nun güzel dilinden makalemizin başında bahsedilmişti, ancak Yang Shen, "Luo Shen Fu"nun Bai Juyi'nin bu küçük şiiriyle karşılaştırılamayacağını düşündü.
Yang Shen'in bu şiiri yüksek oranda değerlendirdiği görülebilir.
- Su Shi şiirden alıntı yapıyor ve ünlü eserler yazıyor
Sadece Yang Shen değil, Su Shi de bu şiiri tercih ediyor.
Su Shi, Bai Juyi'nin başyapıtı "Shuilongyin·Ciyunzhang Zhifu Yanghua Ci"nin başındaki şiirinden alıntı yaptı, yani: Bir çiçek ya da bir çiçek olmayan gibi, kimse öğretmeye istekli değildir.
Buradan Su Shi'nin de Bai Juyi'nin şiirlerinden ilham aldığı ve bu cümleyi yazdığı görülebilir.
"Bir çiçek gibi ama bir çiçek değil" sadece şeylerin görüntülerini söylemekle kalmaz, aynı zamanda Yang Hua'nın benzersiz "bir çiçek gibi ama bir çiçek değil" i doğru bir şekilde kavrayarak insanların duygularını da yazar.
"Zamanın olmadığı bir bahar rüyası gibi, gidecek yeri olmayan bir bulut gibi" çok iyi bilinen bir sözdür.
Aslında hayat, tıpkı bu şiirin söylediği gibidir. Güzel insanlar ve şeyler göz açıp kapayıncaya kadar kaybolur ve artık elde edilemez.
Daha az pişmanlık duymak istiyorsak, o zaman ancak önümüze çıkan manzaraya değer verebilir, önümüze çıkan insanlara değer verebiliriz.
Makale kaynağı: Şiir Dünyası, telif hakkı yazara aittir ve bu platformun görüşlerini temsil etmez.
Açıklama: Herhangi bir ihlal veya söylenti varsa, zamanında silmek için lütfen bizimle iletişime geçin, teşekkür ederiz!
