Kazanırsam Almanım; Kaybedersem Göçmenim
Alman takımı Rusya'da 2018 Dünya Kupası'na katılmayı başaramadı.Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan ile önceki fotoğraf rahatsızlığı ile birleşince, Özil medya ve taraftarlar tarafından bir numaralı retoriğin nesnesi oldu. Özil, yerel saatle 22 Temmuz'da kişisel Twitter hesabından Alman Futbol Federasyonu başkanı tarafından ağır ırk ayrımcılığına ilişkin arka arkaya üç açık mektup yayınladı ve Alman milli takımından çekildiğini duyurdu.
Özil açık mektupta şunları yazdı: "Kazanırız, ben Almanım; ama kaybettiğimizde göçmenim."
Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan ile görüşme
Geçtiğimiz birkaç hafta bana düşünmek için zaman verdi ve son birkaç ayda ne olduğunu düşünebiliyorum. Bu yüzden bu konudaki duygu ve düşüncelerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.
Birçok insan gibi benim de kanım birden fazla ülkeye kadar izlenebilir. Almanya'da büyüdüm ama ailemin kökleri Türkiye'de. İki kalbim var, biri Almanya, diğeri Türkiye. Ben gençken annem her zaman bana saygı duymamı ve nereden geldiğimi unutmamamı istedi, bugün hala öyle düşünüyorum.
Mayıs ayında Cumhurbaşkanı Erdoğan ve ben Londra'da bir araya geldik, eğitim ve yardımla ilgili bir olaydı. İlk kez 2010 yılında tanıştık. O ve Merkel, Berlin'de Almanya ile Türkiye maçını izlediler. O zamandan beri, daha fazla kavşağımız var. Fotoğrafın Alman medyasında hararetli tartışmalara yol açtığını çok iyi biliyorum, bazıları beni yalan söylemekle veya onlara yalan söylediğimi söylemekle suçladı ama bu fotoğrafın siyasi bir anlamı yok. Dediğim gibi, annem bana atalarımı, köklerimi ve aile geleneklerimi asla unutmamamı öğretti. Kanımca, Erdoğan'la fotoğraf çekmek herhangi bir siyasi anlam ifade etmiyor veya bir kampanya yürütmesine yardımcı olmuyor, bu sadece ailemin memleketinin en yüksek liderine olan saygımdan kaynaklanıyor. Ben bir futbolcuyum, politikacı değil, toplantımızın siyasetle ilgisi yok. Aslında her tanıştığımızda konuştuğumuz ortak konu futboldu ve kendisi de gençken futbolcuydu.
Alman medyasının farklı yorumları olsa da gerçek şu ki, başkanla görüşmem atalarımın köklerine saygıyı sürdürmek ve bugün atalarımın da başarılarımla gurur duyacağını düşünüyorum. Kanımca başkanın kim olduğu önemli değil, önemli olan başkanlık pozisyonunun anlamı. Bu ulusal liderlere saygı duymakla ilgili ... Bence İngiltere Kraliçesi ve Başbakan Theresa May, Londra'da Erdoğan'la tanıştıklarında aynı görüşe sahipler. Fotoğrafımın konusu ister Türkiye Cumhurbaşkanı ister Almanya Cumhurbaşkanı olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.
Bu fikrin herkes için anlaşılmasının zor olabileceğini biliyorum.Çoğu kültürel gelenekte siyasi liderler ve bu kişi birbirinden ayrılamaz, ancak bu sefer farklıdır. Nihai seçim sonucu ne olursa olsun, yine de bunu çekeceğim bir fotoğraf.
Alisson
Medya ve sponsorlar
Dünyanın en zorlu üç liginde oynayan bir futbolcu olduğumu çok iyi biliyorum. Bundesliga, La Liga veya Premier League'de oynarken takım arkadaşlarımdan ve antrenörlerimden güçlü destek aldığım için onur duyuyorum. Ayrıca kariyerimde medyayla nasıl başa çıkılacağını da öğrendim.
Birçok kişi benim sahadaki performansım hakkında konuşacak - çok fazla alkışa ek olarak, çok fazla eleştiri de var. Bir gazete ya da yorumcu oyundaki sorunlarımı anlarsa, eleştiriyi açıkça kabul ederim - mükemmel bir futbolcu değilim, bu tür eleştiriler beni daha çok antrenman yapmaya motive edecek. Ancak kabul edemediğim şey, Alman medyasının soyağacıma yönelik defalarca suçlamaları ve sırf tüm milli takımın Dünya Kupası'ndaki yenilgisini engellememe neden olan bir fotoğraf yüzünden.
Bazı Alman gazeteleri, sağcı siyasi niyetlerini tanıtmak için geçmişimi ve Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan ile çekilmiş bir fotoğrafı kullandı. Alman takımının Dünya Kupası'ndaki yenilgisini açıklamak için neden doğrudan ismimi ve fotoğrafımı başlık olarak kullandılar? Benim performansımı eleştirmediler, tüm ekibin performansını eleştirmediler, sadece Türk soyumu eleştirdiler ve eğitimime saygı duymadığım için beni eleştirdiler. Gazete medyası tüm Almanya'yı bana karşı kışkırtmaya çalıştığında, bunun alt çizgimi çoktan aştığını hissettim.
Ayrıca medyanın çifte standardı beni de çok hayal kırıklığına uğrattı. Birkaç gün önce, Mateus başka bir ulusal liderle görüşmüştü ve neredeyse hiç medya eleştirisi almamıştı. Alman milli takımıyla yakın bir ilişkisi olmasına rağmen kimse Matthaus'tan eylemlerini kamuoyuna açıklamasını istemedi, herhangi bir kınamayı kabul etmedi ve Alman milli takımının sözcülüğünü yapmaya devam etti. Medya Dünya Kupası kadrosunu kaybetmem gerektiğini düşünüyorsa, Matthaus da Alman milli takımının değerli kaptanlığı statüsünden mahrum bırakılmalı mı? Türk kökenim beni saldırı için daha değerli bir hedef yapmalı mı?
Her zaman "ortak" kelimesinin destek anlamına geldiğine inandım. İster iyi bir zaman ister zor bir zaman, hepimiz mutluluk ve üzüntüyü paylaşmalıyız. Geçenlerde, Gelsenkirchen'deki iki hayır kurumu ortağıyla birlikte mezun olduğum Berger-Feld'i ziyaret etmeyi planladım. Bu yardım projesini bir yıllığına finanse ettim Bu proje, göçmen çocuklara, yoksul ailelerden gelen çocuklara ve başka yerlerden gelen fakir çocuklara birlikte futbol oynamalarına ve temel sosyal görgü kurallarını birlikte öğrenmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Ancak, yola çıkmadan birkaç gün önce, artık benimle işbirliği yapmak istemeyen sözde "ortağım" tarafından atıldım. Ayrıca okul, yönetim ekibime, medyanın benim ve Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın fotoğraflarını yayınlamasının ardından, özellikle de "Gelsenkirchen'de yükselen sağcı parti" nin eşlik ettiğini düşünerek, Şu anda oraya gitmemi istemiyorlar, "medya gürültüsünden" korkuyorlar. Dürüst olmak gerekirse, bu gerçekten kalbimi kırdı. Gençken onların öğrencisi olmama rağmen, artık onlara ihtiyaç duymadığımı hissediyorum ve zamanlarını boşa harcamayı hak etmiyorum.
Bu projeye ek olarak, diğer ortaklar tarafından da terk edildim. Onlar aynı zamanda Alman milli takımının da sponsorları oldukları için Dünya Kupası tanıtım videosunun çekimlerinde yer almam istendi. Ancak Cumhurbaşkanı Erdoğan ve benim fotoğraf olayından sonra tüm pazarlama faaliyetlerine katılmama izin vermediler ve benimle tüm işbirliği planlarını iptal ettiler. Onlar için benimle çalışmanın bir faydası yok, hatta buna "kriz halkla ilişkiler" diyorlar. Tüm bunlar son derece ironik İlgili Alman yetkililer, ürünlerinin yasadışı ve yetkisiz yazılımlar yüklediğini, bu da ürünleri kullanan müşterileri riske attığını ve binlerce ürününün geri çağrıldığını duyurdu. Tam da Alman Futbol Federasyonu tarafından eleştirildiğimde ve davranışımı açıklamam istendiğinde, Alman milli takım sponsoru neden kaza yaptı ama resmi bir açıklama ve basın açıklaması yapmasına gerek kalmadı? Bu neden? Bence bu Türkiye Cumhurbaşkanı ile çekilen fotoğrafın etkisinden daha kötü değil mi? Alman Futbol Federasyonu'nun bunun için ne açıklaması var?
Daha önce de söylediğim gibi, durum ne olursa olsun, "ortak" sevinçleri ve üzüntüleri sizinle paylaşmalıdır. Adidas, Beats ve BigShoe bu süre zarfında çok sadıktı ve onlarla işbirliğinin gerçekten harika olduğunu düşünüyorum. Alman medyasının ve medyasının ürettiği saçmalıklar hiçbir şekilde kontrol edilmiyor, çok profesyonel bir tavırla işbirliği projesini tamamladık. Kamplarının bir üyesi olduğum için çok mutluyum. Dünya Kupası sırasında, 23 Rus çocuğa hayatlarını değiştirebilecek operasyonları tamamlamaları için BigShoe ile birlikte çalıştım.Aynı şeyi geçmişte Brezilya ve Afrika'da da yaptım. Benim için bu en önemli şey ve profesyonel bir oyuncu olarak yapmam gereken şey bu. Medyanın bu tür şeyler hakkında haber yapacak zamanı yoktu. Onlar için, başkanla yuhalanmak ya da fotoğraf çekmek dünyanın her yerindeki çocukları kurtarmaktan daha önemli. Bu şeylere odaklanmak ve para toplamak için bir platform seçebilirler, ancak bunu yapmadılar.
Alman Futbol Federasyonu
Son birkaç ayda beni en çok hayal kırıklığına uğratan şeyin, Alman Futbol Federasyonu'nun, özellikle Alman Futbol Federasyonu Başkanı Grindel'in konuyu yanlış ele alması olduğu söylenebilir. Cumhurbaşkanı Erdoğan'la bir fotoğraf çektikten sonra Loew, Berlin'e tatilimi kısaltmamı ve tüm anlaşmazlıkları sona erdirmek ve gerçekleri aydınlatmak için ortak bir açıklama yapmamı istedi. Grindel'e taşıdığım geleneklerin, ataların ve fotoğrafların ardındaki anlamı açıklamaya çalıştığımda, kendi siyasi görüşleri hakkında konuşmak ve görüşlerimi küçümsemekle daha çok ilgileniyordu. Kibirli bir tavır sergiledi ve en iyi yolun futbola ve yaklaşan Dünya Kupası'na odaklanmak olduğu konusunda anlaştık. Bu nedenle Dünya Kupası hazırlıkları sırasında Alman Futbol Federasyonu medya açık gününe katılmadım. Gazetecilerin futbol değil siyaset tartıştıklarını ve sadece bana saldırdıklarını biliyorum. Leverkusen'de Suudi Arabistan ile oynanan ısınma maçından önce, Bierkhov'un aldığı TV röportajı tüm meselenin odak noktası olarak kabul edildi. "
Bu dönemde Almanya Cumhurbaşkanı Steinmeier ile de görüştüm. Grindel'e benzemiyor Başkan Steinmeier çok profesyonel, ailem, geleneklerim ve aldığım kararlar hakkında anlattıklarımla çok ilgileniyor. Bu toplantının benim, Gündoğan ve Başkan Steinmeier arasında yapıldığını hatırlıyorum, Grindel hayal kırıklığına uğradı ve siyasi fikirlerini detaylandırmasına izin verilmedi. Başkan Steinmeier ile aynı fikirdeyim, bu konuda ortak bir açıklama yapacağız Bu, futbolu teşvik etmek ve odaklanmak için başka bir girişimdir. Ancak Grindel çok mutsuzdu çünkü ilk açıklama ekibi tarafından yapılmadı ve Başkan Steinmeier'in medya ofisinin bu konuda başı çekmesi Grindel'i çok kızdırdı.
Dünya Kupası'ndan sonra Grindel, doğal olarak maç başlamadan önce aldığı kararlar nedeniyle büyük bir baskı altındaydı. Geçenlerde kamuoyuna, Berlin'de her şeyin bittiğini söylemesine rağmen, davranışımı bir kez daha açıklamam ve takımın Rusya'daki Dünya Kupası'ndaki kötü performansını bana atfetmem gerektiğini söyledi. Şimdi bunu Grindel yüzünden değil, kendim için söylüyorum. Onun beceriksizliği ve beceriksizliği yüzünden asla günah keçisi olmayacağım. Grup fotoğrafından sonra milli takımdan ayrılmamı istediğini biliyorum, bunu düşünmedi ya da danışmadı, bu yüzden görüşlerini Twitter'da duyurdu ama Loew ve Bierhoff bana destek oldu. Grindel ve destekçilerinin gözünde, kazandığımızda Almanım ve kaybettiğimizde göçmenim. Almanya'da vergi ödememe, Alman okullarına tesis bağışlamama ve 2014'te Alman takımıyla Dünya Kupası'nı kazanmama rağmen hala toplum tarafından kabul edilmedim. Farklı davrandım. 2010'da Bambi Ödülü'nü kazandım. Alman toplumuna başarılı entegrasyonun bir örneği olarak 2014'te Alman 'Gümüş Defne Yaprağı Ödülü'nü aldım ve 2015'te Alman Futbol Elçisi oldum. Ama belli ki Alman değilim ...? Alman olma standardına uygun değil miyim? Arkadaşlarım Podolski ve Klose'ye hiçbir zaman Lehçe-Alman denmedi, öyleyse neden Türk-Almanım? Sırf Türkiye olduğu için mi? Müslüman olduğum için mi? Bence bunun arkasında gizli önemli bir sorun var, ona Alman-Türk demek, tek bir ülkenin üyesi olmayanları diğerlerinden ayırdı zaten. Almanya'da doğdum ve eğitim aldım, neden insanlar Alman olduğumu kabul etmiyor?
Grindel'in görüşleri başka yerlerde de görülebilir: Cumhurbaşkanı Erdoğan'la olan fotoğrafım ve Türk geçmişim nedeniyle Bernd Holzhall (Alman siyasetçi) tarafından Japon keçisi olarak adlandırıldı. (Keçi herif, Müslümanlar için küfürlü terim). Ayrıca Werner Stir (Alman Tiyatro Başkanı) 'Anadolu'ya geri dön' dedi, Türkiye'de bir yerdi ve oradan çok sayıda göçmen geldi. Daha önce de söylediğim gibi, ailemin atalarının kanı yüzünden beni eleştirerek ya da kaba davranarak, çizgiyi aştılar ve ayrımcılığı siyasi propaganda aracı olarak kullanarak, saygı duymayı bilmeyen bu insanlar suçlanıp istifa etsinler. Bu insanlar, Cumhurbaşkanı Erdoğan ile aramızdaki filmi ve televizyonu, toplum için tehlikeli olan gizli ırkçılıklarını ifade etme fırsatı olarak kullandılar. Bazı Alman taraftarlardan pek iyi değiller.İsveç takımıyla oynadıktan sonra bu taraftarlar bana 'Özil sen Türksün Türksün' ya da İngilizce dediler: 'Özil Sen Türk köpeği git, geri dön, seni Türk domuzu '. Ailem ve benim sosyal medyada aldığımız nefret e-postaları, tehdit çağrıları ve kötü niyetli yorumlardan bahsetmek bile istemiyorum. Hepsi geçmiş Almanya'yı, yeni bir kültürü kucaklamayan bir Almanya'yı ve gurur duymadığım bir Almanya'yı temsil ediyor. Açık bir toplumu kucaklayan ve bundan gurur duyan birçok Alman'ın benimle aynı fikirde olacağına inanıyorum. "
Grindel, davranışların beni hayal kırıklığına uğrattı ama şaşırmadım. 2004'te hala Alman parlamentosunun üyesiydiniz, 'Çok kültürlülüğün bir efsane ve gerçekte ömür boyu süren bir yalan' olduğunu iddia ettiniz. Çifte vatandaşlık yasasına ve rüşvetin cezasına karşı oy verdiniz. Aynı zamanda Almanya'da birçok kişinin olduğunu söylediniz. İslam kültürü şehirde derinlemesine yerleşmiştir. Bu affedilemez ve unutulmayacak.
Alman Futbol Federasyonu'nun ve diğerlerinin bana yaptığı muamele, artık Alman milli takım formasını giymek istememe neden oldu. Artık ihtiyacım olmadığını hissediyorum ve milli takımımın 2009'daki ilk maçından bu yana başarılarımın unutulduğunu düşünüyorum. Irk ayrımcılığı geçmişi olan insanlar, diğer ulusal kökenlerden birçok oyuncunun bulunduğu dünyanın en büyük futbol federasyonunda çalışmamalıdır. Tutumları oyuncuları temsil etmelidir, ancak şimdi durum böyle değil.
Dikkatli bir değerlendirmeden sonra, son olaylar göz önüne alındığında, ırksal olarak ayrımcılığa uğradığımı ve saygısızlık hissettiğimde, artık Alman milli takımında oynamayacağım. Eskiden Alman takım formasını giydiğimde gururlu ve heyecanlı hissediyordum, ama artık böyle hissetmiyorum. Bu kararı vermek çok zor çünkü takım arkadaşlarıma, koçluk kadrolarına ve Almanya'daki iyi insanlara her zaman her şeyi sağlıyorum. Ama Alman Futbol Federasyonu üst düzey yetkilileri bana böyle davrandığında Türk soyuma saygı duymadılar ve bencilce beni siyasi propagandaya dönüştürdüler, her şey yeterliydi. Futbol oynamamın nedeni bu değil. Irk ayrımcılığı asla kabul edilmeyecektir.
Mesut Özil
