Ding Dong! Uluslararası ortaklardan saygılar, lütfen kontrol edin
Yeni taç pnömonisinin ortaya çıkmasından bu yana, tüm insanlar Çin'deki salgınla mücadele ediyor. Bu savaşın "salgını" sadece Çin halkını etkilemekle kalmadı, aynı zamanda uluslararası toplumda yaygın bir endişe uyandırdı. Bei Erwai, kısa süre önce Panama Üniversitesi ve Fransa'daki Orleans Üniversitesi gibi uluslararası ortaklardan arka arkaya selamlar aldı.
12 Şubat'ta Panama Üniversitesi'ndeki Konfüçyüs Enstitüsü tarafından bağışlanan 12.000 tıbbi maske Pekin'e geldi ve salgına karşı mücadelenin ön cephesine nakledildi. Maskelerin Pekin'e gelmesinden bir gün önce, 11 Şubat'ta Pekin Erwai, Panama Üniversitesi Rektörü Eduardo Flores Castro'dan bir tebrik mektubu aldı. Mektupta, Panama Üniversitesi adına, Çin'deki yeni koronavirüs pnömonisi salgını nedeniyle Çin halkına derin sempati ve desteği dile getirdi. Aynı zamanda Panama Üniversitesi'nin Panama toplumuna, insanların virüse karşı farkındalıklarını artırmalarına ve önleyici tedbirleri güçlendirmelerine yardımcı olmak için gerekli bilgileri sağladığını söyledi.Brezilya ve Çin halkı da aynı şekilde hissediyor ve Çin halkının salgını yenmede başarılı olacağına inanıyor!
Panama Üniversitesi Rektörü Eduardo Flores Castro'nun mektubu
Mektup çevirisi:
Pekin Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi'nin değerli liderleri:
Panama Üniversitesi ve Pekin Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi ortaklaşa Panama Üniversitesi'nde Konfüçyüs Enstitüsü'nü kurdu. Panama Üniversitesi, Çin'deki yeni koronavirüs salgını konusunda Çin halkına derin sempati ve desteğini ifade ediyor.
Panama Üniversitesi'nde, insanların virüse karşı farkındalıklarını artırmalarına ve önleyici tedbirleri güçlendirmelerine yardımcı olmak için Panama toplumuna ilgili bilgileri sağladık Pakistan ve Çin halkı da aynı şekilde hissediyor.
Bilgi ve kültürü savunan Panama Üniversitesi'nde, Panama Çin toplumuyla uyum içinde yaşama konusunda uzun bir geçmişe sahibiz. Dünyaya açığız ve Çin kültürüne saygı duyuyoruz.
Uluslararası bilim camiasından insan kayıplarını ve ekonomik etkiyi azaltmak için salgının kontrolünü desteklemesini istiyoruz.
Çin halkının salgını yenmeyi başaracağına kesinlikle inanıyoruz! Çin'in ve dünyanın acı çektiğinin bilincindeyiz ve dünyadaki tüm ülkelerden bir bütün olmalarını istiyoruz.
İçtenlikle
selamlamak!
Eduardo Flores Castro
İkinci Dışişleri Parti Komitesi sekreter yardımcısı ve Cumhurbaşkanı Ji Jinbiao, Panama Üniversitesi'ne özel dönemde selam ve destek gönderdiği için içten şükranlarını ifade etti. Pekin Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi öğretmenleri ve öğrencileri de dahil olmak üzere tüm Çin halkının tek bir akılla salgınla mücadele etmek için bir araya geldiklerini, ülke çapında en katı ve kapsamlı önleme ve kontrol önlemlerini aldıklarını ve olumlu sonuçlar elde ettiklerini belirtti. Şu anda, tedavi edilen insan sayısı artıyor ve şüpheli vakaların büyüme hızı giderek yavaşlıyor. Salgını nihayet yenebilecek kapasitede, kendimize güveniyoruz ve kendimizden eminiz.
Başkan Ji Jinbiao'nun Panama Üniversitesi'ne gönderdiği yanıt mektubu:
Panama Üniversitesi'nin Sayın Başkanı:
Bu özel dönemde mektubunuz elimize ulaştı, selam ve desteğiniz için içten teşekkürlerimizi sunarız! Pekin Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi öğretmenleri ve öğrencileri de dahil olmak üzere tüm Çin halkı, salgına karşı savaşmak için bir araya geliyor ve ülke çapında olumlu sonuçlar elde eden en katı ve kapsamlı önleme ve kontrol önlemlerini aldı. Şu anda, tedavi edilen insan sayısı artıyor ve şüpheli vakaların büyüme hızı giderek yavaşlıyor. Salgını nihayet yenebilecek kapasitede, kendimize güveniyoruz ve kendimizden eminiz. Panama Üniversitesi'ndeki Konfüçyüs Enstitüsü'ne sürekli desteğiniz için okulunuza şükranlarımızı sunmak isteriz! Geçtiğimiz yıl, iki üniversite arasındaki işbirliği dikkate değer başarılar elde etti. Panama Üniversitesi'ndeki Konfüçyüs Enstitüsü, "2019 Küresel Gelişmiş Konfüçyüs Enstitüsü" ünvanını kazandı. Çin ile Pakistan arasında ekonomik, politik ve kültürel bir alışverişe dönüştürmeyi dört gözle bekliyoruz. İki okul ve iki ülke halkı arasındaki alışverişi ve dostluğu derinleştirmek için önemli bir platform ve pencere. Bizi daha da çok etkileyen şey, Panama'daki Konfüçyüs Enstitüsü tarafından bağışlanan 12.000 tıbbi maskenin dün Pekin'e gelmesi ve şimdi salgına karşı mücadelenin ön saflarına taşınması.
Böylesine zor bir dönemde dostluğunuz ve desteğiniz için tekrar teşekkür ederiz.Ayrıca Panama halkının samimi ilgisini de derinden hissediyoruz. Okullar arasındaki dostluğun uzun bir geçmişi var! İçtenlikle Çin ile Pakistan arasındaki dostluğun uzun ömürlü olmasını diliyorum!
En iyi dileklerimle
iyi!
Ji Jinbiao, Pekin Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi Başkanı
13 Şubat 2020
Geçenlerde, Fransa'daki Orléans Üniversitesi Başkanı Bruen, öğrencilerle selamlaşmak ve samimi bir tartışma yapmak için Xia Tawau'daki Pekin İkinci Yabancı Dil Okuluna gitti.
Fransa'daki Orleans Üniversitesi Başkanı Bruen, öğrencileri selamlamak ve samimi bir tartışma yapmak için Xia Tawau'daki Pekin İkinci Yabancı Dil Okuluna gitti.
Aynı zamanda Orleans Üniversitesi'nin başkan yardımcısı Luigi, Ji Jinbiao başkanına ve okulun öğretmenlerine ve öğrencilerine içten selamlar iletmesi için Avrupa Pekin İkinci Yabancı Dil Okulu Başkan Yardımcısı Fang Youzhong'u görevlendirdi. Kendisine, Orleans Üniversitesi Rektörü Ary Bruand'ın Pekin İkinci Yabancı Dil Okulu öğretmenlerine ve öğrencilerine selamlarını ve desteğini ifade etmesi için emanet edildiğini ve salgının bir an önce sona ereceğini umduğunu ve kısa süre sonra tekrar görüşmeyi dört gözle beklediğini söyledi.
Orleans Üniversitesi Rektör Yardımcısı Luigi'den selamlar
Başkan Ji Jinbiao, yanıt mektubunda ilgisinden ve selamlarından dolayı Orleans Üniversitesi'ne şükranlarını ifade etti. Aynı zamanda okulumuzun öğretmenleri ve öğrencileri arasında bir enfeksiyon vakası olmadığını, Pekin İkinci Yabancı Dil Okulunun tüm öğretmen ve öğrencilerinin Çin hükümetinin güçlü liderliği altında tamamen korunduğunu, bu savaşı bir an önce kazanmak için çabaladıklarını ve salgından sonra bir an önce tekrar buluşmayı umduklarını söyledi.
Müdür Ji Jinbiao Yanıtla
Okyanusun ötesindeki bu samimi selamlar insanları sıcak hissettiriyor ve sıcak endişe sözleri tüm yabancıları, salgınla birlikte mücadele etmek için tüm dünyanın Çin ile sıkı sıkıya durduğuna inandırdı. Parti Merkez Komitesinin güçlü liderliği altında, bu halkın savaşını, genel savaşını ve salgının önlenmesi ve kontrolü için direniş savaşını kesinlikle kazanabileceğiz!
