90'lar sonrası antik kitap restoratörü eski kitaplar için "uzun ömür"
Cımbız, parmak uçlarını nazikçe sıkıştırdı, hasarlı pirinç kağıdının üzerinde dolaştı, kağıt artıkları katman katman kaldırıldı. 27 yaşındaki Zhang Weichao, 10 metrekareden daha küçük eski bir kitap restorasyon odasında masasında oturuyor.Önceden ayarlanmış bulamacı bir fırça ile dikkatlice daldırdı ve kitabın sayfalarına hafifçe uyguladı, ardından bir kat pirinç kağıdı yaydı ve ardından cımbızla kenarlarını aldı. . Usta elleri ve yavaş çalışmasıyla "ölümcül hasta" olan eski kitaplar yeniden doğdu. Zhang Weichao'nun gözünde her kitap bir yaşam gibidir. Dongguan Guancheng Kütüphanesi'nde bir doktora çok benzeyen eski bir kitap restoratörüdür.Her gün karşılaştığı "hastalar" küflü ve yırtık pırtık eski kitaplardır.
Antik kitapların restorasyonu kültürün geçmesine izin veriyor
Delikleri onarmak, kitap kenarlarını onarmak, kurutmak, düzleştirmek, delmek, ciltlemek ... 90'larda doğmuş eski bir kitap restorasyon mühendisi olan Zhang Weichao'nun günlük çalışması budur. Düzinelerce prosedür tek tek tamamlandıktan sonra, bir kitap geri yüklenir ve bu görevler temelde manuel olarak yapılır.
Zhang Weichao, Sun Yat-sen Üniversitesi'nden 2015 yılında arkeoloji bölümünden mezun oldu. Prestijli bir okuldan mezun oldu ve 90'larda doğdu. Sıradan insanların gözünde, arkeoloji alanında öğretim ve bilimsel araştırma yapmalıydı.Ayrıca müzelere, müzayede evlerine, kültürel kalıntı mağazalarına veya Gümrük, kültürel kalıntıların korunması, antika değerlendirme veya müzayedelerle uğraşıyor, ancak Zhang Weichao "kırık kitaplarla" uğraşmayı seçti. Zhang Weichao, mezun olduktan sonra Dongguan Guancheng Kütüphanesinde eski bir kitap restoratörü olarak çalışmayı seçti. Guancheng Kütüphanesi edebiyat, tarih, sanat ve antik kitaplardan oluşan bir koleksiyona sahiptir ve Ming ve Qing Hanedanları'ndan gelen eski kitapların yanı sıra Çin Cumhuriyeti'nden belgelerden oluşan geniş bir koleksiyona sahiptir. Guancheng Kütüphanesi, bu değerli antik kitapları düzgün bir şekilde korumak için 2015 yılında şehirdeki tek antik kitap restorasyon odasını kurdu. Zhang Weichao aynı zamanda Dongguan'daki birimde çalışan tek antik kitap restoratörüydü.
"Tarih ve kültürle çok ilgileniyorum." Zhang Weichao gülümseyerek dedi. Aylık maaşı yüksek değil. Daha çok ilgiden dolayı ona bağlı kalmak. Çok şey öğrenebilirsin. Buraya ilk işe geldiğimde hiçbir şey bilmiyordum, müzedeki restorasyon teknisyenlerini takip ederek antik kitap restorasyon tekniklerini adım adım öğrenmiştim. Eski kitapları restore etmek için, önce farklı kağıt türlerini ayırt etmeyi, kağıt yapımı ve eski kitap ciltleme tekniklerini anlamayı ve yapıştırmayı, onarım araçlarını kullanmayı ve yama ve düzeltme gibi temel becerileri uygulamayı öğrenmelisiniz.
Eski kitapları restore etmeyi öğrenmek keyfi olarak yapılamaz.Eski kitapların restorasyonu, kişinin uygulamalı yeteneğini bile test eder. Zhang Weichao güldü. "Bazen tamir ettiğim zamanı unutuyorum ve günde 8 saatte sadece bir sayfa tamir edilebiliyor," diye güldü Zhang Weichao. Geleneksel Çin kültürüne düşkün olmadan, ısrar etmek gerçekten zor. Eski kitap restoratörü kitapları tamir etmekten daha fazlasını yapıyor. Tarihin ve kültürün mirasıdır. Zhang Weichao ilk başta onu taze buldu, ancak daha sonra daha ilginç hale geldi.Eski bir kitabın restorasyonunu her tamamladığında, kalbinde bir dolgunluk hissedecek.
Zhang Weichao'nun gözünde her kitap bir yaşam gibidir. Yıllar boyunca aktarılan ve deliklerle dolu olan o eski kitaplar, onun elinde "gençleşir" ve hatta "dirilir". "Onu sadece bir kitap olarak görmeyeceğim, bu kültürel bir kalıntı, eski insanlar tarafından yapılmış bir el işi ve bilgeliğin kristalleşmesi." Zhang Weichao gururla söyledi ki eski bir kitap restoratörünün yapması gereken şeydir. Zaten akan bu eski zamanları onarın ve kültürün geçmesine izin verin. Kültürel miras için bir şeyler yapmayı düşündüğüm her seferinde kendimi çok tatmin edilmiş hissediyorum.
Eski kitapları onarmak bir hastalığı iyileştirmek gibidir
Eski kitapları restore etmek basit ve kolay bir iş değildir. Delikleri onarmak, kitap kenarlarını onarmak, kurutma, düzleştirme, delik delme, ciltleme ... Bu basit iş akışları hayal edilemeyen zorlukları gizler. Zhang Weichao, kültürel kalıntıların restorasyonunda iyi bir iş yapmanın sadece belirli bir beceri ve sabır gerektirmediğini, aynı zamanda belirli bir miktarda bilgi gerektirdiğini söyledi. Batı dahil, bazı kağıt türleri de dahil olmak üzere Çin'de bazı kitap ciltleme formlarını anlamak gerekiyor. Bilgi rezervi.
"Yavaş iş ve titiz çalışma aceleyle yapılamaz." Zhang Weichao, 10 metrekarelik eski kitap restorasyon odasında günün çoğunu oturarak geçirdi. Zahmetli süreç ve yoğun bir gün nedeniyle, bazen sadece bir sayfayı onarabiliyordu. Kağıt dağıtımı ve onarımlarının hassas olması gerekir ve kitap açmak kolay değildir. Eski kitaplar iplik ciltli, çanta arkalı ciltli, kelebek ciltli ve diğer ciltleme yöntemlerine ayrılır. Tabletler ayrıca çözgü katlamalı, yan sayfalı ve kaydırmalı olarak ciltlenir. Kötü bir şekilde söküldüğünde hasara neden olması ve onarım zorluğunu artırması muhtemeldir. Sonra, su püskürtme, düzleştirme ve bir kitapta ciltleme hala teknoloji testleridir.
Eski kitap restorasyon odasında eski kitaplar ve macun, sıcak su, kitap ütü tahtaları ve kitap kurutmak için raflar gibi eski kitapları restore etmek için gerekli aletlerin yanı sıra kamp yatakları, diş fırçaları, havlular ve diğer günlük ihtiyaçlar da bulunmaktadır. Bunların hepsi Zhang Weichao'ya aittir ve eski kitapları restore etme zamanını unutmak kolaydır. Bazen burada yaşamak için çok geç.
"Eski bir kitabı onarmak, bir hastalığı iyileştirmek gibidir. Aynı zamanda görmeye, duymaya, sormaya ve farklı hasar seviyeleri için farklı restorasyon planları oluşturmaya dikkat eder." Zhang Weichao, eski bir kitabı aldıktan sonra, önce kayıt olmanız, resim çekmeniz, ilk kayıtları yapmanız ve ardından kitabın hasarına dayanmanız gerektiğini söyledi. Koşullar kitap için bir restorasyon planı yapar. Daha sonra, belgeler kaydedildikten sonra, demonte edilmeleri gerekir.Kitabı sökmek, kitabın orijinal kapağını, arka kapağını ve kağıt zımbalarını çıkarmak ve ardından kitabın sayfalarını ayırmaktır. Üçüncü adım, kitabın restorasyonu için uygun bir bambu kağıdı bulmak olan kağıdı eşleştirmektir.Redilenmiş antik kitabın orijinal sayfasının kalınlığına ve rengine karşılık gelen bambu kağıdı seçin. Dördüncü adım, kitap sayfalarını onarmaya başlamaktır.Kitap sayfalarındaki delikleri tek tek onarmak için bambu kağıt kullanın ve ardından kırılgan ve kolayca kırılan yerleri güçlendirmek için deri kağıt kullanın. Beşinci adım, onarım bittikten sonra su püskürtmek ve sayfaları tek tek düzleştirmektir.Düzleştirdikten sonra sayfaları yeniden katlayın. Son adım, sayfaları kırpmak, kitabı çekiçlemek ve kitabı yeniden bağlamaktır.
Antik kitapların restorasyonu "eskiyi eskisi gibi onarmalıdır". Tamir etmek için kağıt gerekir.Tüm işlemler arasında en zor görev kağıt eşleştirmektir. Kağıt malzemesi, kalınlığı ve rengi orijinal kitaba benzer olmalıdır. Sonuç olarak, tamirciler genellikle kendilerini boyamalı ve boyamalıdır.
Sektörde çalışmaya başladığından bu yana 300 sayfadan fazla eski kitabı kurtarmak
"Eski bir kitap restoratörü olmak, anahtar yalnızlığa dayanmaktır. Eski kitapları restore etmek, sanatı geliştirmek ve kalbi geliştirmek." Zhang Weichao, eski bir kitabı onarmak on buçuk ay sürebilir ve muhtemelen üç, bir projeye katılabilir. Beş yıl önce.
Zhang Weichao, kariyerine başladığından beri yalnızca 300 sayfadan fazla kitabı onardı. "Müzedeki bu iki ahşap balık kitabı yakın zamanda benim tarafımdan restore edildi. Bunlar Çin Cumhuriyeti'nden kalma eski kitaplar." Zhang Weichao kitaplığı işaret etti ve onarılmayı bekleyen bu eski kitapların genellikle güve yemesi hasarı ve eskiyen kağıt sorunları olduğunu söyledi. Onarım sürecinde en çok zaman alan kısım bu bağlantının yeniden dikilmesidir. Orijinal bağlanma süreci görece rastgeledir ve sonraki bağlama işi daha zahmetli olacaktır. Bu eski sayfaları yeniden katlayın, teker teker düzgünce kırpın, delikler açın, sıraya dizmeye özen gösterin ve bu çok zor bir iştir.
Zhang Weichao'nun çevresindeki birçok arkadaş, kütüphanede eski kitapların restoratörü olarak çalışmayı akıl almaz buldu. Eski bir kitabı bu kadar titizlikle onarmak aylar hatta yıllar alır ve pek bir ihtiyaç yok gibi görünüyor. Artık e-kitaplar çok tamamlandı Bu kitap hakkında gerçekten bilgi edinmek istiyorsanız, doğrudan e-kitap kütüphanesinden kontrol edebilirsiniz.
Ancak Zhang Weichao, her makalenin kendisinin de o zamanki baskı sürecini, bazı yazma yöntemlerini ve diğer bilgileri kaydettiğini söyledi.Eski kitabın restorasyonundan sonra kitap korundu ve sonraki nesiller önceki basılı malzemeyi gerçekten görebiliyorlar.Bunlar elektronik veritabanı tarafından sağlanıyor. Bu imkansız.
Zhang Weichao her zaman kitapların insanlığın en büyük eserlerinden biri olduğuna, uzun yıllar boyunca sayısız insanın büyümesinin ve genişlemesinin ürünü olduğuna inanır. Çin'de kitapların, kehanet kemiği yazıtlarından bambu ve ahşap kayıtlara, Cai Lun kağıdını icat eden Doğu Han Hanedanı Cai Lun'a ve Tang Hanedanlığı'nda kağıt üzerine yazmaya, gravür ve baskıya ve Song Hanedanlığı'nda hareketli tip baskıyı icat eden Bi Sheng'e kadar en az üç bin beş yüz yıllık gelişim geçmişi var. Yöntemler farklı, ancak çoğu kağıt üzerinde. Modern zamanlarda yazım ve ardından lazer dizgi olmuştur.Bu dönemde insanların sarf ettiği akıl ve emek emsalsizdir. Kitap defalarca yaratıldı ve geliştirildi ve bugünkü görünümüne sahip.
Zhang Weichao, hayalinin antik çağlardan günümüze aktarılan bu belgenin özünü miras alabilmek olduğunu söyledi.
Eski kitapların restoratörünün işi yabancılar için sıkıcı görünebilir ve gelir yüksek değildir. Ama Zhang Weichao için rüyasına en yakın yer burası.
Şeftali ve eriklerin bahar esintisinde bir kadeh şarap ve nehirlerde ve göllerde on yıl yağmur. Yeni mezun bir maotou çocuğundan, eski kitapları bağımsız olarak tamamlayabilen bir restoratör oldu. Başkaları tarafından bilinmeyen veya saygı duyulmayan bir işten, kişinin kendi değerini anlaması. Zhang Weichao, rüyasına bir adım daha yaklaştığını söyledi. Bugün, eski kitapları geri getirme yolu hala yolda, tam da yolda büyürken, sadece Kasım ayında değil, gelecekte daha fazla güneş ışığına girebilir. Her zaman eski günleri dikecek ve en sıcak antik kitapları devredecek.
Yazan: Güney Metropolis muhabiri Liu Huilong Huang Xinying Stajyer Wang Man Liu Haowei
Fotoğraf: Nandu muhabiri Liu Huilong
