Kalem ve mürekkeple geçen yıllar: havai fişekler eski yılları temizler, bahar sıcaklığı Tusu'ya
Sichuan Online Haberleri (Muhabir Xiao Shanshan) "Havai fişeklerin sesi bir yaşında ve bahar esintisi Tusu'ya sıcaklık gönderiyor. Binlerce aile her zaman eski sembollerle yeni şeftali değiştiriyor." - Song Wang Anshi "Yuan Ri"
İlk çağlardan beri Çin'deki en önemli festival olan Bahar Şenliği, aynı zamanda edebiyatçıların yazılarındaki en sevecen anıdır. Bahar Şenliği ve Yeni Yıl hakkında harika açıklamalar Tang şiirlerinde, Şarkı sözlerinde, Yuan ezgilerinde, romanlarda, denemelerde ve dramalarda bulunabilir. Kalem ve mürekkebin sıcaklığı var Gengzi Yılı Bahar Şenliği sırasında ünlü şair Zhou Xiaotian ve Sichuan Üniversitesi profesörü Zhang Fang, ünlülerin kalem ve mürekkebi altında "yıl" hakkında konuştular.
Yılbaşı, Yuanri, Fener Festivali, Çin Yeni Yılı şiirleri güzelleşiyor
Zhou Xiaotian, "Bahar Şenliği'ni kutlayan Çin halkının geçmişi, 3.000 yıldan daha önce Yin ve Shang hanedanlarına kadar uzanmaktadır." Zhou Xiaotian, Bahar Şenliğinin Çin'deki en uzun geleneksel festival olduğunu, ilk ayın 30'undan 15'ine kadar olduğunu söyledi. "Üç tane var. Ana düğümler birincisi Yeni Yıl Arifesi, yani Yeni Yılın 30'u; ikincisi, Zhengdan olarak da adlandırılan ve ilk ayın ilk günü olan Yuanri; sonuncusu, ilk ayın onuncu olan Shangyuan, Yuanxi ve Yuanye olarak da adlandırılan Fener Festivali. Beş. "Zhou Xiaotian, geleneksel şiirin Bahar Şenliğini esas olarak bu üç günde tasvir ettiğini söyledi. Daha az bilineni ise, bu üç günün şiirlerinin genel olarak Yeni Yılı yüceltmediği, kendi temalarına ve üsluplarına sahip olduklarıdır. "Yılbaşı şiirleri üzücü, Yuanri şiirleri neşe dolu, Fener Festivali şiirleri en canlı olanı, sonuçta daha iyi hale geliyor." Diye bağırdı Zhou Xiaotian.
Yeni Yıl arifesi
Eskiye veda edin ve yeniyi karışık duygularla karşılayın
"Yılbaşı şiirleri çoğunlukla üzüntü ifade etmek içindir." Zhou Xiaotian açıkça bu üzüntünün sadece vatan hasretini değil, aynı zamanda edebiyatçının yaşamdaki üzüntü ve üzüntü duygularını da içerdiğini söyledi. "Adından da anlaşılacağı gibi, Yeni Yıl Arifesi eskiyi kaldırmak ve yeniyi hoş karşılama anlamına geliyor. Çocuklar için bir yaş eklemek kesinlikle eğlenceli bir şey, ancak yetişkinlerde karışık duygular var." Zhou Xiaotian, Tang Hanedanlığından Li Fuye'nin "Ling Wai Shou Su Shi" şiirinden alıntı yapıyor. Kış bitti ve bahar kavgayla geri geldi. Selamlar bir gecede ve konuğun hatırlatmak için iki yılı var. "Şiir eskiye veda ediyor ve iki karmaşık sevinç ve duygu duygusuyla iç içe yeni olanı karşılıyor. Bunların arasında "Xuan" sıcak anlamına gelir. "Aslında, sıcaklık bir gecede çok fazla değişemez, bu sadece şairin psikolojik duygusudur. Ama Yeni Yıl aynı zamanda kış ve bahar arasındaki sınırdır, bu yüzden bir" gece selamı ". Şairin melankolisi, 'toplumda yatıyor. "Nian Cui" nin doruk noktası, "at dişlerinin artması" nın anlamıdır. Bu, yaşının artması için bir metafor. Şair, sırtın dışında kalıyor ve Yeni Yılı kutluyor. Trafik eski zamanlarda sakıncalı. Yabancı bir ülkede Yeni Yılı kutlamak üzücü olacaktır. "Zhou Xiaotian Söyle. Ek olarak, Tang Hanedanı şairi Gao Shi'nin ünlü eseri "Chu Ye Zuo" hasreti keskin ve canlı bir şekilde tasvir ediyor. "Otel soğuk ışıkta yalnız uyumaz ve misafirin kalbi ıssız. Memleketim bu gece binlerce mil düşünüyor ve Ming Hanedanı bir yıl daha." Zhou Xiaotian analiz etti: "Ayet akrabalarını nasıl özlediğini söylemiyor, ancak yalnızca binlerce mil uzaktaki akrabalarının derinden olduğunu söylüyor Kendimi özlüyorum. Bu yazı biçimi iki yer arasındaki aşkı iç içe geçirdi ve şairin yalnızlığını ve ailesine olan özlemini giderek daha fazla gösteriyor. "
Yeni Yılın sevincini yaşayacak bir Yılbaşı şiiri yok olabilir mi? "Evet, Tang Taizong Li Shiminin" Shousui "en mutlu olanı!" Zhou Xiaotian, "Eğimli Alacakaranlık manzarası, Yılbaşı'nın muhteşem sarayı Fang Sarayı. Kış karına soğuk bir teslimiyet," Sıcaklık bahar esintisini getiriyor. Fu Shumeisu siparişi çiçekler ve mumlarla süsleniyor. Yeni yılı birlikte kutlayalım ve size bir gece göndereceğiz. "Son cümle, son dokunuş olan ulusal kutlamayı yazdı.
Yuan günü
Wang Anshi
Ay ayının ilk günü olan Yuan Günü, şairlerin ilahiler sevgisinin de konusudur. "Yuanri'nin şiirlerini yazmak genellikle hayırlı, bu yüzden çoğunlukla hayırlı sözler ve ışıltılı." Zhou Xiaotian, Meng Haoran tarafından yazılan "Tian Jia Yuanri" de bu tür duyguları açıkça ifade etti. "Dün gece kuzeye geri döndüm ve şimdi doğudayım. Geçmişte zaten güçlü bir memurum ve hala çiftçilik konusunda endişeliyim. Sangye babasını çiftçilik yapıyor ve lotus çapası çobanı takip ediyor. Tian'ın ailesi iklime sahip ve bu yılın bol olacağını söyledi." Zhou Xiaotian açıkça şunları söyledi: Yuan Günü'nün düşürülmesi, iyi bir dilek. "Yıldızların değiştiğini ve yılların yaşamadığını hayal edin. Dün gece Yılbaşı gecesi hala soğuk bir kış ortasıydı. Yeni Yıl Günü'nde bir araya geldiğimizde zaten ılık bir bahar. Bu açıklama tam olarak" Yuan Ri "nin konusu. . Şair daha sonra kırk yılın ilk dönemine girdiğini ve ardından pastoral bir resim çizdiğini belirterek, sonunda bir hasat yılı öngördü. "Bütün şiir eskiye veda edip yeniyi karşılamanın heyecanını yazmadı. Sevdiklerinin düşünceleri ama şairin sakin ve mutlu hayatı kağıt üzerinde. Açıkçası Yeni Yılı çok özlüyor ve güzel bir kalbi var. "
Zhou Xiaotian, Yuanri'nin şiirlerinin ünlü parçasının Wang Anshi'nin "Yuanri" si olması gerektiğine inanıyor. Şiirde tasvir edilen sahne en folklor Yeni Yılıdır. Şiirin her satırı ışıldayan sevincin bir resmidir - Bahar Şenliği burada ve her ev eski şeftali sembollerini yeni şeftali sembolleriyle değiştirerek, havai fişeklerin sesiyle yeniyi ağırlıyor, ılık bahar esintisinde Tusu şarabı içiyor ve güneş binlerce eve parlıyor. Yeni yıl başladı. "Bu şiirden, o zamanki Bahar Şenliği sırasında halkın geleneklerinin havai fişek fırlatmak, alkol içmek ve şeftali sembollerini takas etmek olduğunu görüyoruz ... Şeftali sembolleri kadim insanlar tarafından şeftali ağacından sembollerle oyulmuş ve daha sonra Bahar Şenliği beyitlerine ve Yeni Yıl resimlerine dönüşmüştür. Beş Hanedandan bu yana, Yuanri geleneklerinden biri Bahar Şenliği beyitlerini yayınlamaktı. Bu gelenekler bugüne kadar taşındı ve geleneksel Çin Yeni Yılı ortadan kalkmadı. "Zhou Xiaotian iç geçirdi.
Fener Festivali
Müreffeh ve müreffeh dönem
"Fener Festivali, Yeni Yılı uğurlama günüdür. Bu gece, fenerler ve festolar festival atmosferini doruğa çıkaracak." Zhou Xiaotian, Fener Festivali şiirlerinde en çok anlatılan ve en çok mürekkeplenen "lamba" olduğunu tanıttı. "Lambalar ışık ve umut getirir." Zhou Xiaotian, Tang Hanedanlığının ilk şairlerinden Su Weiwei'nin "İlk Ayın On Beşinci Günü ve Gecesi" nden söz etti, "Ateş ağacı ve gümüş çiçekler birleştirildi ve yıldız köprüleri kilitlendi. Karanlık toz atı takip eder ve parlak ay gelir. Bütün erikler, şarkılar erik çiçekleriyle dolu. Jin Wu geceye yardım edemez ve yeşim sızıntıları hatırlatılmaz. "O," Tüm Chang'an'ın bir ışık denizine dönüştüğünü hayal edin. O gece Pekin'de sokağa çıkma yasağı kaldırıldı ve şehir kapıları açıldı. İnsanlar bütün gece kaldı. Karnavallar, at arabaları, şarkıcılar, davullar ... her türlü canlı sahne iç içe geçmiş, zamanın refahını tam anlamıyla ifade ediyor, ne huzurlu ve müreffeh bir dünya geliyor! "
Ve Fener Festivali'ni anlatan bir başka Şarkı şiiri daha da popüler - Xin Qiji'nin "Qingyu Vakası: Yılbaşı Gecesi", "Doğu rüzgarı geceleri binlerce ağaç bırakır ve yıldızlar yağmur gibidir. BMW oymaları ve arabalar her yerde. Anka kuşu flütünün sesi. , Yuhu ışığı döndü, bir gecede balık ve ejderha dansı. Moer, kar söğütleri ve altın şeritler. Gülümseme koyu bir koku ile doluydu. Kalabalık onu binlerce kez aradı. Aniden geriye baktığında, kişi oradaydı, ışıkların loş olduğu yerdeydi. "Zhou Xiaotian analiz etti:" İlk cümle dönüyor Cen Shen'i kullanarak, "Geceleri bir bahar esintisi gibi, binlerce ağaç ve armut çiçeği çiçek açar", "Yıldızları yağmur gibi üfleyin", bayram gecesinde havai fişekleri yağmur ve göktaşları gibi renkli tasvir etmek için kullanın. Sonra kokulu arabayı, BMW'yi, ziyaretçileri ve anka kuşunu yazın Xiaogu vokal bir müziktir. Halk sanatçılarının şarkı ve danslarından, balık ve ejderhanın sosyal ve ateş oyunlarından oluşur ... Kelimelerde oyun, darbe, düşme, hareket, dönüş ve dans gibi bir dizi fiilin yanı sıra hazine, oyma, tütsü ve yeşim taşı kullanılır. Çiçek, yıldız ve anka kuşu gibi bir dizi güzel ünlü nesne, Fener Festivali'nin hareketli, renkli ve göz kamaştırıcı ışıklarını gösteriyor. Son cümle, tüm şiirin popülaritesini artıran derin bir sanatsal anlayışa sahip. "# SplitPageHere #
Modern ve çağdaş yazarlar: benzersiz insani özen gösterin
Eski edebiyatta Bahar Şenliği şiiri esas olarak manzara ve lirizm hakkındaysa, modern ve çağdaş yazarlar "Yeni Yıl" için benzersiz hümanist özen gösterirler. Lu Xun, Lao She, Ba Jin, Bing Xin ... bu yeni edebiyatın büyük ustaları eserlerinde sık sık Yeni Yılı tasvir ederler ya da tüm canlı varlıklara bakmak için Yeni Yılı arka plan olarak alırlar. Sichuan Üniversitesi'nde tanınmış bir yazar ve profesör olan Zhang Fang, bu tür edebiyatın daha modern olduğunu ve bu Yeni Yılın daha sadık olduğunu söyledi.
Başyapıtlar
Tüm Çin inançlarını yazın
"Pekin'deki Bahar Festivali" 1951'de Lao She tarafından yazılan bir düzyazıdır. Eski Pekin'deki Yeni Yıl yazılarında şu şekildedir: "Yılbaşı gecesi gerçekten canlıdır. Her aile Yılbaşı yemekleri yapmak için koşturur ve her yerde şarap ve et kokusu vardır. Erkekler, kadınlar ve çocuklar yeni kıyafetler giyerler ve kapının önüne kırmızı beyitler yapıştırılır. Çeşitli renklerde Yılbaşı resimleri. Yılbaşı gecesi, ev kesintisiz olarak tüm gece aydınlatılır ve havai fişek sesleri gece gündüz sonsuzdur. Dışarıda çalışanlar mecbur kalmadıkça bir yeniden bir araya gelme yemeği için eve koşmalıdır. Bu gece çok küçük çocuklardan başka bir şey yoktur. İnsanlar uyur, yaşını tutmalıdır. "Yılbaşı gecesi Fener Festivali şu şekildedir:" Fener Festivali pazarda ve Bahar Şenliği'nin başka bir zirvesi geldi. İlk ayın on beşinci gününde ışıklar her yerde ve bütün sokak mutlu bir olay gibi, kırmızı ve güzel ... "
Shen Congwen'in "Batı Hunan'da Yeni Yılı Hatırlatması", batı Hunan'daki küçük bir ilçedeki Yeni Yıl sahnesini şöyle anlatıyor: "Her Yeni Yıl Günü, her mahallenin kendi ışıkları vardır. Yılın ilk gününden on ikinci gününe kadar fenerler gönderilir, ancak bütün şehir gong ve davul çalarak gün boyunca çalar. Köprüdeki suda birçok gong ve davul çalıyor veya sekiz veya dokuz kare masalarda yukarı aşağı dönüyor.Akşamları ışıkların altında istiridye kabuğu ruhları çalıyor ve onlara güzel müzikle eşlik ediyorlar. 13'ten 15'e yanan ışıklar denir ve ana yarışma başka birine aktarılır. Havai fişek konusunda, kimin havai fişeklerinin göze çarptığını görün ... "
Bing Xinin "Çocuklukta Bahar Şenliği", annesinin Yeni Yıl için pişirdiği lezzetleri anlatıyor ve Çin halkının yeme ve içme konusundaki görüşünü vurguluyor - "kırmızı pütürlerle sarılmış kötü et ve soya sosu, şeker ve çeşitli baharatlarla pişirilmiş ve buharda pişirilmiş kızarmış et. Birkaç sepet esmer şekerli pirinç keki ... "
Halk gelenekleri, aile eğlenceleri, gurme yemekleri ... Bu modern ve çağdaş yazarların hepsi eserlerinde "Nian" için bir kalem ve mürekkep bıraktı. "Xu Dishan, Ba Jin, Li Jieren vb. Yeni Yıl hakkında yazmışlar. Yeni Yıl sadece bir Çin alışkanlığı değil, aynı zamanda bir Çin inancıdır. Kan bağları, nostalji, atalara tapınma ... Birkaç günlük rahatlık bir tür derin ruhsal inançtır. Zhang Fang, buna dayanarak Çin edebiyat dünyasında sayısız edebiyatçının Yeni Yıl konusuna büyük önem verdiğini söyledi. Yeni Yıl sahnelerini anlatıyorlar ya da Yeni Yılı dünyaya anlatmak için arka plan olarak kullanıyorlar. Sıcak ve soğuk.
Entelektüeller
Toplum hakkında endişeli
Yeni Yıl hakkında yazarken Lu Xun'dan bahsetmek zorundayım. Zhang Fang şunları söyledi: "Lu Xun'un eserlerinin çoğu Çin Yeni Yılı'na dayanıyor. Kendisi Yeni Yıla büyük önem veriyor, çünkü ancak o zaman annesini ziyaret etmek ve Shaoxing Eyaletine dönmek için geri dönebilir." "Kutsamanın" başlangıcı Yeni Yılı tasvir ediyor: "Eski takvim. Ne de olsa yıl sonu en çok yıl sonu gibidir.Köylerde ve kasabalarda gökyüzü de yeni yıla yaklaşan havayı gösterir.Gri ve ağır akşam bulutları zaman zaman yanıp söner, ardından sobayı gönderen kestane fişeği olan donuk bir ses gelir; Ses daha da güçlü. Yüksek ses henüz sönmedi ve hava zaten zayıf barut tütsüsüyle doldu. "Ayrıca halk gelenek ve göreneklerini anlattı:" Bu, Luzhen'in yıl sonu töreni, iyi talih tanrılarına saygı gösterin, Önümüzdeki yıl bol şans için dua ediyorum. Tavukları öldürmek, kaz kesmek, domuz eti satın almak, dikkatlice yıkamak, kadınların kolları suya batırılmış ve hatta bazıları bükülmüş gümüş bilezikler takıyor ... "ve Eski şiirlerle karşılaştırıldığında, Lu Xun'un tarifi biraz daha melankoliktir. "At the Restaurant" da Lu Xun, Çin Yeni Yılını da arka plan olarak alıyor.İçerken ve sohbet ederken Lu Weifu gibi düşük seviyeli insanların hayatta kalma mücadelesi tek tek ortaya çıkıyor.
"Kutsamalarda", Xianglin'in karısı Yeni Yılda öldü; "On the Restaurant" daki Lu Weifu, yarın ve Yeni Yılda bir kayıp nedeniyle hala kafası karışık ve Yeni Yıl, Kong Yiji bitti ... Lu Xun'un yazısında, Yeni Yılda pek sevinç yok. "Zhang Fang, açıkçası, bunun nedeni Lu Xun'un Yeni Yıl ile mücadele etmesi ya da bağımsız olarak trajediler yaratmaya çalışması değil." Aslında bu, Dördüncü Mayıs Hareketi sırasında modern entelektüeller ile eski bilim adamı-yetkililer arasındaki en temel farktır. "Dedi. Zhang Fang, klasik şiirdeki akademisyenlerin esas olarak Yeni Yıl selamlarını ve halk geleneklerini tanımladığını, modern entelektüellerin Yeni Yıl görünümünü tanımlamanın yanı sıra daha önemli olarak insanlarla ve toplumla ilgilendiğini analiz etti. "Tüm canlılar, hayatta kalma sorunları, varoluşun anlamı, gelecek yönü ... Bunlar modern edebiyat düşüncesinin odak noktasıdır. Yeni yılda duyduğu Lu Xun olarak, havai fişek seslerinin yanı sıra Xianglin'in karısı ve Lu Weifu da var. Kong Yijinin kaderi talihsiz. "Zhang Fang iç çekti Lu Xun gibi modern bilim adamlarının Yeni Yıl dileklerinin dünyadaki herkesin güzel bir Yeni Yıl geçirmesi olması gerektiğini söyledi." Sözleri gerçekten insani bir ilgiye sahip. "# SplitPageHere #
Yılbaşı Bayramı ve Kolay Yemekler: Tarih Kitaplarında Aromalı Yılbaşı Gecesi Yemeği
Yemekler halkın yemeğidir ve Yılbaşı Gecesi yemeği Yeni Yılın en önemli öğesidir. Otantik bir Yılbaşı Gecesi yemeğinin yemekleri nelerdir ve nasıl yenilir? Folklor uzmanı Jiang Yuxiang, titiz bir metin araştırmasının ardından, çeşitli tarihi kitaplarda kaydedilmiş yerel özelliklerle Yılbaşı akşam yemeğini anlatıyor.
Kurban kesildikten sonra gençler ve yaşlılar bir araya gelerek yeni yıl yemeği deniyor. Güney Hanedanları Liang Zong'un "Jing Chu Sui Shi Ji" si Jing Chu'nun geleneklerini içeriyor: "Yıl sonunda, evin mobilyaları ve lezzetleri yeni yılı karşılayacak. Bir içki için bir araya gelin. Yeni yılın on ikinci gününe kadar Yeni Yıl yemeğinde kalın ve sonra sokağı terk edin. Qing Hanedanlığının son dönemlerinde, Fu Cha Dunchongun "Yanjing Sui Shi Ji" "Yeni Yıl yemeği" Pekin Yeni Yıl yemeği geleneğine dikkat çeker: "Yeni Yıl yemeği altın ve gümüş pirinçten yapılır ve çam ve selvi dalları parayla dikilir, Jujubes, kestane, longan ve hoş kokulu çubukların beş yıl boyunca kırılmadan gitmesine izin verilmez. "Yeni yıl pirincinde artıklar olmalıdır. Geleneksel alışkanlıklara göre, çiğ pirincin ilk ayın ilk beşinden beşine kadar pişirilmesine izin verilmez. İlk yıl pirinci ikinci yıl yenir. Yıllardan fazla bir süredir iyi bir alamet. Kuzey folkloru, Yılbaşı Gecesi köfte yapımında popülerdir. Qing Li Guangting'in "Xiangyan Jieyi" Cilt 4 "Yeni Yıl On Şey · Mantı": "Yılbaşı gecesi köfte yapmak haşlanmış köfte olarak adlandırılır. Aynı zamanda Yuan Fener Festivali, Duanyang Jiaotong, Sonbahar Ortası Festivali ay kekleri gibi."
Jiangnanın Yılbaşı Gecesi yemeğinin özel bir tadı vardır. "Qing Jialu" daki "Yeni Yıl Pirinci" Suzhou'da Yeni Yıl pirinci yeme geleneğini kaydediyor: "Pirinç pişirmek Hsinchu bambu sepetinde servis edilir, kırmızı portakal, wuling, su kestanesi meyveleri ve kek külçeleri koyulur ve üzerine çam ve selvi dalları yerleştirilir, yeni yıla kadar buğulayan yiyecekler Fazla tahıl anlamını alır ve is'ianfan 'adıdır. Pirinç birkaç gün önceden satın alınır ve yeni yıl için hazır olduğunda masaya da verilir ve adı' bin yıllık tahıl ve pirinç '. "Ayrıca Suzhou gelenekleri olarak da bilinir. Yılbaşı gecesi yemeği ayrı bir ziyafettir. Ziyafette domates tabanlı kurutulmuş meyve ve sebzelere dayalı kolay bir yemek var, önce bu yemeği denemelisiniz. Çünkü Chen Zangqi'nin Tang Hanedanlığı döneminde yazdığı "Materia Medica Eklentisi": "Patlıcan bir Luosu'dur." Ve Wu Yuluo, Le Tongyin, Luosu, Su halkının mutlu ağzını memnun etmek için Lesu'dur, yemek yiyor ve bağırıyor.
Chengdu Yılbaşı Arifesinde, on ikinci ayın 16'sından bu yana, Yeni Yıl yemeğini yiyen insanlar var. Sofra yemekleri: pastırmalı sucuk, tavuk, ördek ve balık vazgeçilmez; kırmızı ve beyaz turp, pırasa, kereviz, marul, kış sebzeleri, her şey. Bir yıl sıkı çalışma, büyük bir yemek, bol olduğundan emin olun, ancak o zaman kalan iyi alametleri alabiliriz. Qing Hanedanlığından Liu Yuan "Shuzhong'da Yeni Yıl İçin Zhuzhi Ci": "Tavuk, şaraba nadir bir hazine olarak saygı duyar ve Zenginlik Tanrısı ve Dünya Tanrısı'na fedakarlık yapar. Başkalarının tabuyu unutacağından korkan uğursuz sözler en utanç vericidir." Liu Yuan'ın öz notu: "Yeni Yıl Arifesinde Tanrı'ya Kurban. Bundan sonra, özellikle yalandan kaçınmak için 'Yeni Yıl yemeği' adı verilen bir yemek için bir aile toplantısı. "Ayrıca," Yanjing Yılbaşı Gecesi: Yılbaşı Gecesi "," Tokyo Rüyası Hualu "ve" Fengtu Ji "de yeni yıl parası gönderme ve yeni yıl parasını saklama gelenekleri ayrıntılı olarak kaydedilmiştir.
