"Beş Yüzüğün Şarkısı" ihlali? Mahkum! Netizenlerin odağı önyargılı
Geçenlerde, Tianjin 3 Nolu Orta Halk Mahkemesi "Şakayık Şarkısı" telif hakkı davasıyla ilgili son bir karar verdi! Netizen Dikkat Konu kapalı ...
Southern Metropolis Daily'nin haberine göre, "Pancake Man" filmi Temmuz 2015'te gösterime girdi. Filmin "Beş Yüzük Şarkısı" adlı tanıtım şarkısı, Pekin'in kentsel yol koşullarının alay konusu olması nedeniyle popüler oldu ve filmin yayınlanmasının ardından geniş çapta yayıldı. Qiao Yu tarafından bestelenen ve Lu Yuan ve Tang tarafından bestelenen "Şakayık Şarkısı" Jiang Dawei tarafından söylenen, yüksek popülerliğe sahip klasik bir eski şarkıdır.
Nisan 2018'de Zhongde Company, uyarlama hakkı, bilgi ağı iletişimi, performans, çoğaltma ve yetkilendirme dahil olmak üzere "Şakayık Şarkısı" nın telif hakkı mülkiyet haklarını almak için "Şakayık Şarkısı" sahibi tarafından yetkilendirildi. Son tarih 31 Aralık 2021'dir.
Zhongde Company, "Beş Yüzüğün Şarkısı" nın "Şakayık Şarkısı" nın uyarlama haklarını ihlal ettiğinden şüphelenildiği için film yapımcısı ve şarkıcının şarkıcısına dava açtı!
China Fikri Mülkiyet Haberleri'nden alınan bir rapora göre, Tianjin Üçüncü Orta Halk Mahkemesi yakın zamanda Beijing Zhongde Culture Communication Co., Ltd. (bundan sonra Zhongde Company olarak anılacaktır) ve Wanda Caishi Media Co., Ltd. (bundan sonra Wanda Company olarak anılacaktır) ve Xinli Media Group Co., Ltd.'ye itiraz etti. Şirket (bundan böyle Xinli Company olarak anılacaktır), Tianjin Golden Fox Culture Communication Co., Ltd. (bundan sonra Golden Fox Company olarak anılacaktır), Yue Longgang (sahne adı Yue Yunpeng) , "Beş Yüzük Şarkısı" müzikalinin "Şakayık Şarkısı" nın uyarlama haklarını ihlal ettiği davasıyla ilgili nihai karar verildi ve davacı Zhongde Company'nin iddiası reddedildi.
Duruşmada mahkeme, "Şakayık Şarkısı" nın şarkı sözleri ve besteciler tarafından ortaklaşa yaratılan ortak bir çalışma olduğuna ve telif hakkının şarkı sözü yazarı Qiao Yu ve besteciler Lu Yuan ve Tang He'ye ait olduğuna karar verdi. Özel bir anlaşmanın yokluğunda, ortak çalışmanın telif hakkı, işbirliği yapan yazarlar tarafından ortaklaşa kullanılır ve her işbirliği yapan yazar, ortak çalışmanın telif hakkını bağımsız olarak kullanamaz.
Bu durumda, Qiao Yu, Qiao Fang'a yetki verdi ve Qiao Fang, Zhongde Company'nin vekaletini yeniden yetkilendirdi; bu, Qiao Yu'nun, dahil olan müzikal "Şakayık Şarkısı" (ortak çalışma) adlı müzik eserinin telif ortak mülkiyet haklarını uyarlama hakkını içereceğini belirtti. Bilgi ağı iletişim hakları, performans hakları ve çoğaltma hakları, yetkili kişilere münhasır ve münhasır bir şekilde geri alınamaz bir şekilde verilir. gözle görülür, Yetkili kişi olarak Zhongde Company, ortak yazar olarak "Şakayık Şarkısı" adlı müzik eserinin telif hakkına sahiptir ve söz yazarı Qiao Yu, telif hakkının ortak sahiplerinden yalnızca biridir. Zhongde Company'nin "Şakayık Şarkısı" adlı müzik eserinden hoşlanmadığı bilinmelidir. Adaptasyon hakları.
Ayrıca "Beş Yüzüğün Şarkısı" ve "Şakayık Şarkısı" nın sözleri kavramdan içeriğe farklı ve "Beş Yüzüğün Şarkısı" sözleri yepyeni bir çalışma oluşturuyor. bu nedenle "Beş Yüzük Şarkısı", "Şakayık Şarkısı" nın şarkı sözlerinin teması ve orijinal ifadesi gibi temel içeriği kullanmaz ve "Şakayık Şarkısı" sözlerinin bir uyarlamasını oluşturmaz. , Dört appelle, "Şakayık Şarkısı" nın sözlerini uyarlama hakkını ihlal etmedi.
Özet olarak, Zhongde'nin itiraz talebi tespit edilemez ve reddedilmelidir. İlk derece kararında bulunan gerçekler açıktır ve yasa doğrudur ve muhafaza edilmelidir. Buna göre, mahkeme ilk derece mahkemesinin orijinal kararını onamaya karar verdi.
Netizenler arasında sıcak tartışma:
Odaklan!
Beijing Jingshi Hukuk Bürosu'nun kıdemli bir ortağı olan avukat Liu Rentang, China Fikri Mülkiyet Haberleri'nden bir muhabirle yaptığı röportajda, diğer insanların çalışmalarını uyarlarken, makul kullanıma dikkat edilmesi, telif hakkı sahibinin onaylanması ve iletişimin aktif olarak iletilmesi ve çalışmanın telif hakkı sahibinin yasal haklarına saygı duyulması gerektiğini söyledi.
Müzik eserleri, Telif Hakkı Yasası ve ilgili yasa ve yönetmeliklerle korunan ana çalışma türlerinden biridir.
Telif Hakkı Kanunu hükümlerine göre, müzik eserlerinin basım ve yayın, ses kaydı dağıtımı, halka açık performanslar, kamuya açık yayın kaydı, yayın, düzenleme ve görsel-işitsel karıştırma şeklinde kullanılması, müzik telif hakkı sahibinin iznini almalı ve telif hakkı sahibinin ödeme hakkına saygı duymalıdır.
Kaynak: Çin Fikri Mülkiyet Haberleri, Southern Metropolis Daily'den entegre edilen China Youth Daily (ID: zqbcyol)
