Zuckerberg'in 2017 Harvard Mezuniyet Konuşması: Herkesin bir misyon duygusuna sahip olduğu bir dünya yaratmak
Bu makale Silikon Vadisi Gizli Ajanından alınmıştır (ID: guigudiyixian)
25 Mayıs Boston saatiyle öğleden sonra 3'te, Harvard Üniversitesi 2017 öğrencilerinin mezuniyet törenini gerçekleştirdi. Facebook kurucusu Mark Zuckerberg mezun olduğu okuluna döndü ve bir mezuniyet konuşması yaptı.
Açılıştan önce takım elbise ve kravat takan Xiaozha hala çok gergindi, sol elini sandalyenin sapına koymadan duramadı ve sahneye çıkmadan önce kıyafetlerini topladı.
Xiao Zha sahneye davet edildiğinde kendisine "Dr. Mark Zuckerberg" denildiğini belirtmekte fayda var - evet, daha bu sabah, bu Harvard lisans öğrencisine fahri hukuk doktorası verildi.
Xiao Zha, sahnede konuşacağı için, yakın zamanda kıdemli Bill Gates'den bilgi aldı. Büyükbaba Gatesin tavsiyesi şudur: Ödül törenine katılırken akademik önlük dışında hiçbir şey giymeyin!
Xiaozha: Kıdemli Gates, Harvard mezunlara bir ders vermemi istiyor, ama onlar bizim asla mezun olmadığımızı biliyorlar, değil mi?
Kapılar: Burası en harika yer! Harvard da sana bir derece verecek! En önemli şey ödül törenine katılırken çıplak koşmak ve akademik önlükler giymek!
Dese'den Xiaozha da bu sabah bir durum paylaştı: "Anne, sana okula dönüp diploma alacağıma söz verdim!"
Kutlamadan sonra konuşmaya geri dönelim.
Xiao Zha başta şaşkına dönmüştü ~ "Tebrikler, 2017 dersi öğrencileri, çünkü o yıl tamamlamadığım şeyi tamamladınız. Tabii ki (konuşmayı) bugün bitirebilirsem, bu benim Harvard'daki işim olabilir. Bir şey yapıldı. "
Bu mezuniyet töreni konuşmasında Xiao Zha esas olarak üç noktaya değindi: Birincisi, bin yıllık bir nesil olarak, kişisel amacımızı veya misyonumuzu bulmak yeterli değil, ikincisi, neslimizin mücadelesi herkesin bir misyon duygusuna sahip olduğu bir dünya yaratmaktır.Bu gerçek mutluluğun anahtarıdır. Ayrıca, sosyal ilerlemeyi sürdürmemizin tek yolu bu; üçüncüsü, yerel topluluktan başlayarak bağlantılı bir dünya inşa etmektir.
Zuckerberg'in karısı olay yerinde gözyaşlarına boğuldu
Konuşmanın sonunda yağmurda izleyen herkes ayağa kalktı ve alkışladı
Xiao Zha, 20 dakikalık konuşma bittikten kısa bir süre sonra Facebook ana sayfasında tam metni yayınlayarak "bu konuşma benim için çok önemli ve bunu uzun süredir yazıyorum" dedi. , Sadece bir saat içinde 13.000 kişi beğendi.
Pek saçma değil, casus size Çince'deki konuşmanın tam metin çevirisini getirecek!
Harvard mezunu Han Bicheng tarafından olay yerinde gönderilen fotoğraflar
Konuşmanın tam metninin Çince çevirisi:
Müdür Faust, okul denetim komitesi üyeleri, öğretmenler, mezunlar, arkadaşlar, gururlu ebeveynler, yönetim komitesi üyeleri ve dünyanın en büyük okulunun mezunları!
Bugün sizinle birlikte olmaktan onur duyuyorum, çünkü dürüst olmak gerekirse, asla başaramayacağım bir başarıyı başardınız. Bu dersi bitirdiğimde, Harvard Üniversitesi'nde ilk kez bir şey yapacağım. 2017 mezuniyet sınıfına tebrikler!
Ben sadece okulu bıraktığım için değil, aynı zamanda aslında aynı nesil olduğumuz için de burada bir konuşma yapacaktım. Bu kampüste sadece on yıl önce öğrenci olarak yürüdüm. Aynı bilgileri öğrendik ve ayrıca EC10 sınıfında tamamlayıcı bir uykumuz var. Buraya farklı şekillerde gelmemize rağmen, özellikle Quad kampüsünden gelenler (Quad, eskiden Radcliffe College'ın kız yurdu idi. Radcliffe, 1879'dan 1977'ye kadar Harvard'ın Kadınlar Koleji idi ve 1977'de Harvard'a gönderildi); ama bugün ben Sizinle paylaşmak istediğim şey, neslimiz ve birlikte inşa ettiğimiz dünya hakkındaki düşüncelerimden bazıları.
Her şeyden önce, geçen birkaç gün bana birçok güzel anıyı hatırlattı.
Kaçınız Harvard'dan kabul bildirimini aldığınızda tam olarak ne yaptığınızı hala hatırlıyor? O sırada "Medeniyet" oyununu oynuyordum ve sonra aşağı koştum ve babamı buldum ama tepkisi çok tuhaftı ve e-postamı açma sürecini filme almaya başladı. Bu video çok üzücü görünebilir. Ama yemin ederim ki anne babamı benimle en çok gururlandıran şey Harvard tarafından kabul ediliyor.
Harvard'daki birinci sınıfı hatırlıyor musun? 121 numaralı bilgisayardayım ve Bay Harry Lewis harika. O zaman geç kalacaktım, bu yüzden bir tişört aldım ve vücuduma koydum.Göğsümde logo varken onu hem içeriye hem dışarıya giydiğimi öğleden sonraya kadar fark ettim. Sonra merak ettim, neden umursamayan bir kişi, KX Jin dışında kimse benimle ilgilenmedi. Ondan sonra sorunları çözmek için ekip oluşturmaya başladık ve şimdi Facebook işinin büyük bir kısmından sorumlu. Bu ne gösteriyor? 2017 mezunları, bu neden başkalarına karşı nazik olmanız gerektiğini gösteriyor.
Ama Harvard'daki en iyi anım, Priscilla (Zuckerberg'in karısı) ile tanışmış olmamdır. O sırada, Facemash adlı bir şaka web sitesi başlattım ve yönetim komitesi "beni görmek istiyorum" dedi ve herkes benim kovulacağımı düşündü. Ebeveynlerim valizimi toplamama yardım etmeye geldi; arkadaşım veda partisi yapmama yardım etti. Şanslı olan burada, Priscilla ve arkadaşları bu partiye geldi. Pfoho Belltower'da tuvaletin önünde sıraya girerken tanıştık ve sonra unutulmaz bir romantik olay oldu - dedim ki: "Üç gün içinde okuldan atılacağım, bu yüzden bir an önce çıkmaya başlamalıyız."
Aslında, hepiniz bu rutini kullanabilirsiniz.
Kovulmadım, kalmayı başardım. Priscilla benimle çıkmaya başladı. Bildiğiniz gibi film ("Sosyal Ağ") Facemash'ın Facebook'un yaratılmasında önemli göründüğünü söyledi. bu doğru değil. Ama Facemash olmasaydı, Priscilla ile tanışamazdım. Hayatımdaki en önemli kişi o, bu yüzden bu açıdan Facemash, hayatımda yaptığım en önemli şey.
Burada ömür boyu arkadaşlık kurmaya başlıyoruz ve bazıları gelecekte aile üyesi olacak. Bu yüzden bu yer için minnettarım. Teşekkür ederim Harvard!
Bugün Amaç hakkında konuşmak istiyorum, ancak burada size hedefi nasıl bulacağınızı söyleyen bazı prosedürel beyanlar yapmak için burada değilim. Y kuşağındayız ve hedefleri sezgi ve içgüdüsel olarak keşfediyoruz. Aksine, burada durduğum şey sadece hedefi bulmanın yeterli olmadığıdır. Bizim neslimizin karşı karşıya olduğu zorluk, herkesin bir misyon duygusuna sahip olabileceği bir dünya yaratmaktır.
En sevdiğim hikayelerden biri, John F. Kennedy'nin NASAnın Uzay Merkezini ziyaretinde süpürgeli bir kapıcı görmesidir. Bunun üzerine yürüdü ve adamın ne yaptığını sordu. Kapı görevlisi cevap verdi: "Sayın Başkan, aya bir adam göndermeye yardım ediyorum."
Amaç, kendimizden daha büyük bir şeyin parçası olduğumuzu, ihtiyacımız olan bir şeyin ve daha çok çalışmamız gerektiğini fark etmemizdir. Hedefler gerçek mutluluk yaratabilir.
Bugün, bu çok önemli anda mezun oldunuz. Ailen mezun olduğunda, hedefler büyük ölçüde işten, kiliseden ve toplumdan gelir. Ancak bugün, teknoloji ve otomasyon birçok işin yerini alıyor ve topluluk üyelerinin sayısı azalıyor. Pek çok insan hüsrana uğramış hissediyor, izole edilmiş hissediyor ve boşlukları doldurmaya çalışıyor.
Pek çok yerde yürüdüğümde birçok gözaltına alınmış ve opioid bağımlısı çocukla oturdum ve bana yapacak bir şeyleri varsa, okul sonrası etkinliklere katılacaklarsa veya gidecek yerleri varsa dediler. Hayat çok farklı olacak. Ayrıca birçok fabrika işçisi ile tanıştım, artık daha önce yaptıklarını yapamıyorlar, bu yüzden yapacak yeni şeyler bulmaya çalışıyorlar.
Toplumun ilerlemesini sürdürmek için, sadece yeni işler yaratmak için değil, aynı zamanda yeni hedefler oluşturmak için de zorluklarla karşı karşıyayız.
Kirkland House'daki küçük yurtta Facebook'u kurduğum geceyi hala hatırlıyorum. Arkadaşım KX ve ben Noch'a gittik. Ona Harvard topluluğunu bağladığım için çok mutlu olduğumu söylediğimi hatırlıyorum ama bir gün birisi tüm dünyayı birbirine bağlayacak.
Bu kişinin biz olacağını hiç düşünmemiştim. O zamanlar sadece üniversite öğrencisiydik ve bunu henüz anlamadık. Tüm bu büyük teknoloji şirketlerinin kaynakları var ve ben sadece birinin bunu yapacağını düşünüyorum. Ancak, bu fikre çok inanıyorum - herkes birbiriyle bağlantı kurmak istiyor, bu yüzden bu yönde çok çalışıyoruz.
Çoğunuzun benzer hikayeleri olacağını biliyorum. Pek çok insanın dünyayı değiştirdiğini düşünüyorsunuz, ama onlar değişmiyor ve siz de değişeceksiniz.
Ancak hedefler tek başına yeterli değildir. Başkalarına değer verme amacınız olmalı.
Bunun farkına varmak çok zor. Bir şirket kurmayı hiç düşünmedim, istediğim etki yaratmak. Giderek daha fazla insan bize katılıyor, benimle aynı şeyleri önemsediklerini varsayıyorum, bu yüzden ne inşa etmek istediğimi asla açıklamadım.
Son birkaç yıldır, bazı büyük şirketler bizi satın almak istiyor. Reddettim. Daha fazla insanı bağlayıp bağlayamayacağımı bilmek istiyorum. İlk Haber Kaynağını oluşturuyorduk ve o zamanlar bunu yapabilirsek, dünyayı öğrenme şeklimizi değiştirebileceğini düşündüm.
Hemen hemen herkes şirketi satmamı istiyor. Daha yüksek bir görev duygusu olmadan, bu girişim gerçeğe dönüşmeyi hayal edemez. Ateşli bir tartışmanın ardından bir danışman bana satışı kabul etmezsem sonsuza kadar pişman olacağımı söyledi. Bir yıl kadar sonra, o zamanın neredeyse tüm yönetimi ayrıldı.
Facebook'ta olduğum en zor zaman bu. Ne yaptığımıza inanıyorum ama aynı zamanda kendimi yalnız hissediyorum. Daha da kötüsü, benim hatam olduğunu düşündüğümde. Acaba yanılıyor muyum? 22 yaşında bir çocuk dünyanın nasıl çalıştığını bilmiyor.
Bugün, yıllar sonra, bunun daha yüksek bir hedef olmadığı için olduğunu anlıyorum. Yaratıp yaratmamak bize bağlıdır, böylece birlikte ilerleyebiliriz.
Bugün herkesin bir misyon duygusuna sahip olduğu bir dünya yaratmanın üç yolundan bahsetmek istiyorum: birlikte anlamlı projeler üzerinde çalışmak; eşitliği yeniden tanımlayın ki herkes hedeflere ulaşma özgürlüğüne sahip olsun; dünya çapında topluluklar inşa edin.
Öncelikle anlamlı projeler yapmaktan bahsedelim.
Bizim neslimiz, otonom sürüş gibi on milyonlarca işin yerini makinelerin aldığı durumlarla yüzleşmek zorunda kalacak. Ama yine de birlikte başaracak çok şeyimiz var.
Her neslin kendi eseri vardır. Örneğin, aya insanları getirmek için 300.000'den fazla insan birlikte çalıştı - kapı bekçisi dahil; milyonlarca gönüllü dünya çapında çocuk felci hastalarını aşıladı; milyonlarca insan Hoover'ı yarattı Barajlar ve diğer büyük projeler güçlerine katkıda bulundu.
Bu projeleri yapmanın misyonu sadece insanlara iş sağlamak değil, tüm ülkemizi gururlandırmaktır ve biz çok güzel şeyler yapabiliriz.
Şimdi harika bir şey yapma sırası bizde. Biliyorum, şöyle düşünüyor olabilirsiniz: Nasıl bir baraj inşa edeceğimi veya bir milyon insanı herhangi bir şeye nasıl dahil edeceğimi bilmiyorum.
Ama size bir sır vermek istiyorum: kimse başından beri bunu nasıl yapacağını bilmiyor ve fikir başlangıçta tam olarak oluşmamış. Sadece çalıştığınızda netleşir, yapmanız gereken tek şey başlamaktır.
Başlamadan (Facebook) önce "insanlarla nasıl bağlantı kuracağım" fikrini anlamam gerekseydi, Facebook'u başlatmazdım.
Belki de filmler ve pop kültürü insanları yanlış yola saptıracak, bu fikirler ilham anlarında ortaya çıkacak, bu aslında tehlikeli bir yalan. Bu bizi tatminsiz hissettirir çünkü kendimize ait (eylemimiz) yoktur ve iyi fikirleri olanların başlamasını engeller. Bu arada, filmdeki inovasyonla ilgili herhangi bir yanlış anlaşılmayı biliyor musunuz? Yani kimse cam üzerine matematiksel formül yazamaz. Bu hiçbirşey.
Aslında idealizm iyi bir şeydir ama yanlış anlaşılmaya hazırlıklı olmalısınız. Daha geniş bir vizyon için çalışan herkes, sonunda başarılı olsanız bile, deli olarak adlandırılabilir. Karmaşık konularda çalışan herkes, her şeyi önceden bilemeseniz bile zorlukları tam olarak anlayamamakla suçlanacaktır. İlk adımı atmak için inisiyatif alan herkes, çok hızlı hareket ettiği için eleştirilecektir, çünkü her zaman yavaşlamanızı isteyen insanlar vardır.
Toplumumuzda, hata yapmaktan korktuğumuz için çoğu zaman harika şeyler yapmayız. Hiçbir şey yapmazsak, bugün yapılan tüm hataları görmezden geleceğiz. Aslında yapacağımız her şey gelecekte sorun yaşayacak. Ancak bu, başlamamızı engelleyemez.
Öyleyse ne bekliyoruz? Şimdi bizim neslimizin "kamu işlerini" tanımlama sırası.
Dünya yok olmadan iklim değişikliği nasıl durdurulur? Güneş panellerinin imalatına ve kurulumuna katılmak isteyen milyonlarca insan nasıl yapılır? Tüm hastalıklar nasıl tedavi edilir? Gönüllülerden sağlık verilerini izlemelerini ve genomlarını paylaşmalarını nasıl isteyebilirim? Bugün, insanların ilk etapta hastalığa yakalanmasını önlemek için bir çare bulmak yerine, hastaları tedavi etmek için fiyatın 50 katını harcamak zorunda kalabiliriz. Bu mantıklı değil, bu sorunu çözebiliriz. Demokrasinin modernizasyonu herkesin çevrimiçi oy kullanmasına nasıl izin veriyor ve herkes kişiselleştirilmiş eğitim yoluyla nasıl öğrenebilir?
Bu başarılar, yeteneklerimiz dahilinde elde edilebilir, bırakın herkesin bunları yapmak için toplumumuzda gereken rolünü oynamasına izin verin. Sadece ilerleme sağlamak için değil, aynı zamanda bir amaç yaratmak için de harika şeyler yapalım.
Yani yapabileceğimiz ilk şey, herkesin bir misyon duygusuna sahip olduğu bir dünya yaratmaktır.
İkinci şey, eşitliği yeniden tanımlamaktır, böylece herkes hedeflere ulaşma özgürlüğüne sahip olur.
Bizim neslimizin birçok ebeveyninin kariyeri boyunca istikrarlı işleri var. Ama şimdi, ister bazı projelere yeni başlıyor olalım, ister arayalım, ister bu rolü oynasak da, bizim neslimizin hepsi girişimciler. Bunların hepsi harika, girişimci kültürümüz bu kadar çok ilerleme kaydetmemizin nedeni oluyor.
Şimdi, birçok yeni fikir denendiği sürece, girişimcilik kültürü gelişecek. Yaptığım ilk şey Facebook değil, ayrıca oyunlar, sohbet sistemleri, öğrenme araçları ve müzik çalarlar yaptım. Yalnız değilim, çünkü JK Rowling "Harry Potter" ı yayınlamadan 12 kez reddedildi. Beyoncé bile Halo'nun bugün kazandığı auraya sahip olmak için yüzlerce şarkı yazmak zorunda kaldı. En büyük başarı, başarısız olma özgürlüğümüzden gelir.
Ancak bugün, servet eşitsizliği herkese zarar veriyor. Fikrinizi tarihi bir girişime dönüştürme özgürlüğünüz olmadığında, kaybederiz. Şimdi, toplumumuzun başarıya giden yolda çok fazla rehberliği var, ancak yeterince yapmadık Herkes kolayca puan alamaz (başarıya ulaşabilir).
Kabul edelim sosyal sistemimiz sorunlu Harvard'ı terk edip 10 yılda milyarlarca dolar kazanabildiğimde, bırakın bir iş kurmayı, kredilerini ödeyemeyen milyonlarca öğrenci var.
Bak, pek çok girişimci tanıyorum, ama yeterince paraları olmadığı için kimse bir iş kurmaktan vazgeçer mi bilmiyorum. Ancak birçok insanın hayallerinin peşinden gitmeye cesaret edemediğini biliyorum, çünkü başarısız olduklarında iyi bir yastık (destek) yok.
Hepimiz iyi bir fikrin veya iyi bir çalışma tutumunun başarılı olmak için yeterli olmadığını biliyoruz. Şans da başarı için çok önemli bir faktördür. Başlangıçta kod yazmaya zaman ayıramaz, aileme para yardımı yapmak için çalışmak zorunda kalsaydım, "Facebook başaramazsa" varsayımına dayanamasaydım, bugün burada duramazdım. Dürüst düşünün, hepimiz ne kadar şanslı olduğumuzu biliyoruz (bugün sahip olduğumuz için).
Her neslin büyümesi eşitlik tanımını genişletti. Önceki nesiller oy hakları ve medeni haklar için savaştılar, bu yüzden bir New Deal ve büyük bir toplum kazandılar. Bu nesil için yeni bir sosyal sözleşme tanımlamanın zamanı geldi.
İlerlemenin sadece GSYİH gibi ekonomik göstergelerle değil, herkesin kendi anlamını ve rolünü bulabileceği bir topluma sahip olmalıyız. Herkesin yeni şeyler deneme fırsatı bulması için "evrensel temel gelir" gibi kavramları keşfetmeliyiz. Herkesin pek çok işi değiştirmesi muhtemeldir Bu, işverenle sınırlı olmayan uygun fiyatlı çocuk bakım kurumları ve tıbbi bakım kurmamızı gerektirir, böylece insanlar yük olmadan işe gidebilirler. Herkes hata yapar, bu yüzden daha az iftira ve kısıtlamanın olduğu bir topluma ihtiyacımız var. Teknolojinin sürekli değişmesiyle birlikte yaşamak ve öğrenmek için sürekli eğitime daha fazla önem vermeliyiz.
Evet, herkese hedeflerine ulaşma özgürlüğü vermek özgür değildir. Benim gibiler bunun bedelini ödemeli. Birçoğunuz iyi yapacak, tabii ki, sizin de iyi yapma yükümlülüğünüz var.
Bu nedenle Priscilla ve ben Chan Zuckerberg Girişimi'ni başlattık ve servetimizle fırsat eşitliğini teşvik edeceğimize söz verdik. Bunlar bizim neslimizin değerleridir. "Bunu yapmak istiyor musun" hiç bir soru olmadı, tek soru "ne zaman?"
Y kuşağı, tarihin en hayırsever kuşaklarından biri. Y kuşağı Amerikalılar, ortalama olarak, her dört kişiden üçü bir yılda bağış yapacak ve on kişiden yedisi hayır işleri için bağış yapacak.
Ancak bu parayla sınırlı değil. Ayrıca zamanınızı da ayırabilirsiniz. Sizi temin etmek için buradayım, eğer her iki haftada bir (vermek ve yardım etmek için) bir saat geçirirseniz, bir kişiye yardım edilecek ve hatta daha önce imkansız olan hedeflerine ulaşacaksınız.
Belki çok zaman aldığını düşünüyorsun. Ben de öyle sanıyordum. Priscilla Harvard'dan mezun olduğunda öğretmen oldu ve eğitim sektörüne girmeden önce bana bir ders vermem gerektiğini söyledi. Şikayet ettim: "Tamam, ama çok meşgulüm, Facebook'u yönetmem gerekiyor." Ama öğretmeme izin vermekte ısrar etti, bu yüzden yerel erkek ve kız kulübünde girişimcilik üzerine bir ortaokul kursu verdim. .
Onlara ürün geliştirme ve pazarlamada öğrenmeleri gereken dersleri öğrettim ve onlardan ırkımın sosyal ilgi gördüğünde veya bir aile üyesi parmaklıklar ardında olduğunda nasıl hissettirdiğini öğrendim. Onlarla okuduğum zamanın hikayesini paylaştım ve daha ileri eğitim için üniversiteye girme isteklerini paylaştılar. Beş yıldır bu çocuklarla ayda bir akşam yemeği yiyorum. Çocuklardan biri doğumdan önce ilk bebeğim Priscilla ile bebek vaftiz partisi düzenledi. Önümüzdeki yıl bu çocuklar üniversiteye gidecek, evet, her biri üniversiteye gidecek ve ailelerinin ilk üniversite öğrencisi olmaktan gurur duyacaklar.
Başkalarına yardım etmek için bir dakikanızı ayırın, bu her birimizin yapabileceği bir şeydir. Bu hamleyi yapalım, herkesin yaşam hedeflerine ulaşma özgürlüğüne sahip olmasına izin verin - sadece doğru olduğu için değil, aynı zamanda insanlar hayallerini büyük bir gerçeğe dönüştüğünde, her birimiz daha iyi olacağımız için.
"Hedefler" sadece işten gelmez. "Herkesin yaşamasına ve amacına sahip olmasına izin ver" sağlamanın üçüncü yolu, bir topluluk oluşturmaktır. Bizim neslimiz "herkes" dediğinde, dünyadaki herkesi kastediyoruz.
Bir anket yapalım: Kaçınız ABD dışındaki diğer ülkelerden geliyor? Kaçınız onların arkadaşı? bak? Birbirine bağlı bir dünyada doğduk.
Yakın zamanda yapılan bir ankette, dünyanın dört bir yanındaki 80'ler ve 90'lar sonrası nesillerden kimliklerini seçmeleri istendi. En popüler cevap milliyet, din veya etnik köken değildi. "Dünya vatandaşı" idi.
Bu bir dönüm noktası olayı.
Her nesil, özdeşleştiğimiz "kendi insanları" nı genişletti. Bizim için artık tüm dünyayı kapsıyor.
Tarihe dönüp baktığımızda, tarihin çarkı her zaman tek başımıza yapamayacağımız şeyi başarmak için kabilelerden şehirlere ve ülkelere kadar daha büyük kolektifleri destekler.
Şimdi en büyük fırsatın küresel olduğuna inanıyoruz - yoksulluğu sona erdirecek ve hastalıkları sona erdirecek nesil olabiliriz. Ancak aynı zamanda karşılaştığımız büyük zorlukların da küresel işbirliğini gerektirdiğinin farkındayız - hiçbir ülke iklim değişikliğiyle tek başına başa çıkamaz veya küresel salgını önleyemez. İlerlemek için tek bir şehre veya ülkeye güvenemeyiz, küresel toplumu birleştirmeliyiz.
Ama istikrarsız bir dönemde yaşıyoruz. Bazıları küreselleşme tarafından terk edildi. Kendi yaşamlarımızdan rahatsız olursak, iç baskı nedeniyle başka yerlerde başkalarına bakmak zordur.
Bu, zamanımızın mücadelesidir. Özgürlüğü, açıklığı destekleyen, otoriterliğe, izolasyonculuğa ve milliyetçiliğe karşı çıkan güçler var. Bilgi akışı, ticaret ve göçmenlik için destek var. Bu uluslar arası bir mücadele değil, bir fikir mücadelesidir. Her ülkedeki insanlar küreselleşmeyi destekleyen ve bu konuda geri bildirimde bulunan insanlara sahiptir.
Bu Birleşmiş Milletlerde kararlaştırılmayacak. Bu her bölgede olacak ve kendi misyonumuzu ve istikrar duygumuzu yeterince hissettiğimizde, diğer insanları önemsemeye başlayabiliriz. En iyi yol, yerel bir topluluk oluşturmaya başlamaktır.
Hepimiz topluluğumuzdan anlam alıyoruz. Topluluğumuz bir mahalle topluluğu veya bir spor grubu, bir kilise veya bir müzik grubu olsun. Bize ait olduğumuz grubun bir parçası olarak bir aidiyet duygusu veriyorlar, yalnız değiliz; topluluk bize ufkumuzu genişletme gücü veriyor.
Bu nedenle, çeşitli kuruluşların üye sayısının son birkaç on yılda dörtte bir oranında azalması gerçeği, ne kadar dikkat edilmesi gerektiğidir! Artık birçok insanın yaşamın misyonunu başka bir yerde bulması gerekiyor.
Ancak, toplumumuzu yeniden inşa edebileceğimizi biliyorum, çünkü çoğunuz zaten başlamışsınız.
Bugün mezun olan Agnes Igoye ile tanıştım. (Olay yerine, neredesin, Agnes?) Çocukluğunu Uganda'daki çatışma bölgelerinde geçirdi ve şimdi toplumu güvende tutmak için binlerce kolluk görevlisini eğitiyor.
Bugün de mezun olan Kayla ve Niha ile tanıştım.Kâr amacı gütmeyen bir organizasyon kurarak hastalıkları olan insanları toplumdaki kendilerine yardım etmeye istekli insanlarla buluşturdular.
Bugün Kennedy Siyaset Bilimi Okulu'ndan mezun olan David Razu Aznar'la tanıştım (sahneye, David ayağa kalktı).
Mexico City'nin eski bir meclis üyesi ve Mexico City'yi San Francisco'dan önce bile Evlilik Eşitliği Yasasını geçen ilk Latin Amerika şehri yapmak için bir kampanyayı başarıyla yönetti.
Bu aynı zamanda benim hikayem. Yurtta yaşayan bir öğrenci aynı anda bir topluluğu birbirine bağlar ve sonra bir gün tüm dünyayı birbirine bağlayana kadar sürdürür.
Değişim etraftan geliyor. Küresel değişimler bile küçük şeylerden gelir - tıpkı bizim gibi insanlardan. Bizim neslimizde, çabalarımız daha fazla insanı ve şeyi birbirine bağlayıp bağlayamayacağı, en büyük fırsatı yakalayabilecek olsak da, hepsi şuna kadar - bir topluluk oluşturma ve herkes için bir misyon duygusu yaratma yeteneğiniz olsun dünya.
2017 sınıfı mezunları, misyon duygusu gerektiren bir dünyadan mezun oldunuz. Nasıl oluşturulacağı size kalmış.
Yani şimdi şöyle düşünüyor olabilirsiniz: Bunu gerçekten yapabilir miyim?
Daha önce bahsettiğim Erkekler ve Kızlar Kulübünde verdiğim kursu hatırlıyor musunuz? Dersten bir gün onlarla üniversite hakkında konuşuyordum, en iyi öğrencilerden biri elini kaldırdı ve statüsü olmadığı için üniversiteye gidebileceğinden emin olmadığını söyledi. Üniversitenin onu kabul için onaylayıp onaylamayacağı hakkında hiçbir fikri yoktu!
Geçen sene doğum gününde onu kahvaltıya götürdüm. Ona bir hediye vermek istedim, bu yüzden ne istediğini sordum ve sonra üniversiteye girmekte zorlandığını gördüğü öğrenciler hakkında konuşmaya başladı, "Biliyorsun, aslında sosyal adalet üzerine bir kitap istiyorum. "
Şok olmuştum. Bu tamamen alaycı olabilecek genç bir adam olmalıydı. Bildiği tek ülke olan memleketi dediği şeyin üniversiteye gitme hayalini reddedip reddedemeyeceğini bilmiyordu. Ama kendisi pişmanlık duymadı. Kendini düşünmedi bile. Daha büyük bir misyon duygusu var ve herkesi ileriye götürmek istiyor.
Mevcut durum nedeniyle adını söyleyemem çünkü onu tehlikeye atmak istemiyorum. Ancak geleceğini bilmeyen bir lise öğrencisi, dünyanın ilerlemesine kendi katkısını yapabilecekse, o zaman dünyaya da katkı sağlamalıyız.
Bu okul kapılarından son kez çıkmadan önce, bu anıt kilisenin önünde otururken, bir dua hatırladım, Mi Shebeirach, ne zaman bir meydan okumayla karşılaşsam, kızımı beşiğe ne zaman koysam derdim. Gelecekte şarkı söyleyeceğini hayal ettim:
"Bizden öncekileri kutsayan gücün kaynağı, hayatlarımızı bir lütuf haline getirmek için * cesareti bulmamıza * yardım etsin."
Umarım hayatınızı bir lütuf haline getirmek için kendi cesaretinizi de bulabilirsiniz.
Tebrikler, 2017 öğrenci sınıfı! İyi şanslar diliyorum!
-Zuckerberg
