İngiliz özür Hindistan'a 100 yıl borçlu! Hindistan hükümeti: sadece "pişmanlık" demek yeterli değil
[Global Network Report, muhabir Zhu Mengying] 100 yıl geçti ve Hindistan hala İngilizlerin Amritsar Katliamı için özür dilemesini bekliyor.
(Amritsar Katliamı Kaynak: RT)
Bir CNN raporuna göre, 13 Nisan 1919'da İngiliz sömürge güçleri, Hindistan'ın kuzeybatısındaki Pencap eyaletinin Amritsar kentindeki Jalengwala kentindeki halka açık bahçede toplanan binlerce Hintliye uyarı yapmadan ateş açtı. Hindistan tarafı, olayın 1.000'den fazla ölümle sonuçlandığını söyledi. Ancak İngilizler kurban sayısının sadece 400'e yakın olduğunu iddia etti. "Bugün Rusya" (RT) 13'ünde, katliamın İngiltere'nin Hindistan'a karşı iki yüzyıllık sömürge yönetimi sırasında işlediği en ünlü zulüm vakalarından biri olduğunu söyledi.
CNN ve The Times of India 13'ünde yüzlerce kişinin Holokost'un 100. yıldönümünü anmak için Amritsar Holokost Anıt Salonunda toplandığını bildirdi. Anma törenine Hindistan muhalefet partisi lideri ve Ulusal Kongre Partisi başkanı Rahul Gandhi, Pencap Baş Bakanı Amarindel Singh ve İngiliz Hindistan Yüksek Komiseri Dominique Asquis katıldı ve kurbanlara çelenk koydu. Hindistan Başbakanı Modi ayrıca güneydeki Tamil Nadu eyaletinde düzenlenen bir miting sırasında kurbanlara saygılarını sundu.
(Rahul Gandhi kaynağı: Reuters)
(Hindistan'daki İngiliz Yüksek Komiseri Dominique Asquis kurbanlara bir çelenk sundu. Kaynak: ANI video ekran görüntüsü)
(Hindistan polisi ve halkı katliamın kurbanlarını anmak için Amritsar'da mum yaktı. Kaynak: CNN)
"100 yıl önce bu yıl, Zarenwala Halk Bahçesi olayı İngiliz ve Hint tarihinde utanç verici bir sayfaydı. Olanlardan ve yol açtığı acıdan çok pişmanlık duyuyoruz." Asquith o gün anma ziyareti broşüründe yazdı. . Ayrıca, "Bugün İngiltere ve Hindistan'ın 21. yüzyılda gelişen bir ortaklığı daha da geliştirmek için kendilerini adadıkları ve yapmaya devam ettikleri için çok mutluyum" dedi.
(Asquis, aynı gün anma ziyareti kitabına bir mesaj bıraktı. Kaynak: ANI video ekran görüntüsü)
"Tarihi yeniden yazmak isteyebilirsiniz, ancak Kraliçe'nin dediği gibi, yapamazsınız." Asquith de gazetecilere böyle bir açıklama yaptı.
Geçen Çarşamba (10th), Amritsar katliamına atıfta bulunurken, İngiltere Başbakanı Theresa May bunu "İngiliz-Hint tarihinde utanç verici bir yara" olarak nitelendirdi ve yalnızca "derin pişmanlık" (derin pişmanlık) ifade etti. .
The New York Times'a göre, eski İngiltere Başbakanı Churchill katliamı "korkunç" olarak nitelendiriyordu; 1997'de Birleşik Krallık Kraliçesi II. Elizabeth, Amritsar'ı ziyaret ettiğinde katliamı "geçmiş zor zamanlarımızın bir kararı" olarak nitelendirdi. "Acı çeken insanlar" olayı. O sırada Prens Philip, Hindistan'ın ölü sayısı tahmininin "abartılı" olduğunu söyledi ve 2013'te eski İngiltere Başbakanı Cameron da ilgili sorulara "çok utanç verici" yanıt verdi.
(2013'te dönemin İngiltere Başbakanı Cameron, Amritsar Holokost Anıtı'nı ziyaret etti. Kaynak: AFP)
El Cezire şu sonuca vardı: "Hindistan on yıllardır özür dilemesine rağmen, İngiltere resmi olarak özür dilemedi."
(Al Jazeera raporunun ekran görüntüsü)
Hindistan Gıda İşleme Endüstrisi Bakanı Halsimrat Kaul Badar, İngiliz hükümetinden ayın 12'sinde özür dilemesini istedi, "Açık sözlerle özür dilemeliler." İngiltere Başbakanı Teresa May, Zalienwala Halk Bahçesi'ni söyledi. Holokost'un 'utanç verici bir eylem' olduğunu söylemek yeterince iyi değil. "
(Twitter'da Halsimrat Kaul Badar'ın ekran görüntüsü)
Hindistan'ın Pencap Eyaleti Baş Bakanı Amarindel Singh de 12'sinde Theresa May'ın açıklamasının "yeterli olmadığını" ve "bu barbarca eylemin sonsuza kadar hatırlanacağını ve açık bir resmi özüre ihtiyacı olduğunu" belirtti.
Birleşik Krallık'ta, muhalefetteki İşçi Partisi'nin lideri Corbyn de İngiliz hükümetine "Amritsar katliamı için açık bir resmi özür dilemeliyiz" çağrısında bulundu.
(Corbin Twitter ekran görüntüsü)
13'ünde, Başbakan Modi katliamı anmak için tweet atarak, "Kurbanların cesareti ve fedakarlığı asla unutulmayacak. Gurur duyacakları bir Hindistan inşa etmek için daha çok çalışmamız için bize ilham veriyorlar."
(Modi Twitter ekran görüntüsü)
New York Times, "İngiltere'nin özür dileyip dilememesine bakılmaksızın, Amritsar şehri (tarihin o dönemini) unutmadı." El Cezire, Zarenwala Halk Bahçesi'nin duvarlarının hala kurşun delikleriyle dolu olduğunu söyledi.
