Ev ailesi Dunhuang milenyum duvar resmine girebilir mi ve aynı zamanda dokuz renkli geyiği konuşturabilir mi? Animasyon geleneksel kültürü ateşe verebilir mi?
Dunhuang Akademisi müdürü Zhao Shengliang, Mogao Grottoes Mağarası 257'deki "Dokuz Renkli Geyik" in hikayesini anlattı. "Dağlarda yaşayan güzel bir kutsal geyik olduğu söyleniyor. Bunu hiç kimse kendi gözleriyle görmedi ..." O en profesyonel seslendirme sanatçısı değil ama Dunhuang duvar resimlerinin en iyi anlatıcısı. Aynı zamanda, "Dunhuang Tiyatrosu" açıldı ve renkli Dunhuang duvar resimleri, anlatımıyla yavaşça "hareket etti" ve bu basit ve derin hikayeyi yeniden üretti. Animasyonda, kral ve kraliçenin tavrı ve geyiğin el becerisi canlıdır.
13 Nisan'dan itibaren, Dunhuang Araştırma Enstitüsü, Tencent Pictures ve Tencent Animation'ın ortaklaşa ürettiği "Dunhuang Animasyon Dramı", "Geyik ve Muhbir" ve "İncileri Arayan Prens Denize Gidiyor" da dahil olmak üzere "Gezici Dunhuang" adlı mini programın prömiyerini yapacak. "Grubun C-biti Kimdir", "Hayırsever Tıp Balıkları Kurtarın", "Beş Yüz Haydutun Suçları ve Cezaları" nın beş bölümü Her gün bir bölüm güncelleniyor ve her bölüm 5 dakikayı geçmiyor.Hikayeler Mogao Mağaraları'nın klasik duvar resimlerine dayanıyor. Zhao Shengliang gibi birçok uzman animasyonu ve Guoman IP'de tanınmış rollerin seslendirme sanatçılarını seslendirdi.
Çizgi film, duvar resimlerinin benekli dokusunu koruyor ve ekranın önündeki ziyaretçilerin sanki sahnedeymiş gibi duvar resimleri dünyasına girmelerine izin veriyor. Dahası, her izleyici bir rol seçebilir ve çizgi filmin dublajına kişisel olarak katılabilir. "Henüz duvar resimlerinin tadını çıkarmayı bitirmedim ve animasyon draması tekrar geliyor." Bazı netizenler duyguyla, "Animasyon, duvar resimlerini gerçekten canlandırıyor." Dedi.
Günümüzde giderek daha fazla kültürel ve kültürel kurum, geleneksel kültürün tanıtımına yeni ilhamlar getirmek için animasyon ve oyunlar gibi yeni formatlar sunuyor.
Evimde, bunun gibi Dunhuang duvar resimlerine karışabilirim
"Dunhuang Dunhuang" mini programını açın, ziyaretçiler "Dunhuang Animasyon Draması" görüntüleme sayfasına girebilir. Şu anda bu seri sadece iki bölüm güncelledi.Her bölümün posterleri mağaralara dönüştürüldü.Her animasyon serisinin arkasında kendi Dunhuang duvar resimleri ve masalları var.
Bunların arasında, "Kutsal Geyik ve Bilgilendirici", Zhao Shengliang'ın yorumcu olduğu, Mogao Grottoes'deki Kuzey Wei Hanedanlığı'nın 257 numaralı mağarasındaki ünlü "Dokuz Renkli Geyik" ten alınan "Kutsal Geyik ve Bilgilendirici" prömiyerini 13. sırada yaptı. Aslında, yıllar önce, Shanghai Film Studio'dan yönetmenler Qian Jiajun ve Dai Tielang, bu duvar resmine dayanan klasik çizgi film "Dokuz Renkli Geyik" i yarattılar.
14'ünde güncellenen ikinci bölüm "İncileri Aramada Denize Gidiyor", Mağara 296'daki "İyilik Prensi" nden kaynaklandı. Tencent Grubu Başkan Yardımcısı Cheng Wu, animasyon yorumcusu olarak görev yaptı. "C Grubu Kimdir", Orta Tang Hanedanlığında Mağara 112'nin "ribaund pipa'sına" dayanıyor.Müzisyenlerin dinamik anlayışı ve mükemmel işbirliği, üstün becerilerini gösteriyor. "Hayırsever Tıp Balıkları Kurtarır", "Akan Suyun Yaşlılarının Oğlu" Mağarası 55'ten ve "Beş Yüz Hırsızın Suçları ve Cezaları", "Gözler Ormanı" adlı Mağara 285'ten geliyor.
"Bu şekilde olmasaydı, bu duvar resimlerini detaylı olarak görmek benim için imkansız olurdu." Bir vatandaş olan Tang Xinjie, Dunhuang kültürünü çok seviyor. Siteyi iki kez ziyaret etti ve birkaç albüm satın aldı: "Sahne ışık gibi doğal nedenlerle kontrol ediliyor ve büyük değil. Açık; her ne kadar resim albümü bin yıllık zorluklardan sonra orijinal görünümünü yakalayabilse de bazıları net göremiyor ve arkasındaki hikayeyi bilmiyor. Bu şekilde duvar resmi ve içeriği net bir şekilde anlatılıyor ve katılım duygusu var. "
Birçok insan Dunhuang duvar resimlerine çok ilgi duyuyor, ancak hikayenin ne olduğunu bilmiyorlar.
"Bu hikayelerin, mevcut bağlamdan, her şeyin uyum ve ortakyaşamının kültürel özünü somutlaştırdığı söylenebilir. Tema, izleyicinin daha önce tanıdığı dokuz renkli geyik gibi karakterleri seçti, ancak daha da derinleştirildi." Dunhuang animasyon draması ilk kez piyasaya sürüldüğünde, Çin Minzu Üniversitesi Etnoloji ve Sosyoloji Okulu'nda bir tarih doktoru ve doçent olan Yuan Jian buna dikkat etti: Çin özelliklerine ve sanatsal anlayışa sahip bir kültürel miras olarak, Dunhuang duvar resimlerinin gerçekleştirilmesi animasyon formuna bağlanacak. Dunhuang kültürünün sonraki mirası ve popülerleştirilmesi için yeni bir referans sağlayın. "
Geleneksel kültür, sıradan insanların evlerine giden yolu araştırıyor
Yuan Jian'ın duyguları da Zhao Shengliang'ın hedefleridir.
2017 yılında, Dunhuang Araştırma Enstitüsü ve Tencent, üç düzeyde Dunhuang dijital yaratmayı amaçlayan "Dijital İpek Yolu" planını ortaklaşa başlatmak için stratejik bir işbirliğine ulaştı: kültürel kalıntıların korunması ve yayılması, kültürel değerlerin kazılması ve sınıflandırılması ve kültürel IP'nin yorumlanması ve etkinleştirilmesi. Kültürel koruma çözümleri. Geçtiğimiz birkaç yıl içinde, iki taraf art arda "Ölümsüzleri Arıyor" mobil oyunu, QQ Müzik Dunhuang Antik Müzik İnovasyon Yarışması, Dunhuang Dijital Tedarikçileri, "Zafer Kralı" Yang Yuhuan "Uçanla Tanış" cildi, "Dunhuang Şiir Eşarp" mini programı vb. Dunhuang tema etkinliklerini başlattılar. Gençlerin Dunhuang kültürünü tanıtmak için sevdiği oyunlar, animasyonlar ve diğer yöntemleri kullanan dünya projeleri.
Dunhuang duvar resimlerinin animasyona dönüşümü, Dunhuang Akademisi'nin bu yıl odaklandığı konu.
Dunhuang Mogao Mağaraları'nın inşaatı MS 366'da başladı ve bin yıldan fazla bir süredir devam ediyor. "Yeni çağda, yeni izleyicilerle karşılaşıldığında, Dunhuang kültürünün toplumla nasıl daha iyi yüzleşebileceği ve çağ için yeni koordinatlar oluşturabileceği, düşündüğümüz bir önermedir." Zhao Shengliang, "teknoloji + kültür" kombinasyonunun bin yıllık geleneksel kültürün "uçmasına" izin vermek olduğunu söyledi. "Daha sıradan insanların evlerine girmenin ve halkla etkileşimde bulunmanın önemli bir yolu.
Bu "Dunhuang Animasyon Dramı", Dunhuang Akademisi'nin "Bulutlarda Yolculuk" Dunhuang konseptini devam ettiren son girişimidir. "Dunhuang Animasyon Drama" proje ekibinden sorumlu ilgili kişiye göre, animasyon dramanın beş hikayesi özenle seçiliyor ve seçim kriterleri hikayenin esnekliğine, duvarın bütünlüğüne ve resim stilinin temsil edilebilirliğine dayanıyor. "Dunhuang duvar resimlerinde pek çok hikaye var. Orijinal hikayenin kendisi çok dini veya çok nişse, bugün halkın anlamını tam olarak algılaması zordur; ve ekran perspektifinden iki boyutlu animasyon sonraki aşamada oluşturulacağı için duvar resminin bütünlüğü , Resim stilinin temsili yönü çok zorlu. "
20 Şubat'ta ilk olarak "Dunhuang'da Seyahat" uygulaması başlatıldı. Kullanıcılar panoramik dijital mağaraları 360 derece keşfedebilir veya duvar resimleri, renkli heykeller ve mağaralar gibi sanat formlarına göre Dunhuang Mogao Mağaraları hakkında bilgi edinebilir. Mini programın başlamasından sadece 10 gün sonra, toplam ziyaret sayısı 5 milyonu, tekil ziyaretçi sayısı 1 milyonu aştı.
"Beni Dunhuang animasyonuna çeken şey, biraz benekli ve pürüzlü duvar resimlerinin orijinal hissini muhafaza etmesiydi. Bunların hepsi yılların izleri." Dunhuang animasyon draması yayınlandıktan sonra, birçok kişi check-in yapmaya geldi. Bazı netizenler beyinlerini açtı: "Telefonda yansıtma ve ışıkları söndürme, gerçekten karanlıkta Mogao Mağaraları'nı ziyaret ediyormuş gibi hissettiriyor."
Müzelerin gelecek trendi "Teknoloji + Kültür"
Geçen yılın ikinci yarısında, araştırma enstitüsü "Gezici Dunhuang" mini programını planlamak için Tencent ile işbirliği yaptı. Salgından etkilenen 24 Ocak'tan bu yana Mogao Mağaraları ve diğer mağaralar dış dünyaya açılmayı durdurarak insanlara bu küçük programın başlatılması için daha fazla beklenti yaşattı.
Zhao Shengliang, "Bahar Şenliği sırasında, çalışanlarımızı hızlı bir şekilde bir araya getirdik ve Tencent'i zamana karşı yarışacak şekilde bağladık, böylece insanlar Dunhuang'ı evde parmak uçlarıyla" gezebilsinler "ve her gün kadimlerin bilgeliğini bütünleştiren özel duvar hikayeleri ve esprili sözler alabilsin." Dedi.
"Sabit duvar resimlerinin hareket etmesi ve doğal ve pürüzsüz görünmesi her zaman kültürel bilgeliği test eden bir sorundur. Modern dijital teknoloji sayesinde, animasyon dramalarının yeniden üretim derecesi çok yüksek ve resimler çok dokulu." Yuan Jian'ın görüşüne göre, Geleneksel kültürün tanıtımı ve yayılması etkili olacaksa, son tahlilde daha fazla insanı etkilemelidir. "Örneğin, bu animasyonda, yeni iletişim yöntemi geleneksel kültürün tanıtımı için yeni yollar ve olanaklar sağlayacak ve daha genç insanlara yardımcı olacaktır. Yaş grupları bir çeşit katılım sağlar. "
Başkent Müzesi'ndeki bir seyirci, İtalya'nın Piedmont kentindeki kutsal dağdaki bir kilisenin fresk görüntüsüne hayran kaldı.Multimedya sergileri, son yıllarda müzeler tarafından yaygın olarak kullanılan bir yöntem haline geldi
Geçen yaz Yuan Jian, kültürel kalıntılar, müze bilgisi ve mevcut halkın ihtiyaçları arasındaki kazan-kazan ilişkisini keşfetmek amacıyla Çin Seddi boyunca iki haftalık bir müze turuna çıkan bir ekibe liderlik etti. "Mümkünse, Çin'i kültürden daha iyi anlamak için yerel müzelerin" kalıntılar + müzeler + kültürel yorumlar "konusunda daha benzer kamusal faaliyetler gerçekleştirebileceklerini umuyorum."
Şanghay Üniversitesi Şanghay Güzel Sanatlar Akademisi'nde doçent olan Ma Lin, bir zamanlar Atina'daki bir müzede kendini hissettirdi: Bir tarafı fiziksel bir sergi, diğeri bir ekran. Ziyaretçiler gerçek nesneyi karşılaştırabilir ve ekranda detaylı bilgi alabilir. Ona göre teknik araçlar, müzenin sahadaki sergilerinin eksikliklerini giderebilir ve izleyiciyi sergileri kör noktalar olmadan 360 derece keşfetmeye yönlendirebilir. "'Çevrimiçi ve çevrimdışı' entegrasyonu müzelerin genel eğilimidir."
Sütun Editörü: Shi Chenlu Metin editörü: Jian Gongbo Başlık resminin kaynağı: Xinhua Haber Ajansı (veri resmi)
