Yasak Şehrin Altı Yüz Yılının Takdiri
Bugün, ay takviminin üçüncü ayının üçüncü günü ... "Shangsi Festivali" olarak da bilinen "3 Mart", eski zamanların "Egzoz banyosu" etkinliğinin düzenlendiği en önemli festivaldir. Bu gün, insanlar "Xuan" adı verilen gruplar halinde yıkanmak için su kenarına gitmekle kalmıyor, aynı zamanda baharda geziler ve diğer aktiviteler de yapıyor.
"The Paper · Ancient Art" (www.thepaper.cn) tarafından başlatılan "600 Yıllık Yasak Şehir Takdiri" serisi, Yasak Şehir'deki "Baharda Yolculuk, Baharı Keşfetme" konusuna odaklanıyor. Sui Hanedanlığı'nda Zhan Ziqian tarafından teslim edilen tek şaheser, aynı zamanda dünyanın en eski resim parşömenidir. Varlığı, Çin'deki ve hatta dünyadaki resim ve sanat tarihinde son derece önemli bir rol oynamaktadır. Ünlü yazar ve kültürel kalıntı uzmanı Shen Congwen bir keresinde bu tablo hakkında şu yorumu yapmıştı: "Bu resim olmadan tarihte bir eksik halka olacaktır."
Song Hanedanı şairi ve hattat Huang Tingjian, Zhan Ziqian'ın eserlerini okudu ve bir şiir yazdı: "Dünyada hala sergiler için kalemler var ve her şey geniş ve dumanlı ve genellikle çiçeklerin uçmasından ve kelebeklerin dağılmasından korkuyorlar. . "
Zhan Ziqian'ın Bahar Turunun Parçası
"You Chun Tu" imzası yok Bu tablo Song Huizong dönemine geçmiştir ve Song Huizong tarafından yazılan 6 kelime "Baharda Zhanzi Reunion" vardır. Yuan ve Ming hanedanlarından sonra kayıtlar ve ilahiler de vardı. "Bahar Turu" erken Çin manzara resminin olgunluğunun en iyi örneği olarak kabul edilmektedir.
Song Huizong'un "Baharda Zhanzi Dindar Turu" başlıklı
Eylül 2017'de Saray Müzesi'nde düzenlenen "Bin Millik Nehirler ve Dağlar-Geçmiş Hanedanlar Yeşil Manzara Resmi Özel Sergisi" nde Song Hanedanı'ndan Wang Ximeng'in Wang Ximeng'in "Bin Millik Nehir ve Dağlar" adlı eseri nadir hat ve tablolarla sergilendi. Sergi, 2015 "Shiqu Baoji" yi takip ediyor. "Özel sergi" bir zamanlar "Yasak Şehir Koşusu" fenomenini tetikledi ve kısa sürede sosyal bir sıcak nokta haline geldi.
"Bahar Turu" ndan bahsetmişken, bu şaheseri Saray Müzesi'ne bağışlayan Bay Zhang Boju'dan bahsetmekte başarısız olamayız.
Saray Müzesi'nin eski başkanı bir keresinde Saray Müzesi'nin Zhang Boju'nun katkısı için her zaman minnettar olduğunu belirten özel bir makale yazdı. Bay Zhang Bojunun 1998deki doğumunun 100. yıldönümünden bu yana Saray Müzesi ve ilgili kurumlar, onun asil karakterini derinden beslemek, adanmışlığını ve Çinin kültürel girişimlerine yaptığı büyük katkıyı anmak için art arda bir dizi anma etkinliği başlattı. Saray Müzesi, Çin'de ulusal bir hazine olarak olağanüstü katkılarda bulunan bu efsaneyi sonsuza dek hatırlayacaktır.
Zhang Boju'nun portresi
"You Chun Tu" nun (doğum ve ölüm yılı bilinmiyor) yaratıcısı Zhan Ziqian, Bohai'de (şimdiki Yangxin, Shandong Eyaleti) doğan Sui Hanedanlığı'ndan bir ressamdı. Kuzey Qi, Zhou ve Sui'nin üç hanedanı sırasında, Sui Hanedanlığı'nda dağınık bir doktor ve hesabın valisi olarak görev yaptı. İyi insan, at, köşk ve manzara resimleri ile tanınan, bu dönemde kuzey ve güney resim üslubunu koordine eden ve bütünleştiren en önemli ressamdır. Tang ve Song hanedanlarındaki resim tarihi, Zhan Ziqian'a "özellikle pavyonlarda iyi" ve figür boyama "Tang resminin atası olabilir" gibi yüksek bir değerlendirme verdi. Tang Hanedanlığı'ndan Li Sizhen, "kayıtsız olmak için doğduğunu, ancak atalarının anlatıldığı" yorumunu yaptı. Yan Ping kitabında Zhan Ziqian'ın manzara resimlerinden övgüyle bahsetti: "Her şeye şefkat olarak dokunmak, zarifliğe hazırlanmak. Özellikle pavyonlar ve insanlar için iyidir ve aynı zamanda uzaktaki dağlara ve nehirlere yakın, ancak sadece bin mil uzakta. "Vuruşun şekli benzer ve resmin dışında bir duygu var." Song Hanedanlığı'nda Mi Fu, Zhanziqian'ın figür resimlerini çok övdü: "Li Gonglin'in ailesi Zhanziqian'ın" Shuofang Xing "i küçük insanlar için çok iyi." Deng Chun'un "Aşağıdaki Resim" kayıtları: "Huizong Hanedanı" Xuanhe Sarayı'nın kraliyet köşkünde, Zhan Ziqian'ın en yüksek kalitede olan "Dört Yıllık Resmi" bulunuyor. "Tang Jia'nın Yuan Hanedanlığı'nın" Resim Takdiri ", bir defasında," figürlerin çizimi çok detaylı ve rengi baş döndürücü "diyerek onun mükemmel resim becerilerini yorumladı. Bununla birlikte, uzun yaştan dolayı, Zhan Ziqian'ın resimlerinin çoğu dağılmış ve kaybolmuştur ve dünyada sadece "You Chun Tu" kalır. Bu resim aynı zamanda dünyadaki en eski resim parşömenidir. Resim, manzarayı yeşil ve yeşille vurguluyor, dağın eteğini kil altınla tasvir ediyor, gövdeyi aşı boyasıyla dolduruyor, uzaktan panoramik bir görüntü alıyor ve karakterler düzgün bir şekilde düzenleniyor.Tang Hanedanlığı'ndaki Jinbi manzaralarının ilkidir ve ilk manzara resimlerinde çok temsilidir.
Zhan Ziqian'ın Bahar Turunun Parçası
Koleksiyon: Song, Yuan, Ming ve Qing'den Zhang Boju'dan Yasak Şehir'e
"You Chun Tu" resminde yazarın mührü yoktur. Bu resmin Kuzey Song Hanedanlığı İç Köşkü'nde toplandığı ve Yuan Hanedanlığı Prenses Lu'nun koleksiyonunda yer aldığı tablonun üzerindeki yazıttaki mühürden anlaşılmaktadır.Feng Zizhen ve diğerlerinin yazdığı şiirler Ming Hanedanlığı'nda Yan Songzhi'ye dahil edilmiştir. Qing Hanedanlığı, Liang Qingbiao ve An Qi'nin "Qianshantang Hat ve Hat Sanatı" na kaydedilen El, saray koleksiyonuna girmiş, tanınmış ve tanınmış bir tablodur. Qing Hanedanı ölecekti ve tablo Puyi ile birlikte Changchun'daki Kukla Mançurya Sarayı'nın Doğu Binası'na götürüldü.Japonya teslim olduktan sonra Kukla Mançuko Sarayı yağmalandı ve "You Chun Tu" da Kuzeydoğu Çin halkına sürüldü.
Feng Zizhen'in Şiiri
1946'nın başlarında, Yasak Şehir'in kuzeydoğuda kaybolan resimleri ve hat sanatı birbiri ardına görünmeye başladı. Pekin Liulichang Yuchi Dağ Evi'nde bir antika satıcısı olan Ma Jichuan, ilk kez kuzeydoğuya gitti ve çok sayıda güzel hat ve tablo satın aldı ve "You Chun Tu" rulosu da Ma Jichuan'ın eline düştü. Ünlü büyük koleksiyoncu Bay Zhang Boju, Ma Jichuan'ın Zhan Ziqian'ın "You Chun Tu" hacmini elde ettiğini ve bunu Şangay tüccarları aracılığıyla yabancılara satmaya hazır olduğunu öğrendi.Ma Jichuan'ı bir soruşturma için hevesle buldu.Ma Jichuan'ın ağzını 800 külçe altın olarak açtığını kim bilebilirdi.
Zhang Boju'nun bildiği kadarıyla, Ma Jichuan bu parçanın satın alınması için fazla bir ödeme yapmadı, ancak şimdi 800 külçe istiyor, bu açık bir şekilde şişirilmiş bir fiyat ve bir anlaşma yapmak imkansız. Zengin bir servete sahip olmama rağmen, her şey geçmişte kaldı ve ailem şimdi iflas etse bile yeterli değil. Zhang Boju, "Bahar Turu" nun yabancıların eline geçmesini önlemek için aceleyle ünlü paleograf Yu Sibo'yu bulup Saray Müzesi'ne geldi ve Dean Ma Heng'e rapor vererek tablonun hastane tarafından alınmasını ve devlete ait olmasını önerdi. Hastanenin finansmanı yetersiz ve ciro için öne çıkmak istiyor. Ancak Ma Heng, satın alma işlemini gerçekleştirmek için hastaneden yeterli fon sağlamadı. Aynı zamanda Beiping Antika Ticaret Odası'na yazdım, bu resmin yurt dışına çıkmasına izin vermedim.
Zhang Boju daha da endişeliydi ve çaresizlik içinde kişisel olarak bir kumar oynamaya karar verdi. Dikkatli bir değerlendirmeden sonra, "You Chun Tu" yu yabancılara kolayca satmaya cesaret edememek için önce satıcıya baskı yapmaya karar verdi.Çin'de kaldığı sürece uzun vadeli tartışmalar yapabilirdi. Sonuç olarak, tek başına savaştı. Zhang Boju, Liulichang'ın antika dükkanlarında dolaştı ve şu kelimeyi yaydı: "Bahar Turu Resmi" ulusal bir hazinedir ve bu resim ihraç edilmemelidir. "Kısa süre sonra, ulusal hazine" Bahar Turu Resmi "nin kişisel ellerde satışa sunulacağı haberi, Beiping'in kültürel çevrelerine yayıldı.
Ma Jichuan, "You Chun Tu" olayının iniş çıkışlarla dolu olacağını asla beklemedi. Çıkmaz devam ederse, onun için iyi olmayacağından korkuyorum. Kamuoyunun baskısı nedeniyle, Mo Baozhai'nin muhasebecisi Ma Baoshan'ın Zhang Boju Chun Tu'nun devralımını müzakere etmek için bir aracı olarak hareket edeceğini kabul etmesi gerekiyor. Bu nedenle Ma Baoshan, Zhang Boju'nun Chongwenmen'deki yabancı bir restoranda "You Chun Tu" nun satın alınmasını tartışmak üzere davetini kabul etti. Ma Baoshan, Zhang Boju'nun ulusal onuru ve kültürel kalıntıları koruma ruhundan etkilenmiş ve bu meseleyi halletmeye kararlıydı. Ma Baoshan, Liulichang Chongguzhai'nin sahibi olan en iyi arkadaşı Li Zhuoqing'i hemen buldu. İkisinin ortak çabalarıyla, Ma Jichuan sonunda "You Chuntu" yu Zhang Boju'ya 200 altın altın karşılığında satmayı kabul etti. Ancak Zhang Boju yine endişelendi. O zamanlar, 200 külçe altın hiçbir şekilde küçük bir miktar değildi ve Zhang Boju için çok fazlaydı. On yıldan fazla bir süredir, eski kitaplar ve antik tablolar satın almak için elindeki neredeyse tüm parayı satın aldı.Wan Guan'ın ailesinin serveti tükendi. Song ve Yuan anıtlarının tekrar tekrar toplanması nedeniyle, yetersiz kalıyor.
Genç Zhang Boju ve karısı Pan Su
"Bahar Turu" nu mümkün olan en kısa sürede elde etmek için, geceleri çok fazla rüya görmemek ve festivalin dışında şubeler kurmak için, Zhang Boju, 15 dönümlük malikanesini ve karısının mücevherlerini Gongxian Hutong'da gönülsüzce satmaya karar verdi ve yalnızca 130 külçe altın topladı. Sonunda, Zhang Boju fikirleri olabildiğince çabuk dolduracağına söz verdi ve Ma Baoshan, Li Zhuoqing'in sergiyi Zhang Boju'ya şahsen teslim etmesini garanti etti. Şimdiye kadar, "Bahar Turu" nihayet Zhang Boju tarafından satın alındı.
Zhang Boju ve ailesi, Gongxian Hutong'daki evi sattıktan sonra, ilk yıllarda satın aldıkları Chengzeyuan adlı bir eve taşındı. Tadına bakmak için "You Chun Tu" satın almak zor olsa da, yine de iç zevkini ve neşesini gizleyemedi ve kısa süre sonra evine "Zhan Chun Yuan" adını verdi. Sergi bahar bahçesinde, Zhang Boju, kaligrafi ve resim koleksiyonunu "Cong Bi Calligraphy and Painting Record" adlı bir kitapta sıraladı ve katalogladı. Daha sonra Zhang Boju, "Bahar Turu" koleksiyonundan dolayı "Bahar Turunun Ustası" olarak seçildi ve her zaman kadim bir hazine olan "Bahar Turu" nu satın alabilmenin keyfini yaşadı.
Zhang Boju bir keresinde şöyle demişti: "İstediğini kaydetmek zorunda değilsin, ama seninle son bulmana gerek yok, ama benim toprağımda sonsuza dek sürecek ve nesilden nesile aktarılacak." 1952'de Zhang Boju ve karısı, Zhan Ziqian'ın "Bahar Turu" ve Tang Bohu'nun "Üç Güzel Resmi" ni çekti. Birkaç Qing hanedanı manzara resmi parşömeni ile birlikte Saray Müzesi'ne transfer edildi. O zamanlar Kültür Bakanlığı Kültür Eserleri Bürosu müdürü olan Zheng Zhenduo, Zhang Boju'ya vatansever davranışından ötürü övgüde bulundu.
Tarihin tozları inmiş olsa da "Bir Bahar Turu" nun hikayesi henüz bitmedi. Yasak Şehir'e girdikten sonra, kaligrafi ve resimler perişan haldeydi.Araştırmadan sonra, Saray Müzesi, Usta Yang Wenbin'in resimden sorumlu olduğuna karar verdi.Tüm restorasyon süreci bir yıl sürdü. Renk üç kez tutkalla güçlendirildi ve 700'den fazla yama şeridi kullanıldı. "You Chun Tu" tamamen yeni bir görünümle onarıldı, pürüzsüz ve tamamlandı. Saray Müzesi'nde ziyaretçilere en güzel haliyle yeniden sergileniyor.
Zhan Ziqian'ın Bahar Turu
Takdir: Bu resim olmadan tarihin bir bağı eksik olurdu
İlk Çin manzara resminde geleneksel "insanlar dağlardan büyüktür ve suya müsamaha gösterilmez" şeklini bozan "Bahar Turu" nun en büyük özelliği "Uzak ve yakın dağlar ve nehirler" dir. Resmin tamamı mekanın güzelliğini her yerde gösterir.Resimler, manzaralar ve yoğun düzenlemeler çok uygundur.Ağaç ve taş görüntüsü basit olsa da, "parmaklarınızı uzatmak için kollarınızı uzatır gibi" bir otantiklik değildir. Bu resme yakından bakıldığında, kompozisyon muhteşem ve sessiz, eski renkleri ve zarif dekorasyonu ile geçmişi ve sonrasını birbirine bağlama tarzını yansıtıyor. Daha kayda değer olan ise "You Chun Tu" nun tam bir sanatsal anlayışa sahip olması ve bu manzara resminin olgunluğunun önemli bir işareti.
"Baharda Yolculuk, Baharı Keşfetmek" temasıyla "İlkbaharda Yolculuk", ilkbaharda şehrin banliyölerinde dağlar ve nehirler arasında dolaşan akademisyenlerin hoşgörülü oyun sahnelerini canlı bir şekilde anlatıyor. Resim erken ilkbaharın güzel manzarasını gösteriyor: uçsuz bucaksız nehir yüzeyi, dalgalanan su, yoğun ağaçlar, tomurcuklar tükürüyor, uzaktaki dağlar yeşil ve beyaz bulutlar kalıyor; set geri çekiliyor ve dolambaçlı yollar sessiz. İlkbaharda ziyaretçiler, ister ata binerek, ister sopayı sürükleyerek, ister tekne turuna çıkarak, ayakta durup birbirlerine bakan turistlerle süslenir, hepsi farklı duruşlarla mutlu ve memnundur. Dört at sırayla çekiliyor, biri yavaşça önderlik ediyor, ikincisi koşuyor, üçüncüsü toynakla koşuyor ve dördüncüsü, huzurlu dağ seviyesine canlılık katarak başını alçak, canlı ve ilginç kovalıyor. Çizilen sahneler uygun oranlarda, uygun düzende ve ışıktadır. Mekanın derinliğini ifade eder ve insanlara kendilerini sahnede gibi hissettirir. Zhan Ziqianın "Bir Bahar Turu" ndaki sanatsal performansı, Tang Hanedanı rahibi Yanchainin "şeylere dokunmak aşktır, her şey harika", "uzak ve yakın dağlar ve nehirler binlerce kilometre uzakta" ve Zhang Yanyuan'ın yorumlarını doğruluyor: "Bir vuruşun şekli benzer, ancak resmin dışında aşk var" . Bu nedenle, Zhan Ziqian'ın eserlerini okuduktan sonra Song Hanedanlığı'ndan bir şair ve hattat olan Huang Tingjian bir şiir yazdı: "Dünyada hala sergilenecek kalemler var ve şeyler uçsuz bucaksız ve dumanlı. "
Zhan Ziqian'ın Bahar Turunun Parçası
Sanatsal teknikler ve yöntemler açısından, "Yujuantu" erken yeşil ve yeşil manzara resimlerinin özelliklerini taşır: "Dağlar, ağaçlar ve kayaların hepsi boştur, ancak renkle işlenmiştir." "Manzara yeşili ve yeşili vurgular ve dağın eteği lakeden yapılmıştır. Kuru yazmak için aşı boyası kullanın, çivit rengini yatay olarak batırmak için suyu kullanın; büyük ağaçlar daha ana hatlarıyla belirtilmiştir, çam ince yazılmamıştır, çam iğneleri batacak şekilde yosun yeşili düzdür, çam gövdesi sınırı iki vuruşludur, düz aşı boyası doldurulur ve çam pulları olmadan boyanır. Pudrayı bitirdikten sonra, vurgu rengini üste ekleyin ve elbiseleri katlayın. Aynı şey yüzen ev için de geçerlidir. "Boyama tarzı düzgün ve titiz ve dekoratif bir güzelliğe sahip. Vuruşların şiddeti değişti. Dikkatli bir inceleme altında," iyi gibi göreceksiniz " Fırça çalışmasının özensiz olması, ustalıkla değil, çoğunlukla beceriksizlikle ilgilidir. " "Bu, yeşil manzaranın kaynağının başlangıcıdır."
Yeşil manzara resmi, Çin manzara resminin gelişimindeki en eski formlardan biridir. Tang Hanedanlığı, Li Sixun ve Li Zhaodao ve oğullarının altın, yeşil ve yeşil manzaralarıyla temsil edilen olgunluğa ulaştı. "Jiangfan Kulesi", "Ming İmparatoru Neyse ki Shu" ve "Chunshan" çalışmaları şu anda Li ve oğullarının adlarıyla işaretleniyor. "Traveling Map" ve benzeri perspektifinden, "beceriksizliği süslemek, mükemmel bir işçiliğe dönüştürmek ve incelik göstermek ustaca". Sanatsal beceriler açıkça "Baharda Seyahat" e göre daha olgun. Bununla birlikte, çengelleme yöntemi ve dekoratif stilin gelişimi Açıkça tanımlanabilir. Yuan Hanedanlığı resim ve kaligrafi uzmanı Tang Ge, "Zhanzi'nin dindar manzara resimlerinin muhtemelen Tang Hanedanı General Li'nin babası ve oğlunun sonucu olduğunu" doğruladı ve Zhanziqian'ın resimlerini "Tang resimlerinin ataları" olarak kabul etti. Bu argüman temelsiz değildir. Ming ve Qing eleştirmenleri gibi Zhan Jingfeng, Zhang Chou, An Qi vb. De aynı görüşe sahipler ve Zhan Ziqian'ın "You Chun Tu" nun sanatsal başarılarının yeşil peyzaj formunun gelişiminde büyük önem taşıdığına işaret ediyor.
Zhan Ziqian'ın Bahar Turunun Parçası
Doğayı ana yapı olarak tasvir eden, hayatta kalan en eski eser olan "You Chun Tu", Çin manzara resminin temel özelliklerini "uygulanabilir", "umutlu", "gezilebilir" ve "yaşayan" sahnelerle somutlaştırıyor ve basit düşünmenin erken bir aşaması. Ressam, Zhan Ziqian'ın "You Chun Tu" aracılığıyla ortaya koyduğu gerçekçilik niyetleri çok açık: Bu, resmin öznelliğini körü körüne vurgulayan ve "göğüsteki eksantriklikten bahseden" Song ve Yuan dönemi edebiyat ressamlarından çok farklı. Bir sahneye ve hatta Belirli bir deneyimin bulaşması ve olabildiğince gerçekçi bir şekilde tasvir etme çabası.Örneğin, hafif bir esinti dalgalanan su desenleriyle ifade edilir ve bahardaki mevsim hissi, terastaki taş yeşili ve pastellerle noktalı çiçek açan çiçeklerle doğrulanır. Sakinleş. Zhan Ziqianın "Renkli Manzarası" sonraki nesillerdeki sözde "yeşil manzara" ve "mürekkep manzarası" nı içeriyor, ancak iki özellik pek de belirgin değil. Bir dereceye kadar, zamanının gerçekçi niyetini yansıtıyor. Performans tekniğiyle henüz bütünleşmemiş kafa karışıklığı.
Postscript, Dong Qichang
Ming Hanedanı'ndan Dong Qichang bir zamanlar "You Chun Tu" yu dünyadaki "nadir bir hat" olarak görüyordu. Ünlü yazar ve kültürel kalıntı uzmanı Shen Congwen bir keresinde bu tablo hakkında yorum yapmıştı: "Bu resim parşömeninin önemi gerçekten Çin manzara resminin tarihine bir köprüdür ... Bu resim olmasaydı tarihin bir bağı eksik olurdu."
Ancak tarihte, bu çalışmanın Zhanziqian tarafından yapılıp yapılmadığı konusunda hala tartışmalar var. Orta Tang Ye teorisi ve Kuzey Song Hanedanlığı kopyası hakkında bazı şüpheler var, ancak Zhang Boju, bunun orijinal Zhan Ziqian olduğu görüşünü koruyor. 1940'larda Shen Congwen bu tabloyu yarım yılda 8 kez inceleme fırsatı buldu ve ardından erkeğin kıyafetlerinin, kadının oturma duruşunun vb.Sui Hanedanlığı geleneklerine aykırı olduğuna işaret eden bir makale yazdı. Daha da önemlisi, bu resim Song Huizong'un yazısına sahip olduğundan ve Zhan Ziqian'ın eseri olarak kabul edildiğinden, "Bahar Turu", Song Huizong tarafından derlenen "Xuanhe Resim Kitabı" na kaydedilmemiştir. Bu bakış açısından, "You Chun Tu" hakkındaki şüphelerin daha fazla araştırılması ve doğrulanması gerekiyor.
