Sima Qian: Üçüncü sırada yer alan damadı, kızım kadar cesur değilim
Junping adlı Ziming adlı Yang Chang, Hongnong İlçesine bağlı Huayin'de (şimdi Huayin, Shaanxi'nin bir parçası) doğdu ve Han Zhaodi döneminde başbakan olarak görev yaptı.
Yang Chang, Yang Xi'nin (Xiang Yu'nun bedenini soyduğu için Chiquanhou olarak adlandırılan) büyük torunu ve tarihçi Sima Qian'ın damadıydı.
Yuan Hanedanlığı'nın ikinci yılında (M.Ö. 87), Han Hanedanı İmparatoru Wu, ölümünden önce yalnız bir adam istedi ve ferman general Huo Guang, sadece sekiz yaşındaki Liu Fulin'e yardım etti.
Han Hanedanlığı İmparatoru Wu öldüğünde, Liu Fulin Han Hanedanlığı İmparatoru Zhaodi olarak tahta çıktı ve Yang Chang art arda Changshi, Susu Duwei ve Yushi'nin resmi görevlerinde görev yaptı.
Yuanfeng'in ilk yılında (M.Ö. 80), Shangguan Jie'nin akrabaları isyan etti.Pirinç tarlasının habercisi Yancang, haberi önceden öğrenerek durumu Yang Chang'a bildirdi.
Yang Chang sorumluluğu almaya cesaret edemedi ve imparatora karşı oynamadı, hastalık yüzünden evde saklandı.
Yancang, danışman Du Yannian'a isyanı anlatmak zorunda kaldı ve Du Yannian, Shangguan Jie'yi derhal mahkemeye sundu ve mahkeme isyanı başarıyla durdurdu.
Hem Yancang hem de Du Yannian teğmen olarak adlandırıldı. Yang Chang, Jiuqing olarak tanımadı ve sorumluluk almadı. İmparatorluk mahkemesinin onu iyileştirememesi zaten yasal bir iyilikti. Yang Chang bu nedenle prens olma fırsatını kaybetti.
Huo Guang, Yang Chang'ın çekingenliğinden hoşlandı, bu yüzden Han Zhaodi'yi, yakın zamanda ölen başbakan Wang Xin'in yerine "sözler ve eylemler konusunda temkinli" olan Yang Chang'ı başbakan olarak kullanmaya çağırdı. Huo Guang'un amacı gücü tekelleştirmekti.
Yuanping'in ilk yılında (MÖ 74), Han Zhaodi Liu Fuling, henüz 21 yaşındayken öldü.
Huo Guang, bakanlar ile görüştü ve İmparator Wu'nun torunu Changyi Kralı Liu He'yi imparator olarak karşıladı.
Ama bu Liu He, çapkın, tüm gün devlet işlerini görmezden geldi, gün boyu şehvetli ve oyunsuzdu.
Huo Guang, Liu He'nin imparator için uygun olmadığını düşündü, bu yüzden binicilik generali Zhang Anshi ve Da Sima Tian Yannian'ı gizlice tartışmak için buldu ve Liu He'yi kaldırmaya karar verdi. Huo Guang, Tian Yannian'a Yang Chang'ı haberdar etmesini emretti ve o sırada büyük bir fesih yapacaklardı.
Yang Chang bunu duyduğunda çok korkmuştu, terliyordu ve hiçbir şey söyleyemiyordu. "Bu sadece Weiwei" ve sadece gelişigüzel "umh" yanıtını veriyordu.
Bunu gören Yang Chang'ın karısı Sima Shi, kocası için aceleyle gizlice ayaklarını ezdi.
Tian Yannian soyunma odasına gitmek için kalkarken, Sima aceleyle iç odaya girdi ve kocasını şunu söylemeye ikna etti: "Bu ülkenin başlıca olayları artık general tarafından kararlaştırıldı, böylece Jiuqing bunu hükümdara bildirecek. Hükümdar çabuk yanıt vermemeli ve general. Eşmerkezli, durgun ve kararsız, ilk şey suçlamaktır! "
General, bu kadar önemli ulusal olayları halihazırda halletti ve Jiuqing'i, acele etmezseniz ve generalle aynı fikirde olduğunuzu bildirmezseniz, bu kadar tereddüt ederseniz, öldürüleceksiniz!
Ses düşer düşmez, Tian Yannian giysilerini değiştirmişti.Yang Chang ve karısı Sima, Liu He'yi birlikte feshetmeyi ve Han Hanedanlığı İmparatoru Wu'nun büyük torunu Liu Bingji'yi kurmayı kabul ettiklerine tekrar tekrar söz verdiler.
Sima'nın büyük doğru ve yanlış karşısındaki sağlam duruşu yalnızca kocasını değil, Yang ailesini de kurtardı.
Han İmparatoru Xuan'ın tahta gelmesinden bir aydan fazla bir süre sonra Yang Chang "emildi".
Han hanedanının İmparatoru Xuan, prens olarak unvanı desteklemek için liyakatini kullandı, Yang Changın oğlu Yang Zhong unvana saldırdı ve 3500 hane unvanı aldı.
Sima'nın kesin kararı olmadan Yang'ın ne olacağını bilmiyorum.
