Vazgeç, bu şaheserler okunamaz, utanmaz
Bu makale, izniyle çoğaltılmıştır. | Haftalık yeni
İD | yeni-haftalık
Yazar | Luo Yu
Bir kitabı açıp tekrar tekrar uyuyakalırsanız, birçok kez denerseniz ve yine de kitap elinizden yatağın dibine kaymaya devam ederse, mermiyi ısırıp kitabı okumayı bitirir misiniz yoksa kararlı bir şekilde pes eder misiniz?
Yakın zamanda, Birleşik Krallık'ta okumayı teşvik eden bir kamu refahı kuruluşu olan "Reading Club", bu konuda 2.000 yetişkin okuyucuya anket yaptı. Sonuç: Ankete katılanların% 54'ü, eldeki kitabın canlı ve iyi okunamayacağını düşündüklerinde, genellikle pes edip, düşmeye isteksiz olduklarını söyledi. Can sıkıcı bir "okuma darboğazı".
"Okuma Kulübü" genel müdürü Hugh Wilkinson'a göre, ankete katılanların bu% 54'ü gerçekten kendileriyle rekabet etmek zorunda değiller ve bir "okuma darboğazı" ile karşılaşmak zorunda değiller. Başka birini de değiştirebilirsiniz. Yazılmış çok sayıda iyi kitap var ve Yayınlarken, hoşlanmadığınız bir kitabı okumak için kendinizi zorlamanız gerekmez. " Buna ek olarak, "Okuma Kulübü" de birçok kişinin aldığı ancak bu anketin sonuçlarına göre okumayı hiç bitirmeyen beş romanı listeledi. Bunlar sırayla: "Grinin Elli Tonu", "Yüzüklerin Efendisi: Yüzüğün Yeniden Görünüşü" ve "Ha "Lee Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı", "Büyük Beklentiler" ve "Uğultulu Tepeler".
Bazı kitaplar gerçekten okunamaz
Bu, E.L. James ve J.K. Rowling'in eserlerinin İngiliz "atılan kitaplar" listesinde yer alması ilk değil.
2012'de Birleşik Krallık bir anket başlattı - en çok attığınız kitap nedir? Son listede, James'in kötü yazılmış pornografik romanı "Fifty Shades of Ash" üçlemesinin tümü listeye girdi ve üçüncü "Elli Shades of Ash" listenin başında yer aldı. 2012 boyunca, sadece İngiliz ekonomik oteli Travelodge'un otel konukları tarafından atılan 1.209 adet "Fifty Degrees of Fly" kopyası bulduğu söyleniyor. Rowling'in listedeki çalışmalarına gelince, listede beşinci sırada yer alan ilk yetişkin romanı "Occasionally Vacancy".
"Grinin Elli Tonu" Filmi
Bu "Terk Edilmiş Kitaplar Listesi" nde, yirminci sırada yer alan, klasik Fitzgerald'ın "The Great Gatsby" adlı romanı olarak tanınan bir roman da var.
Sıradan okuyucular gibi birçok İngiliz yazarın da okuyamayacakları kitapları vardır.
2008'de "Sunday Times" birçok İngiliz yazardan "en nefret edilen kitaplarını" listelemelerini istedi. Bu tek yayın, dünyadaki kitap severleri şaşkına çevirdi. Dostoevsky, Dickens, Virginia Woolf, D.H. Lawrence, Doris Lessing, Salman Rushdie, Ian McEwan ve diğerlerinin çalışmaları bunlar arasında. Birisi "En Nefret Kitapları Listesi" ni yazdı ve dikkatlice özetledi: "(Onlar) gerçekten can sıkıcı görünüyorlar ve bazen gerçekten bir ateş yakıp hepsini yakmak istiyorum."
"Sunday Times" romanının baş editörü Peter Kemp kitabı yakmak istemedi, ancak Dostoyevski'nin "onu tamamen yendiğini" hissetti. Ona göre Toshi'nin "histeri, varsayımı ve fanatizmi" onu "salak" okuyamaz hale getirdi. "Beni neredeyse öldürüyordu, ciddi bir hastalık gibiydi." Dostoyevski, tatilde "Suç ve Ceza" aldığını ve öfkeyle yüzme havuzuna attığını söyleyen köşe yazarı Simon Jenkins'i de kızdırır.
Yazar D.J. Taylor, Simon kadar sinirli değil. Çocukken büyükbabasının topladığı "Bayan Chatterley'in Aşığı" na baktığını ve bunun çok yapay olduğunu ve onu kıkırdattığını söyledi.
Dickens
Dickens'a gelince, oyun yazarı Mark Ravenhill'in gözünde, "piyasadaki bataklık bir şovmen" gibidir. "Garip ve üzgün görünümü" Ravenhill'i de çok etkiledi. Üzücü, Dickens'ın diğer işleri olan "The Pickwick Story" dışında Ravenhill giremiyor bile.
Ravenhill gibi, gizem yazarı Ian Rankin de dürüstçe, birçok ünlü eserin kendi başına "ısırılamayacağını" belirtti. Örneğin, Salman Rushdie'nin "Geceyarısı Çocuklar" ı Ian, birkaç kez okuyacak cesarete sahip olması gerektiğini, ancak "ilk on sayfayı hiç geçmediğini" söyledi. Norman Mailer'ın "Antik Gece" ye gelince, Ian "başını eğdi ve 600 sayfa gördü, ancak sonunda firavunlar ve kitaptaki sapkın seks tarafından tiksindi." "Antik Gece" de Ian'a bir ders verdi - klasikleri okuyamamaktan utanılacak bir şey yok.
Fransız halkı Ian ile aynı fikirde olabilir. Fransızların kitap okumayı çok sevdiği söylenir, Paris sokaklarında, ağaçların gölgesi altında, merdivenlerde, tezgahlarda veya pavyonlarda ne olursa olsun gönül dolu, kitap ve gazete okuyan yerel halkın olduğu sık sık anlatılır. Ama Fransızların da kendi "atılan kitaplar" listesi var.
Eylül 2017'de, Fransız medyası France Culture, "Okumayı Hiç Bitirmediğiniz Kurgular" ın bir seçkisini yayınladı ve kısa süre önce listenin ilk onunu açıkladı. James Joyce'un "Ulysses" i, Marcel Proust'un "Su Yıllarını Hatırlatması", Stendhal'in "Red and Black", Flaubert'in "Madame Bovary", Marquez'in "Yüzyıllık Yalnızlık" ve Jonathan Little'ın "İyi Kalp Tanrıçası" hepsi listede.
Bilinç akışı romanı Ulysses'in başyapıtı belirsizliğiyle ünlüdür / Yilin Yayınevi
Fransızlar onları "kalplerinden nefret" yapan başyapıtları yorumladılar. İngilizler gibi onlar da merhamet göstermediler: "Ulysses" "düzensiz" olarak adlandırıldı; "Su Yıllarının Hatıraları" "yönetildi". Pencereden sokağa fırlattı ";" Yüzyıllık Yalnızlık "insana" kötü şansın sürekli çarpıttığı bir dünyaya girdiğini "hissettiriyor. "İyi Kalp Tanrıçası" na gelince, bazı insanlar kitabın "yazmada mükemmel" olduğunu söylediler, ama ben onu çok fazla okudum "yani kusmuk."
Resmi kuruluşların halk tarafından seçilmesine ek olarak, birçok yabancı netizen, mutsuzluk ruhu içinde internette okunamayan romanları kendiliğinden listelemiştir. "One Star Negative Review" adlı bir web sitesinde, klasik kitaplarla ilgili birçok olumsuz eleştiri var. Bazıları "Charlie ve Çikolata Fabrikası" nda Willie Wonka'nın "zihinsel sadist, çocuklardan nefret eden büyük bir çocuk" olduğunu söylüyor. Bazıları "Güneş de Doğar" ın "kibirli bir alkolik ve sorumsuz alkolik arkadaşlarının Twitter'da paylaşım yapması gibi" okuduğunu söylüyor.
"Terk edilmiş kitaplar" yapmayı sevenler sadece Batılılar değildir.
Birkaç yıl önce, Çinli bir yayınevi "Canlı ve Canlı Sıralamalar" başlıklı bir seçki düzenledi. Sonunda, Fransızların şikayet ettiği dört klasik Çin klasiği ve "Walden", "Hayatın Dayanılmaz Hafifliği", "Çelik Nasıl Yapılır" ve "Yüz Yıllık Yalnızlık", "Su Yıllarını Anımsama" ve "Ulrich". Listede ilk 10'a "Sith" girerken, "Red Mansions Rüyası" listenin başında yer aldı.
Herkes çeşitli nedenlerle "okuyamamaktan" şikayet eder. Bazıları "A Dream of Red Mansions" daki karakterler arasındaki karmaşık ilişkiye dayanamadıklarını söylerken, bazıları "Yüzyıllık Yalnızlık" ı okuduktan sonra gerçekten yalnız olduklarını söylerken, bazıları "Walden Gölü" nün çok harika bir kitap olduğunu düşünüyor. On defadan sonra, içerik hala alışılmadık. "" Su Gibi Yılların Hatırlanması "ve" Ulysses "e gelince, uzunlukları nedeniyle" on yıldan fazla hapis cezaları için gerekli kitaplar "olarak adlandırılıyorlar.
Bu yıl 8 Nisan'da İngiliz "Guardian" Walden Gölü'nün bulanıklığının ana sebebinin göldeki büyük yosun büyümesi olduğunu ve alglerin besin kaynağı olan fosforun büyümesinin yüzücülerin idrarından kaynaklandığını bildirdi.
"Sıralama listesini canlı ve iyi okuyamıyorum" olur olmaz, tek bir taş dalgaları karıştırdı. Bazı insanlar, klasikleri canlı ve iyi okuyamamanın, modern insanların aceleciliğini ve istekliliğini vurguladığını düşünüyor. Ayrıca herkesin okuma konusunda kendi zevkine sahip olduğu, bu yüzden fazla zorlamanıza gerek olmadığı söylenir.
Fudan Üniversitesi Çin Bölümünden Profesör Yan Feng bir keresinde WeChat kamuya açık hesabında okuması gerekmeyen kitapların bir listesini verdi, bunlara dört başyapıt, "Jin Ping Mei", "The Scholars", Çin klasik romanlarının büyük çoğunluğu olan "Liao Zhai" ve "San Yan Er Pai" dışında; çağdaş Çin tarihi romanlarının büyük çoğunluğu; ünlü eserlerin tüm devam filmleri; birçok klasik felsefi eser vb. Yan Feng'in görüşüne göre hayat sınırsızdır, bu yüzden ayrım gözetmeden okumayın. "Pek çok kitabın okunması gerekmiyor, ancak herkesin okumak zorunda olmadığı kitaplar farklı. Bu tam olarak daha etkili okumak için."
Ek olarak, Yan Feng daha fazla klasik okuma fikrine de katılmıyor. "Birçok klasik anlam yalnızca tarihsel anlamlardır. Tarihin gelişimini teşvik ederler ve insanlığın yolunu aydınlatırlar. Ancak onlara tapabiliriz ve bugün onları gerçekten okumamıza gerek yoktur. Örneğin, Kopernik "Gök Cisimlerinin Hareketi Üzerine", Newton'un "Doğa Felsefesinin Matematiksel İlkeleri", Kant'ın "Evrenin Gelişim Tarihine Giriş" Tüm evrenin yapısı ve mekanik kökeni. Başlık sayfası: Prusya Kralı Majesteleri Frederick'e, Brandeiburg Markisi'ne, Kutsal Roma İmparatorluğu'nun Bakanları ve Seçmenlerine, Silezya ve Büyük Dük'e adanmıştır. Bekle, bekle, benim en asil kralım ve hükümdarım). Yazıda Yan Feng yazdı.
Kant: Beni suçlamak mı?
Son tahlilde okumak çok kişiseldir. Balınız onun arseniği olabilir. Pek çok insanın gözünde, büyük edebiyat ustalarının aslında canlı okuyamayacakları kitapları vardır. Tolstoy bir keresinde, Shakespeare'in karakterleri nasıl tanımlayacağını bilmediğini ve onun dördüncü sınıf bir şair olmadığını açıkça belirtti. Mark Twain, Jane Austen hakkında şikayet ediyor: "Gurur ve Önyargı'yı her okuduğumda, onu kazıp başını incikle vurmak istiyorum." Conrad, DH Lawrence'ın çalışmasının "kirli" olduğunu söyledi. Kirli bir şey yok. "
Capote, Kerouac için "Bu yazmak değil, yazmaktır" dedi. Woolf, ilk iki veya üç bölümün "Ulysses" i okumasının onu "heyecanlandırdığını, büyülediğini ve sarhoş ettiğini" söyledi, ancak "Mezarlık" sahnesinin sonundan itibaren sıkılmaya, şaşkınlığa ve öfkeye kapılmaya başladım. , Mide bulantısı, başım dönüyor çünkü yazar, sivilceyi sıkan sefil bir üniversite öğrencisi hakkında hiç durmadan yazdı. " Huxley'in "Point to Point" e gelince, Woolf bunun "iyi bir roman olmadığını, gerçekten açık sözlü, kaba ve radikal" olduğuna inanıyor.
Zang Fei onunla gittiğinde, kelebekleri yakalamayı seven Nabokov en zehirli dildi.
"Rus Edebiyatı Üzerine Dersler" de Nabokov, bir üniversite profesörü tarzında Rus yazarları sıraladı: "Tolstoy, Rusya'nın en büyük romancısı. Selefleri Puşkin ve Lermonto'yu bir kenara bırakarak Rusyanın en büyük yazarlarını şöyle sıralayabiliriz: birincisi, Tolstoy; ikincisi, Gogol; üçüncüsü, Çehov; dördüncü, Turgenev. Bu çok benzer. Öğrencilerin kompozisyonunu derecelendirirken, Dostoyevski ve Saltykov'un ofisimin kapısında bekledikleri ve kendi düşük puanlarını tartışmaya çalıştıkları düşünülebilir. "
Gorki kafasının büyük olduğunu söyledi
Sıralamalarda adı geçmeyen Gorki'ye gelince, Nabokov yaptığı işle ilgili şu yorumda bulundu: "Tam metinde canlı bir kelime yok ve hiçbir cümle klişe değil; en iyi durumda, hikayeyi yapmak için lekelenmiş pembe şeker yığını. Yeterince daha çekici kurum. "
Nabokov'un diğer ülkelerdeki akranları hakkındaki yorumları, yurttaşlarıyla karşılaştırıldığında "zehirli dil" becerilerini gösterdi. Bir röportajında Freud'un saçmalığının sadece gürültülü olduğunu söylemişti, "En güçlü mağara adamının taştan yaptığı bir heykel olmalı". Conrad'a gelince, Nabokov yazarın yazdıklarını "zihinsel ve duygusal olarak umutsuzca naif" olarak yazmaya zahmet etmediğini söyledi.
Sartre ile ilgili olarak Nabokov'un eleştirisi daha da şiddetli geldi. Sartre'ın "Dostoyevski'yi parodileştirdiğini" söyledi, "Onun görüşlerinden hiçbirine kayıtsızım", "Fransızca "Yeni Roman" aslında yok, o sadece kokuşmuş güvercin yuvasındaki bir çöp yığını. "
"Lolita" Filmi
Ancak Nabokov'un kendi eserine herkes saygı duymuyor. "Lolita" nın tamamlandıktan sonra yayınevi tarafından reddedildiği söyleniyor Nabokov da böyle bir red mektubu aldı: "Yazar yazarken sık sık bir tür çılgın hayallere düşüyordu. , Konu da kaotik hale geldi ... Yazar aslında bu romanı yayınlayacak birini bulmak istiyor? Bu romanı bir taşa gömüp bin yıl sonra yayınlayacak birini bulmanın daha iyi olacağını düşünüyorum. "
Ustaların eserleri bile diğer ustalar tarafından küçümsenecek, bu yüzden klasikleri okuyamıyorsanız utanmanıza gerek yok. Bir başka ünlü "Zehirli Dil" Maugham bir keresinde şöyle demişti: "Akademisyenler bir kitabı nasıl değerlendirirlerse değerlendirsinler, herkes tarafından övseler bile, gerçekten ilginizi çekmiyorsa, yine de size faydası olmayacaktır. ". Herkesin uçsuz bucaksız kitap denizinde kendi çıkarlarını geliştirmesi ve kendi pusulasını inşa etmesi önemlidir.
Ek olarak, okuma konusunda Maugham da bir öneride bulundu: Belki bazen tüm kitabı bırakmanız gerekmiyor, ancak bazı çok uzun uzunluklardan ve paragraflardan vazgeçmeniz, yani okumayı atlamayı öğrenmeniz gerekiyor. Maugham, Proust'un kıdemli bir hayranı ve "diğer kitaplardan sıkılmaktansa sıkılmak için Proust okumayı tercih edeceğini" söyledi. Ancak Maugham ayrıca Proust'un kitabındaki bazı kelimelerin tekrarlayıcı ve önemsiz olduğunu söyledi, bu da "en sabırlı okuyucuları bile gerçekten rahatsız ediyor." Şu anda okumayı atlamayı seçebilirsiniz. Okumak sizin için değerlidir. İçerik.
"Su Gibi Yılları Hatırlamak" filmi
Ancak yatağa gitmeden önce kahramanın yatağa dönüp dönmesini anlatan 30 sayfa harcayabilen "Su Gibi Zamanı Hatırlamak" gerçekten de okumayı atlamaya uygun bir çalışma olabilir. Proust'un başlangıçta her biri 400 sayfalık üç cilt yayınlamayı planladığı söyleniyor. İkinci ve üçüncü ciltler yayınlanmadan önce Birinci Dünya Savaşı patlak verdi ve yayın işleri askıya alındı, savaş sırasında yapacak hiçbir şeyi yoktu, bu yüzden zaten yazılmış olan romana birçok içerik ekledi.
Ne tür bir okuma yöntemi benimsenmiş olursa olsun, size yakışan kitaba yaklaşmak ve keyif almak nihai hedeftir. Kitapları terk etmek okumaktan vazgeçmek değil, çıkarmayı öğrenmektir. "Dar bir yürek, büyük bir evren için" size uyan iyi bir kitap okuyarak.
