Teresa May özel bir şekilde tarihte kalmış olabilir ve olası halefleri ... söylemesi zor
[Metin / Gözlemci Ağı Köşe Yazarı Gunter Schuch, Çevirmen / Li Cuiping]
7 Haziran'da Teresa May, İngiliz Muhafazakar Partisi genel başkanlığından resmen istifa etti, bir partinin lideri de başbakan olarak görev yapacak.
Aslında bu tarih önemli değil, çünkü 24 Mayıs'tan beri yapacağını biliyorduk, ancak en azından Temmuz ayı sonuna kadar halefinin kim olduğunu bilmeyeceğiz. Bu arada Teresa May, Birleşik Krallık Geçici Başbakanı olarak görev yapmaya devam edin. Ayrıca, Theresa May ve halefi gibi politik figürlerin yıllardır oynadıkları güç oyunu üzerinde düşünme zamanı.
Theresa May (İnfografik / Görsel Çin)
Batılı politikacılar: güç için güç aramak
Benim kişisel iktidar görüşüm çoğu politikacınınkinden çok farklı görünüyor: Her şeyden önce, iyi bir liderin daha çok dinlemesi ve daha çok düşünmesi gerektiğini düşünüyorum. Yalnızca bir şeyi değiştirmesi veya belirli bir girişimi başlatması gerektiği sonucuna vardığında, kendi politikasını uygulamak için güç aramalıdır. Güç yalnızca bir araçtır ve amaç ilkidir. İleriye giden yolu bilmiyorsanız, liderlik istemeyin, bu ilke politik ve ticari alanlarda da aynıdır.
Batı demokrasilerinde siyasetçilerin uygulamaları yukarıdakilerden tamamen farklıdır. Birincisi, güç için güç ararlar. Daha sonra, iktidarı kullanmak için siyasi bir gündem formüle edebilirler, ancak enerjilerini yalnızca iktidarı sürdürmeye, siyasi muhaliflerin iktidarı ele geçirmesini engellemeye ve dış olayların gelişmesine izin vererek kaçınılmaz sorunları getirmeye harcadıkları daha yaygındır.
Anavatanım Almanya'nın Şansölyesi Angela Merkel'i örnek olarak ele alalım: 2005'te iktidara geldiğinden beri Almanya'da uzun vadeli istikrarı sürdürdüğü için hem yurt içinde hem de uluslararası alanda büyük saygı görüyor. Ancak görev süresi boyunca siyasi programının temel taşını değiştirdi. Değişimin nedeni, köklü inançlarının altüst olması değil, bunu yapmak onun iktidarda kalmasına yardımcı olmasıydı. Japonya'daki Fukushima nükleer kazasından sonra, nükleer enerji destekçileri artık çoğunluğu oluşturmuyordu, bu yüzden nükleer enerjiyi durdurdu ve sadece birkaç ay önce bir Alman nükleer santrali için lisansını yeniledi. Merkel Üniversitesi Fizik Bölümü mezunu olup, kuantum kimyası alanında doktorası vardır.İstatistik anlayabilir. Nükleer enerjinin güvenliği konusundaki yargısı değişmedi, sadece siyaset hakkındaki yargısı değişti.
Benzer şekilde bu, asgari ücretler, eşcinsel evlilik, göçmenlik ve diğer pek çok konuda da olabilir.
Almanya Şansölyesi Merkel (İnfografik / Görsel Çin)
Eşimin anavatanına, Fransız siyasi sistemine bir bakalım: Orada, en iyi politikacı olmanın klasik yolu, siyaset bilimi okumak ve ardından çok az sayıda elitin Fransız hükümetinin iç işleyiş mekanizmalarını incelediği ünlü Fransız Ulusal İdare Okulu'na girmek. Bürokrasisi, askeri sistemi ve ekonomik modeli dahil. Buradaki öğrenciler kesinlikle seçilir ve seçim, siyasi görüşlerine bakılmaksızın sadece akademik seviyeye dayanır.
Buradan mezun olacak öğrencilerin nihayetinde hangi siyasi partiye hizmet edeceği neredeyse her zaman tesadüfen belirlenir, o yıl öğrenci mezun olduğunda iktidar partisinin kim olduğuna bağlıdır, çünkü iktidar partisi cazip iş imkanları sağlayabilir. Mezun belli bir siyasi partiye hizmet etmeyi seçtiğinde, otomatik olarak "markalanır" ve gelecekteki yaşamında değişiklik yapmak zordur.
Açıktır ki, Fransız modeli ile eğitilen liderler, belirli bir amaç veya belirli bir ideoloji için şevkle çabalayanlara göre daha güçlü bir güç ve terfi arzusuna sahiptir.
Fransa Cumhurbaşkanı Macron (İnfografik / Görsel Çin)
İngiliz sorununa tekrar dönüp baktığımızda, başarılı olma olasılığı en yüksek olan Theresa May ve Boris Johnson, yukarıdaki tanıma tam olarak uymaktadır. Teresa May Lisesi sınıf arkadaşlarının anısına, o zamanlar Birleşik Krallık'ın ilk kadın başbakanı olmaya kararlıydı. Aslında Margaret Thatcher'dan sonra ikinci kadın başbakan oldu.
Uzun yıllardır Muhafazakar Parti kampında bulunan Teresa May, kademeli olarak yüksek bir konuma yükseldi ve her zaman azmi, inatçı mücadelesi ve zayıf gevezeliği ile tanındı. David Cameron istifa ettikten sonra, bu nitelikler onun Muhafazakar Parti lideri ve Temmuz 2016'da genel bir seçim yapılmadan Birleşik Krallık Başbakanı olmasına yardımcı oldu. Bundan önce, Cameron bir referandum yoluyla Muhafazakar Parti içindeki Brexit hizipini bastırmaya çalıştı, ancak beklenmedik bir şekilde İngiliz "Brexit" referandumunda kaybetti.
Theresa May ayrıca, İngiltere'nin Avrupa Birliği'nden çekilmesine karşı olduğunu, ancak referandum sırasında düşük bir profil tuttuğunu ve kendi yolunu bıraktığını gösteren "Avrupa'da Kal" seçeneğine de oy verdi. Kendisini, halkın isteklerini olabildiğince düzenli bir şekilde yerine getirecek ve İngiltere'nin Avrupa Birliği'nden çekilmesine yol açacak bir çift sağlam el olarak tasvir etti. Brexit'in siyasi misyonuna başladığında, "Avrupa Birliği'nde kalmayı" seçen bir kişinin aslında İngiliz "Brexit" i organize etmesine biraz şaşırdım.
Tabii ki, Theresa May'ın Brexit'i tanıtmak için elinden geleni yaptığına inandığımı açıklığa kavuşturmalıyım. Bu örneği, Britanya'da gelecek nesilleri etkileyecek bu kadar önemli bir konuda bile sözde inançların hala çok kırılgan ve plastik olduğunu bir kez daha kanıtlamak için veriyorum.
Theresa May: Özel bir şekilde
Hayatın her kesiminden gelen bombardımandan sağ kurtulan Teresa May'in, siyasi ve duygusal darbelere dayanma yeteneği yeni bir boyuta ulaştığı için adını tarihte bırakmasının özel bir yolu olabilir.
Eski söz, "Nehirde at değiştirmezseniz, savaşta general değiştiremezsiniz." Der. İngiltere'nin Avrupa Birliği'nden ayrılmasının özel koşulları olmasaydı, Teresa May'in normal dönemdeki başarısızlığı birkaç tur istifa etmesi için yeterli olacaktı ve kimse onu pes ettiği için suçlamayacaktı. Bu ağır darbeler sadece muhalefet partisinden bir gensoru değil, hatta kendi partisi içinde bir gensoruoyunu da içeriyordu ... May sonunda sağ kalsa da, hiçbir zaman net bir avantajı olmadı.
Haziran 2017'deki yeniden seçim kampanyasına bakın. Bu, Brexit müzakereleri sırasında ona daha fazla destek verirdi, ancak tam bir felakete dönüştü. Muhafazakar Parti'nin Parlamento'daki çoğunluğunu kaybetmesiyle, May'in, İrlanda sınır meselesine karşı direnişi başarılı Brexit'in önündeki en büyük engel haline gelen inatçı Kuzey İrlanda Demokratik Birlik Partisi ile işbirliği yapması gerekiyor.
Theresa May, Avrupa Birliği ile müzakere edilen Brexit anlaşmasını oylama için Parlamento'ya sundu ve sonuç olarak, hükümeti Britanya Parlamentosu tarihindeki en büyük yenilgiyi yaşadı.
15 Ocak'ta İngiliz Parlamentosunun alt meclisi, hükümetin Avrupa Birliği ile önceki "Brexit" anlaşmasını veto etmek için 432'ye 202 oy verdi. BBC, bunu "görevdeki hükümetin tarihteki en büyük başarısızlığı" olarak nitelendirdi.
Teresa May sonunda başarısız oldu. Başarısızlık, hedefe ulaşmak için tüm çabalarını kahramanca bir tahammül yerine boşa harcanan bir zaman ve inat haline getirdi. Temmuz 2016'da ilk İngiliz Başbakanı olduğunda tüm planları unutulmuştu. O zaman, sıradan vatandaşlara hizmet edecek, "ayrıcalıklı bir azınlığın çıkarları tarafından motive edilen" şeylerden arınmış daha iyi bir İngiltere inşa etme sözü verdi. Bunu yapmak için, yedi "yakın adaletsizliğe" işaret etti ve sonuç olarak, hepsi Brexit kaosuna gömüldü.
Teresa May sonunda "sevdiği işte çalışmaya" devam edemeyeceğini kabul etmek zorunda kaldı. Nominal gücü sevmiyorsan ya da mazoşist değilsen, bu tür işleri nasıl sevebilirsin?
Boris Johnson: "Beğenilmeye son derece hevesli"
İngilizler, Theresa May'ın yerini kimin alacağına karar vermek için 6 ila 8 hafta sürecek. Muhafazakar Parti'nin yaklaşık 120.000 üyesi, 66 milyon İngiliz vatandaşının kaderini yönetmesi için bir kişiyi seçecek. Ancak bundan önce, Avam Kamarası'ndaki 300 Muhafazakar milletvekili adayları ikiye indirmelidir.
Cesur bir tahmin yapalım. YouGov anketine göre, Mayıs 2019 ortası itibarıyla eski İngiltere Dışişleri Bakanı Boris Johnson Muhafazakar Parti'yi% 39 onayla yönetti. İkinci sırada, yalnızca% 13'lük destek oranıyla eski Brexit bakanı Dominic Raab yer alıyor. Bu sefer seçimde toplam 10 kişi vardı ve şu anda 7 kişiye indirildi Johnson son ikinci seçim için aday gösterilebilirse kazanabilir. Ancak, şimdi Avam Kamarası'nda birçok düşman kurmuştur.
Öyleyse, İngiltere başbakanlığının Boris Johnson gibi insanları çekebilecek büyüsü nedir?
Tabii ki bu olamaz çünkü "ne kadar az insan olursa, zafer o kadar büyük olur" - Shakespeare'in Kral V. Henry'nin ağzından söylediği buydu. Johnson'ın İngiltere'yi Brexit'i tamamlamaya yönlendirmek konusundaki güçlü arzusu yüzünden değil.
Boris Johnson için Brexit, kendisi gibi göz alıcı ve muhteşem sahnelerden hoşlanan insanlar için bir sahne sağlayabilecek önemli bir tarihsel olaydır. Brexit'in özel içeriği ikincildir. Johnsonın tek prensibi ilkeli olmamaktır. Kazaları, skandalları ve yalanları ona kötü bir ün kazandırdı, ancak başbakanın gücünü kazanmasına yardımcı olabilirler.
Boris Johnson (İnfografik / Görsel Çin)
Başbakanın gücüyle ne yapacak? Şu anda kimse bilmiyor, belki Johnson'ın kendisi bile. AB için bu, Teresa May'in onu Dışişleri Bakanı olarak ataması gibi "korkunç bir sahne". İki yıl sonra, Mayıs hükümetinin Brexit planını protesto etmek için kabineden çekildi O sırada, Theresa May ilk karardan pişman olabilir. Boris Johnson, Teresa May'in gittiğini ve başbakan olabilmek için ondan uzak durması gerektiğini fark etti.
Johnson, Britanya ile Avrupa Birliği arasındaki gergin ilişkiyi kişisel kazanç için kullanıyor. Johnson, 1989'dan 1994'e kadar Brüksel'de Daily Telegraph'ta muhabir olarak çalıştı. AB'si kontrol edilemeyen, denetime takıntılı ve diktatörlüğün eşiğinde olan bir örgüt.
Johnson yıllar sonra BBC ile yaptığı röportajda şunları kabul etti:
"Duvarın diğer tarafına taş atıyor, yan taraftaki İngiliz serasında inanılmaz bir ses çıkarırken onları dinliyormuşum gibiydi. Brüksel'de yazdığım her şey Muhafazakar Parti üzerinde şaşırtıcı ve patlayıcı bir etki yarattı ... Sanırım bu bana gerçekten tuhaf bir güç hissi veriyor. "
Bunu sadece Britanya'daki statükoyu yok etmek için yaptı, kalbinde bir görev duygusu olduğu için değil.
Johnson, Trump gibi ciddi değil, ancak sıradan insanların ve medyanın dikkatini çekmeye yardımcı oluyor. İkonik saç stili, eşsiz eğlence değerini mükemmel bir şekilde temsil ediyor. Kafasının bir çim biçme makinesi tarafından tıraş edilmiş olabileceğini düşünüyorsunuz.
Johnson birçok durumda geri adım attı ve eşcinsel hakları, göçmenlik, seçkinler ve iş dünyası gibi kilit konulardaki tutumunu değiştirdi. Hem Johnson hem de Trump birbirlerine çok hayran kalıyorlar. Trump, Johnson'ı diplomatik uygulamayı ihlal eden bir aday olarak alenen destekledi, ancak Johnson İngiltere ziyareti sırasında Trump ile görüşmeyi reddetti. Johnsonın arkadaşları, Trump gibi "beğenilmeye son derece istekli" olduğunu ortaya çıkardı. Londra sokaklarında Trump'a karşı yapılan büyük çaplı protestolar göz önüne alındığında, şimdi buluşmak uygunsuz görünüyor.
Bu nedenle, Johnson'ın Brexit konusundaki gerçek pozisyonunu ister geçmiş ister gelecek olsun bilmek zor. Sanki her şey mümkünmüş gibi. Brexit referandumunun arifesinde, Johnson iki eliyle hazırlıklar yaptı ve biri AB'de kalmaya hevesle yalvaran, diğeri ise AB'den çekilmeyi şiddetle isteyen iki makale yazdı.
Ama onun ve Theresa May'ın idaresi arasında bir fark var mı? Anlaşmasız Brexit'ten "ikinci referanduma" kadar, akla gelebilecek neredeyse her Brexit uzlaşması değerlendirildi ve reddedildi. Ayrıca bir popülist olarak kampanyanın başında önemli vergi indirimleri sözü verdi.
Şu anda, İngiliz kamuoyu Johnson'ın Brexit'i desteklediğine inanıyor ve onu her şeyi destekleyebilecek bir lider olarak görüyor. Ancak öte yandan, insanlar huzursuz hale geldikçe ve sadece çıkmazdan kurtulmayı umdukça, Johnson prestijini ters yöne gitmek için de kullanabilir.
(Bay Gunter Schuch hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, diğer cevaplarını okuyabilirsiniz: https://www.zhihu.com/people/gunter-schoech/activities)
Bu makale Observer.com'dan özel bir el yazmasıdır ve izinsiz çoğaltılamaz.
