Yeni Dördüncü Ordu gazileri hatırlıyor: Sağ gözdeki kurşun makasla çekiliyor
Ben (Pang Xinmao, Yeni Dördüncü Ordu'nun emektarı, 1925 doğumlu, Zhejiang, Tiantai İlçesinde doğdu) 1941'de orduya katıldım. Tiantai İlçesi, Pingqiao Kasabası, Feitou Köyünde yaşıyorum ve nesillerdir çiftçiyim. O sırada tutuklanan genç adam tarafından çekildi. İlk başta, Qianshan, Changyang Köyünde tutuklandı. Eylül ayında 27 Aralık 1941'e kadar denize yakın Datian'a götürüldü. Yukarıdakiler, bizi Jiangnan'a götürecek birliklerin Japonlarla savaştığını söyledi.
Birlikler, Wenzhou'daki Qingtian İlçesine yürüdüğünde, ben de yolda üçüyle birlikteydim, karanlık geceden ve şiddetli rüzgarlardan kaçmak için yararlanıyordum. O sırada yakalanırlarsa, korkunçtu, anında vurulacaklardı.
Eve gittikten bir aydan kısa bir süre sonra tekrar orduya katılmaya gönüllü oldum. Nedeni basit: Japon işgalcilerin gelmesi iyi mi? Üstelik Çin ordusu da güçlü adamları yakalıyor. Bugün bu ordudan kaçtınız ve yarın o ordu sizi tekrar ele geçirecek. Mümkün değil, ordu kaos içinde! Gönüllü olarak gittiğim şey yerel bir ekip olan Linhai İlerleme Ekibiydi, Kuomintang ordusu veya Komünist ordu değil.
Ordumuzda yaklaşık 1000 kişi var. Tiantaiping Kasabasındaki Xiayu Salonu'nda birkaç ay yaşamaya başladık ve ardından askerler savaşa katılmak için Zhuji'ye gitti. Wang Jingwei'nin birlikleriyle savaşmaya başladık. Wang Jingwei'nin askerlerinin hepsi yakalandı ve Japonlar için köpek çalıştırıyorlardı. Bu nedenle, Wang Jingwei'nin birliklerinin savaş etkinliği yoktur. İki büyük zafer kazandık.
Daha sonra birliklerimiz Siming Dağı'na gitti ve üç veya beş takımla savaştı. 35. müfreze, Komünist Partinin Yeni Dördüncü Ordusu'nun çok etkili bir birimidir. Bir sınıfta 12 kişi var, yakalandım, geri kalanlar savaşta öldürüldü ve yaralandı. 35. takımın yoldaşları beni aydınlattı:
"Çinliler Çinlileri yenmemeli. Düşmanımız Japon işgalciler. Değil mi?" Diye düşündüm, evet! Bu yüzden Yeni Dördüncü Ordu'nun 35. müfrezesine katılmaya gönüllü oldum. Ancak ilk başta üç beş takım bana güvenmedi. İlk ay nöbetçiye gitmeme izin verilmedi, çünkü geceleri bana 38 tipi bir tüfek gönderildi, silahla kaçarsam ne yapmalıyım? O zaman tamam yoldaşlar beni cesurca savaşırken gördü ve bana güvendi.
Daha sonra neredeyse her gün kavga ettik. Sıklık ayda 30 gün kadar büyük ve 25 gün savaş var. Japon işgalciler ve Wang Jingwei'nin "Barış Ordusu" ile her gün savaşıyoruz. Japonların Wang Jingweinin birliklerine "Barış Ordusu" adını vermesinin amacı Çinlilerin kafasını karıştırmaktı:
"Öyle görünüyor ki, koşan bir köpek olursanız, dünyada barışı sağlayabilir ve Büyük Doğu Asya Ortak Refah Çemberini gerçekleştirebilirsiniz. Barış Ordusu."
19 yaşında Siming Dağı köyünde yaralandım. Japon işgalcilerin mermisi önce öndeki adamın alnını sıyırdı ve sonra sağ gözüme çarptı. O sırada kan bir atış gibi akıyordu. Silah arkadaşları beni geri aldı ve geri çekildi. Yaralanma 1942'nin ilk ayıydı ve Mayıs ayına kadar iyileşmedi.
O sırada şaşırmıştım: "Bu mermi sağ gözden geldi, çıkış neresi?" Ancak ordu doktoru beni ikna etti ve çıkarıldığını söyledi. O sırada kendimden geçtim ve sözlerine inandım. Ancak 20 gün sonra sağ kulağımın dibinde bir apse hissettim, böylece yüzümün yarısı tamamen şişti. Pus ve kan. Ona dokundum ve bir şey vardı. Doktora "Mermi burada" dedim. Doktor "Anestezi yok, ne yapmalıyım?" Dedi.
Doktora bir makas verdim ve "Bununla başlayabilirsin!" Dedim. Mermi çıkarıldıktan sonra kafam paçavralara sarıldı.
O zamanlar üç ya da beş takım için hastane yoktu. Sol gözümle nişan alıp Japon işgalcilere ateş ederek her gün yürümeye devam ettim! Birkaç kez o kadar sefildi ki, birlikler savaşırken geri çekildiler. Silah arkadaşlarının başka seçeneği yok, başlama, arkamdan transfer. Daha sonra benimle koştu. Japon şeytanı beni yakından takip etti ve basitçe beni çimlere attı, önce geri çekildiler. Japon beni kovaladı ve yabani otların arasında buldu. Kafasındaki paçavralara bakın, kan ve çamur birbirine karışmış, tüm yüzü hala şişmiş. Japon şeytan karnıma bir süngü bastırdı, "Bu Çinli asker hala yaşıyor mu yoksa öldü mü?"
Aralık 1943'te, üç veya beş ekibin liderleri konuşmak için bana yaklaştı. Daha sonra eve gittim.
