g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Qingming Özel Okuma: Mezar Süpürme Ekolojisi

Eski insanları anmak için yapılan geleneksel gezinti ve süpürme faaliyetlerinde insanlar kalabalıktan uzaklaşıp sessiz yeşil tepelerde ötleğenlerin ve otların büyümesini izleyebilir, şeftali, kızıl söğüt ve yeşile hayranlıkla bakıp dünyayı hareket ettirebilir. "Her şey bu zamanda, temiz ve net bir şekilde büyüdüğünde", insanlar hayatın gerçek renklerini de bilebilir, cennet ve yeryüzü duygularıyla bir kez daha bağlantı kurabilir ve bu değerli anda önlerindeki manzarayı, çiçekleri, suyu ve toprağı gözlemleyebilir ve her şeyin aurasını deneyimleyebilir.

"Doğayı gözlemden tanımaya ve kendimizi bilgiden bulmaya" inanan ünlü Japon böcekbilimci Yuri Hiura, yılın mevsimleri sırasını takip ederek, "Doğa Gözlemine Giriş" adlı klasik kitabında insanların zenginliğini anlatıyor. Doğal manzaraya ek olarak, profesyonel gözlem perspektiflerini ve gerçek hayata gerçek yansımaları paylaşan "Mezar Süpürme Ekolojisi" bölümünü de yazdı.

Houlang Books tarafından izin verilen aşağıdaki alıntılar, kitabın Japon mezarlıklarının ekolojisi üzerine metinsel araştırmasının Çince versiyonundan ve Japonca "Higan Çiçeği" nin "yaşam ve ölüm" ve "hüzünlü anılar" anlamına gelen metinlerinden alınmıştır.

Mezarlık - çölün minyatür manzarası

Her yıl yedinci ay takviminin 13'ünden 15'ine kadar Japonya'da Obon Festivali düzenleniyor. 13'ünde insanlar ölü ataları ruh ateşini yakarak kendilerine dönmeleri için selamlıyorlar. 15'i Obon Günü. Ayın 16'sında ruh ateşini yak ve ata ruhunu gönder.

Japon Obon Festivali

Bu tatil sırasında tüccarların çalıştırdığı çalışanlar nihayet yoğun işlerinden sıyrılıp tatilde evlerine dönebilirler. Obon Festivali'nin her yıl Gregoryen takviminde, bazen Ağustos başında, bazen Eylül'e kadar farklı bir tarihi vardır. Son zamanlarda, her yıl yeni takvimde 13-15 Ağustos arasındaki üç güne sabitlendi. Şehirlerde çalışanlar, sözde "ulusal hareket" olarak adlandırılan tatillerde büyük çapta evlerine dönüyorlar. Her yıl sadece iki fırsat var, bu yüzden herkes aile ve arkadaşlar için özel ürünler satın almakla meşgul.

İnsanlar neden eve dönüyor? Çocukluğunuzdan beri birlikte oynayan eski tanıdıklarınızı görebileceğinizi söyleyen biri var; diğeri, atalarınızın yaşadığı dağları ve nehirleri ve çocukluğunuzun bir kısmını hatırlayabilirsiniz; diğeri ise memleketinize geri dönüp kendi izinizi sürmek istediğinizdir. Doğmuş, daha net bir anı bul, uzun süre şehirde yaşadıktan sonra aceleci hale gelen eski benliğinden farklı bir benlik bul.

Kırsal kesimden insanlar her yıl mezarlarını ziyaret etmek için kırsal bölgeye geri dönerken, şehirde büyüyen insanlar mezarlarını ziyaret etmek için mezarlığa gidiyor. Çalışmaları gerektiği için memleketlerine dönemeyen, bilet alamayan, bakacak çocuk sahibi olamayanlar, haberlerde mezarı süpürmek için eve döndükleri haberini görerek, memleketlerinde mezar süpürme sahnesini bir genç olarak anında hatırlayabilirler. - Mezarı süpürürken sık sık Zhizhi'yi heyecanla yakalarım.

Tokugawa Dönemi Sonundaki Obon Festivali "Japon Görgü Kuralları ve Geleneklerinin Ana Hatları" 1867'de Basılmıştır.

Memleketimi çok özlememe rağmen sıcak yaz aylarında mezarlığı ziyaret etmek hiç de hoş bir şey değil. Ağustos ayında kavurucu güneş mezar taşında parladı ve taş ısı yayar ... Ölü büyükannenin mezar taşını mırıldanırken, taşın üzerine su dökerken umarım büyükanne biraz serinlik hissedebilir. Birçok taş kulesi, solmuş çiçekler ve dar yarıklar arasında büyüyen inatçı yabani otların olduğu dar bir arazi parçası olan mezarlık sahnesi, her şeye çok benziyor gibi görünüyor. Bence bu şehrin özü. Tabii ki şehirlerin insan mezarlıkları olduğu sıkıcı ironisini ifade etmeye çalışmıyorum, ancak ekolojik olarak şehirler ve mezarlıkların benzer olduğunu ifade etmeye çalışıyorum.

Zeminin ne tür yaşam tipi bitkilerle kaplı olduğu perspektifinden bir yargıya varabiliriz: Uzun ağaç topluluklarının kapladığı yerler ormandır ve yerdeki bitki örtüsünün kıt olduğu zıt yerler çöllerdir. (Otlarla kaplı yer otlaktır, ancak otlaklar Orta Asya ile sınırlı değildir ve çöl Gobi veya Sahra ile sınırlı değildir.) Çevremizdeki beton, asfalt ve çelikle dolu ve çok fazla kumla dolu şehirlere bakın. Aynı inorganik maddenin yüzeyi, sınıflandırma anlamında çöl olarak sınıflandırılabilir.

Belki beni çürüteceksin, bazı eski binaların çatıları yosunla kaplı değil mi? Ve sokaklarda çiçek tarhları ve kaldırım ağaçları yok mu? Bununla birlikte, çölde bir vaha ya da biraz çimen, liken ya da yosun büyüyor. Aslında sorunun anahtarı bitki örtüsünün kapsamı. . Şehrimizi gökyüzünden veya yüksek bir gözetleme kulesinden görmezden gelme fırsatınız varsa, kapsama oranının ne kadar "yeşil" olduğunu görsel olarak kontrol etmeyi deneyebilirsiniz.

Ülke neye benziyor? Kesintisiz çeltik tarlaları pirinçle kaplıdır ve sırtların yanındaki yollar birinci bölümde bahsedilen çeşitli otsu bitkilerle doludur.Bu manzara otlaklara bölünebilir. Dolgu boyunca yürürseniz, zelkova ve çitlembiklerin hakim olduğu nehir ormanlarını görebilirsiniz, yönlendirme kanalı boyunca söğüt ağaçları ve karaağaç, biraz daha yüksek yamaç teraslarına ise çalılar ve muhafızlar serpiştirilmiş. Lin vd. Bitki örtüsünün bu kadar yüksek olmasıyla hesaplanan bu yer, tropikal savan olarak adlandırılabilir. Afrika otlaklarının resmi hemen akla kıyıya yakın ormanlara gelir mi, nehir boyunca bantlar halinde büyür ve geri kalanı Şemsiyeler gibi büyüyen birkaç baobab ağacının ve otlaklarda antilopların, aslanların, zürafaların ve Afrika fillerinin dolaştığı geniş otlak alanları vardır. Kırsal manzara biraz da buna benziyor: Sadece çok sayıda yeşil bitki örtüsü değil, tarlalarda dolaşan sığırlar, atlar ve diğer hayvanlar da var.

Ormanlar, otlaklar ve çöller gibi yerdeki bitkilerin yaşam formlarına dayanan bu genel sınıflandırmalardan dersler çıkararak, şehir yarı çöl veya çöl iken kırsal bölge savan veya otlak olarak kabul edilebilir. Bu sınıflandırma yöntemine göre taş kuleler ve kaldırım taşları ile örtülü mezarlık, hatta çıplak toprak üzerindeki çimen bile kaldırılmış ve bir tür küçük çöl-kayalık çöl olarak kabul edilebilir.

Bu taş kuleler şehirdeki apartmanlar gibi, yazıtlı mezar taşları reklam panoları gibi, liyakat suyu bir yüzme havuzu, etrafa saçılan yabani otlar ise şehirdeki nadir yeşil bitki örtüsü veya sokak ağaçları gibidir. Mezarlıkların çoğu tarım arazileriyle çevrilidir ve mezarlıklar genellikle ormanlarla desteklenir Bu, Japonya'da kentleşme sürecinde kırsal alanların kademeli olarak azalmasının bir mikro kozmosu gibi.

Şehirden geçici olarak kaçtık ve mezarlıkta gerçekliğin simgesi ile karşılaştık.

Yuri Riura'nın (1932-1983) yaşamı boyunca video verileri

Lycoris

Eylül ortasında, sırtın yanındaki küçük yol küçük Lycoris çiçekleriyle doluydu (Bi'an Çiçeği, Manzhushahua olarak da bilinir). Adı gibi Lycoris radiata da sonbahar ekinoksunda gelişir. Sararmış pirinç tarlaları sıra sıra küçük kırmızı çiçeklerle bezenmiş, çok güzel olmasalar da tarlalara musluk gibi serpilmiş, bu da göze çok hoş geliyor. Nerede büyüdüğüne bağlı olarak, Lycoris'in set, yönlendirme kanalı veya mezarlık çevresindeki çiçeklenme dönemi erken veya geç olabilir, ancak hepsi Ekim ayında solacak ve başarısız olacaktır.

Lycoris yayılır

Bu yılın eylül ayı sonunda, Morioka'ya bir iş gezisindeyken, ara sıra Lycoris'in arabanın camından çiçek açtığını gördüm. Kyoto ve Tokyo gibi çok katlı binaların bulunduğu bölgelerde, Lycoris'in muhteşem renkleriyle dekore edilmiş birçok kırsal manzara var, ancak Ueno'dan Tohoku Shinkansen hattından Tokyo'dan ayrıldığınızda onu bir daha asla göremeyeceksiniz. Lycoris ait olmalıdır. Batı Japonya'nın çiçeği.

Dr. Fumio Maekawa'ya göre, Lycoris'in Japonya'da yerli bir tür olmadığına, Çin anakarasından geldiğine inanıyorum. İlk neden, Lycoris'in sadece köylerde bulunması ve doğal ormanlarda dağılmamasıdır.İkincisi, Japonya'daki Lycoris'in triploid olması ve sadece çiçek açması ve tohum üretmemesi, Orta Çin'dekiler ise Diploid Lycoris, başlangıçta nerede yaşadıklarını anlayabileceğimiz tohumlar üretebilir.

Lycoris chinensis Traub

Ek olarak, Lycoris'in şu anda yalnızca Batı Japonya'da dağıtıldığı gerçeği de ikinci dereceden kanıt olarak kullanılabilir. Peki Çin anakarasından nasıl yayıldı? Dr. Maekawanın babası, Mie Eyaletindeki insanların koruma için Lycoris radiata yapraklarına pomeloyu saracağını söyledi. Buradan ilham aldı: Bambu ve tatlı patates gibi vejetatif organlarla çoğalan bitkiler Çin'den getirildiğinde Lycoris radiata orada olacak mı? Bu bitkilerin soğanları veya kökleri kalıyor ve Japonya'da kök salmak ve filizlenmek için bir araya mı getiriliyorlar? Tabii ki Lycoris'e karşı çıkan insanlar da var ve bazı insanlar Lycoris'in Japonya'ya ambalaj gibi bir koruma malzemesi olarak tanıtıldığını, ancak denizde sürüklenerek geldiğini düşünmüyor. Denizde sürüklenmenin ortaya çıkmasına karşı çıkmak için bazı insanlar deniz suyuna daldırma deneylerine bile başladılar, kısacası çeşitli tartışmalar devam ediyor.

Nergis soğanı gibi görünüp görünmediğini görmek için Lycoris radiata köksapını planlayın? Soğanlı köklerinin bir kısmı açığa çıkan Lycoris, genellikle yağmurla yıkanan barajlar ve diğer yamaçlar gibi yamaçlarda görülebilir. Parmaklarınızla kolayca kazılabilir. Bir zamanlar Japonya'da çok önemli bir gıda maddesiydi.

Lycoris radiata'nın soğanları likolin adı verilen zehirli bir madde içerir, onu yedi veya sekiz kez suyla yıkamazsanız zengin nişastasını yiyemezsiniz. Bu nedenle, kıtlık yıllarında Lycoris radiata'nın afet yardımı için bir tür besin olduğu söylenir. Ama bence günlük yemek olarak kullanıldığı çağın olması gerekirdi.

Ünlü Japon Higan Çiçek Görüntüleme Noktası, Hidaka Shikata, Saitama Prefecture Wikimedia fotoğrafı

Tokushima Eyaleti, Miyoshi Şehri, Yamashiro Kasabasındaki geri kazanılan arazide, yerel büyükannelerin yıllarca lycoris soğanı dikme alışkanlığı vardır. Bazı bilim adamları onlara neden lycoris ektiklerini sordular. Cevap şuydu: Bu atalardan. Gelme alışkanlığı ve nedenini söyleyemiyorum. Belki de bu, sık sık yaşanan kıtlıklardan kalan bir alışkanlıktır Önceki hayatımızın ne kadar zor olduğunu deneyimlemeliyiz. Yaşadığım köy Yamashiro-cho'nun elli kilometre doğusundadır. Büyükbabam gençken başkalarına nergis zambağı soğanı kazmalarına yardım ettiği için bir hediye olarak, unla karıştırılmış yapışkan pirinç köftelerini her yıl ağır bir kutuya (Japon kutularına) koyardı. , Yemek kutusu) hediye olarak. Cibur, Tokushima'daki Lycoris'i ifade eder. Şimdiye kadar, daha fazla kıtlık olmamasına rağmen, bazı insanlar hala bu tür yiyecekleri yemeye isteklidir. Orta köylülerden veya zengin köylülerden farklı olarak, bilim adamlarının aslen dağlarda yaşayan fakir köylülerin yaşam koşullarını anlaması kolay değildir. Bu, alimin kendi aile geçmişinin neden olduğu anlayış tutarsızlığından kaynaklanıyor olabilir.

Aslında, konuşmak istediğim şey sadece Lycoris lycopersicum, fare karıları ve ginseng sebzeleri değil, farklı mesleklerden ve farklı bölgelerden daha amatör akademisyenlerin, farklı insanların doğadaki her şeyle ilgili kişisel deneyimlerini keşfetmek ve bunları birleştirmek için sonsuza kadar bir araya gelebileceğini umuyorum. Japon kökenini ve yaşam bilgisini yeniden inceleyerek farklı deneyimler bir araya getirilir.