Salgın altında, New Yorkun "sosyal uzaklığı" hayatlarında dayanılmaz bir yük oluyor | Ben denizaşırıyım
Sosyal mesafenin iki ucunda, benimle Green arasındaki farklar, hükümet önlemleri ve sosyal yardım nedeniyle ortadan kalkmayacak. Ancak salgın, aynı kader topluluğuyla aslen ilgisiz olan iki kişiyi aşağı yukarı koyduğunda, ortak risklerin kesiştiği bir noktaya sahibiz. Bu şekilde birbirimizi izlemeli ve zorlukları birlikte aşmalıyız.
Sosyal uzaklaşma ("sosyal mesafe") artık Amerikan toplumuna nüfuz eden yüksek frekanslı bir kelime haline geldi; medya propagandasından hükümet duyurularına, kurumsal müdahale önlemlerinden insanların günlük yaşamlarına kadar herkes bunu biliyor. Bazı Amerikalılar arkadaşlarıyla buluşmaya ve havada birbirlerine sarılmaya alıştı. Amerikalı bir meslektaşım, Çin'in el değiştirmesini deneyebileceği konusunda bana şaka yaptı. Özellikle New York gibi büyük şehirlerde "Bulut ofis", "bulut uygunluğu" ve "bulut sosyal" kaçınılmaz olarak köşede. Geçen haftadan itibaren Seattle'dan New York'a, Katolik, Hristiyan, sinagog ve camiler ibadet ve diğer tören ve aktiviteleri durdurdu. Hristiyan arkadaşlarım bana Zoom video konferans yazılımıyla "Bulut İncil Çalışması" ve "Bulut Duası" başlattıklarını söylediler.
Geçen Pazar (15 Mart), cumhurbaşkanının yanı sıra, bugünün en yüksek çıkış oranına sahip halk figürleri - ABD Federal Hükümeti'nin baş bulaşıcı hastalıklar uzmanı, Ulusal Enstitülerdeki Ulusal Alerji ve Bulaşıcı Hastalıklar Enstitüsü Sağlık Bakanı Anthony Fauci, CNN röportaj programı "Birliğin Durumu" ile yaptığı röportajda, halkı sosyal faaliyetleri en aza indirmeye çağırdı. Ayrıca, ülke genelinde restoran ve barları kısıtlama veya hatta kapatma olasılığını ortadan kaldırmayacağını ve ne pahasına olursa olsun virüsün yayılmasını geciktirmeyeceğini belirtti. Fauci, açık sözlü ve Amerikan halk sağlığı alanında neredeyse kırk yıldır mutlak otorite olduğunu söylemeye cesaret ediyor ("yaklaşık kırk yıldır Amerikan halk sağlığının demirbaşı olan bir uzman" - The Wall Street Journal). Birleşik Devletler'deki birçok Çinli ona sevgiyle "Funan Dağı" diyor. Sadece birkaç gün önce, NBA oyununun boş oditoryumla karşı karşıya olduğunu söyleyerek kalabalığı şok etmişti. Kısa süre sonra NBA sezonun askıya alınacağını açıkladı. Hemen ardından, Amerikan Kolej Basketbol Şampiyonası askıya alındı; Disney, Broadway ve New York'taki büyük canlı konuşma şovları da arka arkaya dinlenmeler çekti. Spor ve eğlence aniden sona erdi ve Amerikalıların amatör hayatı uykuya daldı.
"Çaba" ve "sessizlik" gibi, "liderlik eksikliği" de Amerikan toplumunun Çinlilere koyduğu katı etikettir. "Özgürlük" ve "sağduyu" çoğunlukla Amerikalılara karşı önyargılarımızdır. Bununla birlikte, önyargı çoğunlukla temelsiz olsa bile, teklifin kazanıldığı zamanlar vardır. Daha geçen Pazar, New York Şehir Konseyi üyeleri New York Valisi Andrew Cuomo ve New York Belediye Başkanı Bill de Blasio'ya Cumartesi günkü New York gece hayatı nedeniyle restoran ve barları kapatmaları için baskı yaptı. Mekan hala aşırı kalabalık. Geçen Pazar akşamı itibariyle, New York'ta doğrulanmış vaka sayısı 300'ü aştı. Manhattanlı bir kongre üyesi Twitter hesabından seslendi: "Bugün #ShutDownNYC'ye geçeceğimiz tarih olmalı."
Parti bitti ama yarın her zamanki gibi olmayacak.
Bugünden itibaren asansördeki meslektaşlarımla "Pazartesi sendromu" hakkında konuşma fırsatım olmayacak, çünkü bu pazartesiden itibaren New York bölgesindeki birçok şirketin çalışanları (bankalar, teknoloji şirketleri, hukuk firmaları vb. Dahil) Uzak ofis (evden çalışma). Çoğu devlet okulu da kapandı ve çevrimiçi eğitim vermeye başladı. İşi koordine etmek, çevrimiçi sınıflarda çocuklara yardım etmek ve eve gitme durumunu kontrol etmek arasında, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok Çinli ebeveynin hala üstesinden gelmesi gereken pek çok bilinmeyen sorun var. Geçen hafta çatışmaya hazırlık durumuna önceden giren bazı ebeveynler ve arkadaşlar, konferans görüşmesi sırasında ayı çocukların kapıdan içeri girdiği bir durum olduğunu söylediler.
Bununla birlikte, sosyal mesafe, Çin toplumumuzun çoğu için yalnızca geçici bir rahatsızlık ve normal düzenin kesintiye uğramasıdır; ABD nüfusunun yaklaşık% 70'i, özellikle de düşük gelirli bölgelerdekiler için bir lükstür. Yani virüsün kendinize ve ailenize zarar vermesini engellemek bir lükstür. New York Times, 1 Mart'ta "Koronavirüsten Kaçınmak Bazı İşçilerin Ödeyemeyeceği Bir Lüks Olabilir" ("Koronavirüsten Kaçınmak Bazı İşçilerin Ödeyemeyeceği Bir Lüks Olabilir") başlıklı bir makale yayınladı. Hikaye okuduktan sonra beni derinden hissettirdi. Green, New York'ta bir restoranda çalışan bekar bir annedir. Sağlık sigortası ve ücretli hastalık izni yok. Okul kapalıysa işe gidemez. İşten bir gün uzak kalması 100 dolarlık bir gelir kaybı anlamına gelir ve birkaç günlüğüne işsiz kalacaktır. New York Times'a, işverenin beklentisinin hasta olmadığınız ve yüzünüz yeşile dönmediği sürece bir C vitamini yutup ona bağlı kalmanız olduğunu söyledi. Ve Green, Amerika Birleşik Devletleri'nde sağlık sigortası olmayan 27 milyondan fazla insandan sadece biri. Bu 27 milyon insanın çoğu, uzaktan çalışma ve sosyal uzaklaşma lüksünü karşılayamıyor.
Daha geçen Cumartesi, ABD Temsilciler Meclisi, yeni koronavirüsle başa çıkmak ve Amerikan ailelerini 363: 40 oyla desteklemek için tasarıyı (H.R. 6201: Aileler İlk Koronavirüs Müdahale Yasası) kabul etti. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, tasarı bu hafta Senato'da geçirilecek ve başkan imzaladıktan sonra yürürlüğe girecek. Bu yasa tasarısı kabul edilirse, ücretsiz yeni taç testi, iki haftalık ücretli hastalık izni, üç aya kadar ücretsiz hastalık izni, gıda yardımı ve yürürlüğe girdikten sonra insanların geçimiyle ilgili diğer tercihli politikalar sağlayacaktır. Bu tavizler Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçoğumuz için çok önemli olmayabilir; ancak Green gibi bekar anneler için hayatları tehlikede olduğunda karda odun kömürü verecekler.
Geçtiğimiz hafta, çevremdeki birçok Çinli ebeveyn okulun ne zaman kapanacağından endişe ediyor; hatta toplumda virüsün yayılma riskini önlemek için okul bölgesine ortaklaşa dilekçe verdiler. New York'ta, geçen hafta devlet okullarının kapatılıp kapatılmaması kamuoyunun odak noktası haline geldi. Pazar günü, New York Belediye Başkanı nihayet New York City'deki devlet okullarının 16 Mart'tan 20 Nisan'a kadar kapatılacağını duyurdu. Green gibi anneler için, okul sadece işinin destekçisi değil, aynı zamanda çocukların bedava sıcak yemek yiyebilecekleri tek yerdir. Neyse ki, önümüzdeki birkaç hafta içinde, New York City'deki devlet okulları, ihtiyacı olan çocuklara ücretsiz kahvaltı ve öğle yemeği vermeye devam edecek ve ayrıca çevrimiçi kurslar da sunacak. New York'ta 30.000'den fazla öğrencinin çevrimiçi kurslar için gerekli elektronik ekipmana sahip olmayacağı tahmin edilmektedir. Haberde, teknoloji şirketlerinin bu çocuklara ihtiyaç duydukları elektronik ekipmanı sağlama sözü verdiği belirtildi.
"New York Times" makalesinde çok Amerikan olan böyle bir cümle var: "Herkesin sağlığı önleme tedbirlerine eşit erişimi yoktur ve bu eşitsizlik gelir, eğitim ve ırk farklılıklarına karşılık gelir." ( "İhtiyati tedbirlere eşit olmayan erişim, Amerika Birleşik Devletleri'ni başka şekillerde bölen aynı çizgileri keser: gelir, eğitim ve ırk.") Sosyal mesafenin iki ucunda, ben ve Green arasındaki fark hükümet girişimleri ve sosyal Kurtar ve yok ol. Ancak salgın, aynı kader topluluğuyla aslen ilgisiz olan iki kişiyi aşağı yukarı koyduğunda, ortak risklerin kesiştiği bir noktaya sahibiz. Bu şekilde birbirimizi izlemeli ve zorlukları birlikte aşmalıyız.
Xinmin Haftalık Xue Min
Shi Yu'yu Düzenle
