Ölümden sonraki dünya ne güzel ne de korkunç
Bu sayıda önerilen ana kitap bir çocuk edebiyatı çalışmasıdır - "Sky Blue Beyond". Bu hikayede, küçük kahraman ortaya çıkar çıkmaz ölmüştür. Ölümden sonra bir dünyaya geldi ve bu dünyanın efsanelerdeki kadar güzel ya da hayal edildiği kadar korkunç olmadığını gördü. Ve sessizce okuduktan sonra, kazandığımız şey şifa ve güçle doludur.
Ayrıca, bu haftanın kitap listesinde herkesin tavsiye etmesi için ekonomi, edebiyat, yaşam ve diğer kategorilerden 6 iyi kitap seçildi.
İngilizlerden "Blue Yonder" :() Alex Shearer, Çevirmen: Lvliang Zhong, Versiyon: Yu Tian Culture | Beijing Joint Publishing Company, Mart 2019
Bu kitabı kişisel olarak tavsiye etmek istiyorum Zaten bir yetişkin olsam da bana ölümle ilgili en iyileştirici ve rahatlamayı veren bu çocuk edebiyatı çalışmasıdır. Çok geç okuduğum için üzgünüm Douban'da 16 yıl önce eski versiyon 10.000'den fazla kişi tarafından sipariş edildi. Başlangıcı büyüleyici: Kahraman, küçük çocuk, göründüğü anda çoktan ölmüştür. Öyleyse küçük Harry ile "öteki ülke" de - ölümden sonraki dünyada yürüdük ve bunun ne güzel ne de korkutucu olduğunu gördük, ama bir şeyler arıyor gibi görünen birçok insan vardı. Harry ile birlikte yaşam dünyasına geri döndük, okuldaki yerimizin başka bir çocuk tarafından işgal edildiğini gördük, ortaklarımızın nasıl yas tuttuğunu da gördük. Babam her gün mezarını, annesini ve kız kardeşini görmeye gitti. Evde üzgün hissediyorsun ama onları rahatlatmak istiyorsun ama hiçbir şey duyamıyorlar. Çünkü sen öldün. Hikayedeki ölümden sonraki dünya hiç de korkunç değil ama duyguların geçecek hiçbir yeri olmayan acı o kadar gerçek ve çok üzücü.
Sonunda, "uzakta" ya da tüm hikaye ne olursa olsun, yaşamla ölüm arasında bir vedayı tamamladıklarını, pişmanlıkları telafi ettiklerini ve bıraktıklarını göreceğiz. Harry nihayet "gök mavisi kıyıya" yürüdüğünde ve ruhunu bilinmeyen yeni bir yaşamın bir parçası yaptığında, artık sevdiğimiz birinin ölümünden nefret etmiyoruz, çünkü bu hayattır ve hayat her zaman kesintisizdir. Dolaşım ve duygu asla anlamını kaybetmez. (Li Yan)
"Pathfinder Battle: 1978 - Çin'in 1992'deki ekonomik reformları", yazar: Xiao bile kışın, Versiyon: Social Sciences Academic Press, Mart 2019
Çin'in reform ve açılımla yarattığı ekonomik büyüme mucizesi dünyanın dikkatini çekmiştir, ancak "Çin mucizesi" "Çin modeli" ile tamamen eşdeğer değildir. İlki yalnızca gerçek düzeyde açıklanmıştır. Ekonomik büyümenin bir mucize olmasının nedenlerinden biri, 20. yüzyılın sonlarındaki sosyalist ekonomik dönüşüm dalgası altında, yalnızca Çin'in en başarılı olanı olmasıdır. Düzen görece istikrarlıdır ve bu şartlar altında hızlı ekonomik büyüme ve ekonomik sistemin geçişi gerçekleşmiş, bu da bir zamanlar dünya akademisinin yorumlama güçlüğüne düşmesine neden olmuştur.
Çin'de, iktisatçılar uzun süredir esas olarak yorumlama ile uğraşıyorlar. Birincisi, Çin mucizesi ekonomik büyümede kendini gösteriyor ve ekonominin açıklayıcı bir avantajı var. İkincisi, ekonomistler, fiili ekonomik reformları deneyimleyen ve bunlara müdahale eden gruplardır veya politika katılımcıları veya kamusal alanda savunuculardır. Sadece farklı pozisyonlar ve farklı araştırma paradigmaları nedeniyle farklı açıklamalar veriyorlar. Bir tarihçi olarak Xiao Donglian, 1978'den 1992'ye kadar olan ekonomik reformları tarihsel verilerden gözden geçirerek nedenlerini ve sonuçlarını panoramik bir şekilde sunmaya çalıştı. Hangi ekonomik sistemin ekonomik büyümeyi sağlayacağı konusunda iktisatçılar kadar ilgilenmese de, önemli bir yargıya da varmıştır, yani Çin'in ekonomik büyümesinin mucizesi hiçbir şekilde tesadüfi bir sonuç değildir, ileriye dönük tasarımın bir sonucu da değildir. Mucizelerin "rastgele yürüyüş" ve sınırlı rasyonalitenin açık keşif programından ayrılamayacağına inanıyor. (Luo Dong)
"Çizgi roman kralı: Chen Fu mali Gerçek Hikayesi" yazan :( Singapur) Liu Jingxian Çevirmen: Huang Tianyi, Versiyon: geyik kitabı | Wuhan University Press, Mart 2019
"Manga ustası Chen Fucai" çok yabancı bir isim, ancak Liu Jingxian hayatını çizgi roman tarzında yeniden sunuyor. Bu grafik roman, Chen Fucai'nin biyografisine dayanarak Singapur'un kuruluş tarihini anlatıyor. Çin hareketinin bastırıldığını gördükten sonra, genç Chen Fucai çizgi roman yoluna girmeye karar verdi. Hayvanları hükümdarlar ve polisler için metafor olarak kullanmak ve o dönemde hükümetin diktatörlüğü için bir metafor olarak "Yıldızlar" ı yaymak için yabancı egemen kişilerin planlarını kullanmak gibi politik metaforlar eserlerinde her yerde görülebilir. Çizilen karikatürler çekici olmadığı için Chen Fucai'nin arkadaşları yavaş yavaş bu kariyerinden vazgeçtiler. Ailesi ayrıca resmi bir iş bulmasını, evlenmesini ve normal bir hayat sürmesini önerdi. Ancak Chen Fucai bu yolda ilerlemeyi seçti. Singapur tarihinin gelişmesiyle birlikte, Lin Qingxiang ve Lee Kuan Yew arasındaki siyasi mücadele, şiddet ve halk protestoları dönemini kaydeden çizgi filmlerinde göründü. Böyle bir çağda bile bir karikatürcünün yapabileceği şey aslında sıfıra yakındır, ancak sarsılmaz yaratıcı ruhuyla insan vicdanının ve ahlakının temelini korur.
Hikaye bittikten sonra, sözde "karikatürist Chen Fucai" nin tarihte olmadığını ve tamamen yazar tarafından parodi malzemeleri ve imgeleri kullanarak yaratılmış kurgusal bir karakter olduğunu keşfedeceğiz. Çizgi romanlarda gerçek, üç boyutlu bir insan haline geldi ve karakterlerin sadakati nedeniyle Chen Fucai'nin hayatının tarihsel arka planı da kağıt üzerinde. (Miyako)
"Dans ve Dansçılar", yazar / çevirmen: Qiu Xiaolong, sürüm: Lijiang Yayınevi, Nisan 2019
Şiir okuyucular için Qiu Xiaolong'un adı genellikle T.S. Eliot, Yeats ve diğerleri ile ilişkilendirilir. 1980'lerde, "Dört Dörtlü", "Yaşlandığınızda" ve "Lida ve Kuğu" çevirileri geniş çapta okundu ve yerli şairlerin yaratılışında derin bir etkisi oldu. 1978'de Çin Sosyal Bilimler Akademisi Yabancı Edebiyat Enstitüsü'ne kabul edildi ve burada ünlü şair ve çevirmen Bay Bian Zhilin ile İngiliz ve Amerikan edebiyatı okudu. O andan itibaren, Bian Zhilin ondan şiir yazmaya çalışması istendi ve şiir yazma alışkanlığı kırk yıl devam etti. 1988'den sonra nedense Amerika'ya yerleşti, ortam değişti ve şiir yazma alışkanlığı değişmedi, ikinci dil olarak İngilizce şiir yazmaya başladı ve birçok ödül kazandı.
Bu "Dans ve Dansçılar", Eliot, Yeats, Pound, Dylan Thomas ve Qiu Xiaolong tarafından çevrilen diğerlerinin şiirlerinin yanı sıra birçok orijinal şiir içerir. Orijinal şiirler üç diziye ayrılmıştır: "Çin'de Yazma", "Amerika Birleşik Devletleri'nde Yazma" ve "Çin ile Amerika Birleşik Devletleri Arasında" Bölgelere göre bölünmüştür ve zaman içinde yaratıcı tarzındaki ince değişiklikleri, yeni ortamı ve yeni dili gösterirler. Yaratılışın etkisi. Yukarıdaki şairlerin çevirisi onun şiir çevirmedeki yeteneğini gösterir. (Zhang Jin)
"Kurtuluş tohumları: Woodstock'u Almak," yazarlar :( ABD) Elliot Tiber, (ABD) Tom Monte, Çevirmen: Wu Bingqing, Sürüm: Ya azınlık kültürü | Shanghai Joint Publishing, 20193 ay
Sadece yıllar sonra, Ağustos 1969'da Woodstock Müzik Festivali'nden bahsettiğimizde, büyüklüğünün ve kopyalanamazlığının daha fazla farkına vardık. Kitabın adı "Woodstock Yapmak", ama aslında müzikten çok az bahsediyor ve festival hakkında çok az mürekkep var. Evet, bu Woodstock hakkında tarihsel bir araştırma kitabı değil. Büyük anlatılar veya zamanın panoramik manzaralarıyla hiçbir ilgisi yok. Bu sadece küçük bir kişinin otobiyografisi. Yazar Elliott Tiber tam bile değil. Organizatörler ve katılımcılar, ancak, ciddi tartışma çalışmalarından daha doğrudan bir etkiye sahiptir.
Bu kitap, bir zamanlar Woodstock yüzünden çirkin, şişman ve aşağı olan eşcinsel bir Yahudi gencin gizemli ve uzun süreli iç fırtınasını anlatıyor. Woodstock onun için sadece bir kazaydı ama hayatını değiştirdi. Lee Angın filmiyle karşılaştırıldığında, kitap, o zamanlar Stone Wall hareketinin temelleri de dahil olmak üzere daha fazla arka plana ve ayrıntılı açıklamaya sahip; aynı zamanda, bu kitap daha kişisel ve belirli bir empati uyandırma olasılığı daha yüksek. Yazarın mizahı beni eğlendirdi ve bazen tedirgin hissettim ve hatta onu görünce ağladım. Bu bir kuşağa ait delilik ve masumiyettir.Woodstock'tan sonra dünya muhafazakar ve vasat dünyaya geri döndü.Woodstock'un bir zamanlar var olduğuna inanmak zor, ama vardı. (Yang Siqi)
"Zuoye Yang çocuğu," yazarlar :( gün) Zuoye Yang alt Çevirmen: Wang Yue, Versiyon: Okuma Kitaplığı | Star Press, Ocak 2019
Kitap az önce açıldı ve insanları güldürdü: Kare başlı ve kare başlı, elinde bıçak ve çatal tutan bir kedi, kareli bezle kaplı masada balık yemek üzereydi. Kedi Yoko Sano tarafından boyanmıştır. Yoko tanınmış bir Japon resimli kitap yazarı ve deneme yazarıdır. Eserlerinin çoğu Çince'ye çevrilmiştir. Bunların arasında "1 Milyon Kez Yaşayan Kedi" 1,5 milyondan fazla satmıştır.
MUJI "İnsanlar ve Şeyler" serisi, Japon sanatı ve edebiyatının tanınmış yaratıcılarını tanıtmaya odaklanıyor. Ciltlerden biri olan "Yoko Sano" serinin tarzını takip ediyor. Açılışta paslanmaz çelik soyucular (Yoko pişirmeyi seviyor) ve antika çay bardakları (gerçekten çay içmek için kullanılır) vb. Dahil olmak üzere en sevdiği günlük ihtiyaçları gösteriyor; ardından birkaç alıntı var. , "İnsanlarla tanışmak da bir yetenek. Başka bir yeteneğim olmasa bile insanlarla tanışabileceğimi düşünüyorum"; Sonra resimli kitap oluşturma, dalga spreyi, kimono, ginseng tavuk çorbası, mektup yazma, kaplıcalar hakkında konuşarak on deneme seçtim. Elbette, kediler var, metin hassas ve doğru, bazen mutlu, bazen üzgün, hayatın coşkusu ve hayatın tadı hepsi içinde; Kitap boyunca Yoko'nun resimlerini ve hayatını gösteren 20'den fazla fotoğraf, her biri doğru resimle Not: Biyografilerin bir sayfasından bahsedilmemiştir, en iyi yanı Yoko ile yakından ilgili üç kişinin yazdığı kitapların listelendiği başka bir sayfanın olmasıdır.
Kısa kitap sadece bir eser koleksiyonu değil, aynı zamanda karakterlerin yaşamlarına da bir bakış ve okuyucuların daha fazla araştırması için ipuçları bırakarak editörleri etkiliyor. (Kou Huaiyu)
Yazar: Beijing News Haftalık Kitap İncelemesi
Editör: Xu Yuedong
