Mogao Grottoes: Uzun Süreli Bir Efsane (Tamamlayıcı Seyahat Notları) _Seyahatler - Yolculuk
Eski çağlardan beri, insanoğlunun medeniyete karşı iki tavrından başka bir şeyi yoktur: Biri övgü ve erdemler söylemek, diğeri onu utanmadan yok etmektir. İnsanlar ne zaman asil bir özgüven kazandıklarından, kendi iradeleriyle uyuşmayan hiçbir şeyin bir anlamı yoktur. Qin Hanedanlığı'nda kitapların ve Konfüçyüsçülüğün yakılması, Han Hanedanlığı'ndaki yüz okulun devrilmesi ve Çin Cumhuriyeti'nin Konfüçyüs ve Mencius'a saldırısından hepsi Çin medeniyetinin temelini yok etti. Ve bu sadece gözle görülür bir kayıp ... Bunun arkasında, tahmin edemeyeceğiniz zorluklar ve öngörülemeyen adımlar var. Hexi Koridorunun batı ucunda böyle bir efsane var. Bu, insanlığın neredeyse geriye kalan tek efsanesidir. Zengin bir hazine olduğunu söylemek abartı olmaz. Budist inancı olmayan insanlar bile ibadet etmek için binlerce kilometre gelmezler. Çin hakkında hiçbir bilgisi olmayan yabancılar bile Mogao Mağaraları'nın bir efsane olduğunu içtenlikle iç çekiyor. Bu efsane ülkeyi aştı, Budist medeniyetini aştı ve iki bin yıllık tarihi ve kültürü aştı. Nasıl tarif edileceği, nasıl tarif edileceği yanlış gibi görünüyor. Bir mağaradan diğerine yürüdüğünüzde, nefis duvar resimleri nefes kesici ve canlı bir şekilde yatan ya da oturan Buda heykelleri hayranlık uyandırıyor. Her köşe çok inanılmaz. Antik zanaatkarlar, zamanın en iyi sanatçıları olmalı. Birdenbire ağlamak istediğini hissediyorsun. Bu, insanların mükemmel bir şey gördükten sonraki doğal tepkisidir. Bir insanın dünyada mükemmelliğin olduğuna asla inanmaması, ancak sonunda mükemmellikle buluşması karmaşık bir ruh halidir. Onu daha karmaşık yapan şey, her adımda yol boyunca izlerini net bir şekilde görebilmenizdir. Duvarın her santimi, her yer karosu size bu gizemli hazine evinin gelişmelerini anlatıyor. Her yaz Mogao Grottoes'e çok sayıda turist gelir. Sadece dünyanın her yerinden değil, aynı zamanda dünyanın her yerinden geliyorlar. Bu nedenle mağaranın yanı sıra kalabalık da güzel bir manzara. Farklı ifadelerle çeşitli kostümler giyen insanlar, kameralarını düzgün bir şekilde tuttu ve sırayla biletlerle girdiler. Ardından mağaraları tek tek ziyaret ederek güneyden kuzeye kılavuzu takip edin. Her mağaranın bir numarası, bir kapısı ve küçük bir kilidi vardır. Onu korumanın yolu bu. Çöl bölgesinde, yüzeyin yukarısında, duvar resimlerini binlerce yıl korumak elbette kolay değil. Bırakın rüzgarı, güneş ışığını göremezler ve sadece kaybolana kadar izlerinin bulanıklaşmasını izleyebilirler. Qing Hanedanı'ndaki insanlar onu yeniden boyayabilir ve iyileştirebilirse, son derece gelişmiş 21. yüzyılda yaşasak bile, bu duvar resmiyle yüzleşerek uzaya özgürce girme konusunda olağanüstü bir yeteneğe sahip olsak bile, çaresiziz. Daha da önemlisi insanlar, korumanın ne kadar fazla olursa hasara yol açma olasılığının da o kadar yüksek olduğunu fark ettiler, çünkü çoğu durumda korumanın kendisi bir tür zarar. Yani koruma, korumadan daha iyidir. Öyle bile olsa, bunun çok uzun yıllar geç olduğunu fark etmek. İnsanlar Mogao Grottoes'e geldiklerinde genellikle iki şey yaparlar. Biri bu hazine evini hayrete düşürmek ve övmek, diğeri ise Wang Yuanlu adlı küçük bir adamı reddedip lanetlemekti. Güney Mağarası'nın dışındaki sergi salonunda, her türlü yazı ve fotoğraf tek tek suçlarını ve Çinlilerin ona karşı olan kızgınlığını sayıyordu. Bu ismi ilk kez duyuyorsanız lütfen beni dikkatlice dinleyin. Hikaye böyle. Uzun zaman önce, belirli bir yaş hakkında konuşursak, uzun ömürlü olmayan Taocu bir adamın buraya yürüdüğü zaman, Qing Hanedanı'nın sonları olmalı. Yalnızdı, kısa boyluydu, görünüşte şaşırtıcı değildi, beş parasızdı, ne ölümsüz ne de bilgeliğin derinliği vardı, sadece zavallı bir Taoist rahipti. Güzelce söylemek gerekirse Yunyou, açıkça söylemek etrafta dolaşmaktır. Jiuquan'dan Dunhuang'a gitti ve yanlışlıkla kimsenin umursamadığı çölde Mogao Mağaraları'nı keşfetti ve aniden Kutsal Topraklar'ı haykırdı. Orada kaldı ve hayatının geri kalanını geçirdi. Burada sadece yıkık tapınaklar ve birkaç karanlık ve nemli mağara olmasına rağmen, kendisi bir Taocu olmasına rağmen burası Budizm ülkesidir ve Taoist ve Budist ailelerin hiçbir zaman yakın dostluğu olmamıştır. Biri Hindistan'dan ithal ediliyor, diğeri yerel bölgeden geliyor, doktrinler ve kültürler birbiriyle çatışmasa da aralarında bir ortaklık yok, her zaman iyi tanımlanmışlar. O zamandan beri "kariyerini" bulmak için şaşırtıcı olmayan ve çok genç olmayan bu Taocu rahiptir. Görevi, uzun süredir gözetimsiz kalan bu mağarayı temizlemek. Tabii ki, sadece kendi gücüyle. Günden geceye, mağaradaki fazla alüvyonun temizlenmesinden harap tapınağın temizlenmesine kadar. Bir gün gerçekten yorgundu ve sonunda yeteneklerinin sınırlı olduğunu fark etti, bu yüzden dışarıdan yardım istemeye başladı. Saygıdeğerler veya sıradan insanlar ne olursa olsun, gönülden yürekten var, herkesle tanıştığı zaman bu mağaranın değerini söyleyecek, böylece insanlar cömertçe bu tapınakları inşa etmesine yardımcı olmak için biraz para bağışlayabilecektir. Ya lobiciliğinin sebebi gerçekten yeterince profesyonel değildi ya da ülkenin çalkantısına ve halkın yolsuzluğuna denk geldi Kısacası insanlar onu bir deli ya da aptal olarak görebilirler. Gerçek mantıklı değil, değil mi? Taocu bir rahibin, ama bir Budist tapınağı inşa etmek için para toplamaya geldiniz. Başarısızlıklara rağmen, Wang Yuanlu kariyerine devam etmek için hiçbir çabadan kaçınmadı. Tutumluydu ve topladığı yetersiz parayla birlikte mağaraları temizlemek için işçi tuttu. Bir gün belli bir mağara açıldı ve mucize yine ona el salladı. Bu, Mogao Mağaralarının özü olan Tibet Kutsal Yazı Mağarasıdır. "Kumda sanki ışık varmış gibi duvarda bir delik var, ancak duvar kırıldığında küçük bir delik var. Aniden açılıyor. Tang Kutsal Yazılarında binlerce kitap var. Pek çok eski kalıntı var. Bunların çoğu gözlük ve işitenler tanrı olarak biliniyor." Ayık insanlar Tibet kutsal kitabının ne anlama geldiğini bilirler. Tabii ki o da biliyor. Ama ne olmuş yani. Önümdeki tapınak hala harap durumda ve mağaranın içindeki alüvyon geri dönecek, bir gün rüzgarlı kuma dönüşecek ve hiçbir şey olmayacak. Sevinci, endişesi kadar derin. Mutlu olamazdı. Wang Yuanlu, Mogao Mağaraları'nın önemini biliyor, onu sadece devlet koruyabilir ve onu koruma sorumluluğu devletin elinde. Yedi iğneli vilayet sulh yargıcından sulh hakime kadar yerel yetkililerle temas kurmak ve onları seviye bazında rapor etmek için hiçbir çabadan kaçınmadı. Ama karşılığında bu sadece kayıtsızlıktı. Birkaç yıl geçti ve cesareti kırıldı ve hayal kırıklığına uğradı. Bu sırada Stein adında bir yabancı göründü. Hevesli bir kaşif, mutlu bir şekilde Çin'e olan hayranlığından bahsediyor ve bu toprakların, özellikle de Budist medeniyetinin yeniliğine hayret ediyor. Kusursuz Çince'sinde, Sakyamuni ve Xuanzang'ın sadık bir hayranı olduğunu söylemeye çabaladı, Xuanzang'ın ayak izlerini takip etmek için okyanusu geçerek Hindistan'dan Çin'e geldi. Wang Yuanlu taşındı. Önündeki kişiden belli bir takdir hissediyor gibiydi, bu duyguyu uzun zamandır arıyordu ama insanlar ona sadece soğuk gözlerle bakıyordu. Güçlendirmeyi bıraktı ve önündeki yabancıya tamamen inandı. Onu Budist kutsal kitap mağarasına götürdü. Elbette, bu gözler aydınlandı. Tecrübesi ve bilgisi ile bu kutsal kitapların değerini derinden anladı. Wang Yuanlu'dan daha iyi bilir. Wang Yuanlu, düşük özgüvene sahip küçük bir adam, kendisi çok fazla bilgiye sahip değil ve Budizm hakkında gerçek bir anlayışa sahip değil.Enerjisi ve hırsı yok. Ancak Stein tam tersiydi. Çok amaçlı ve hırslı bir kişidir. Wang Yuanlu'yu ikna etmek ve bazı kutsal yazıları elinden almak için çok az çaba harcadı. Wang Yuanlu çelişkili. Bir yandan bu hazinelerin istediği zaman dışarı çıkmaması gerektiğini biliyordu. Öte yandan, gerçekten birisinin Mogao Mağaraları'na dikkat etmesini istiyordu ki bu kadar harap olmasın. Birkaç kutsal yazı Buda'nın suçlanmasına neden olmayacak, eğer bu onarım masrafları ile değiştirilebiliyorsa, bu işlem mantıklıdır. Daha da önemlisi karşısındaki kişinin samimiyetine inanıyordu. Sadece dindar bir inanan olduğuna inanıyordu. O andan itibaren bir boşluk açmasını beklemiyordu, böylece buradaki hazineler sürekli akacaktı. Bunu beklemiyordu. Bunu durduramadı. İroni şu ki, Tibet kutsal kitap mağarasındaki hazineler neredeyse kaybolduğunda, Kuzey Kore hükümeti nihayet uyandığında, derhal bu tür işlemlerin yasaklanmasını emretti. Mogao Grottoes hak ettiği ilgiyi gördü. Wang Yuanlu o zamandan beri ulusal günahkar unvanı olarak anılıyor. Bunlar artık önemli değil. O çok yaşlı, insanlar onu azarlıyor ve ondan nefret ediyor ve açıklayacak gücü yok. Her türden açgözlü yüzler gördü, hüsrana uğramış ve hayal kırıklığına uğramış ve boş Budist kutsal kitap mağarasına her baktığında pişmanlık duyuyor. Başkalarının onu yargılamasına ihtiyacı yok. Çünkü kendisi kendini affetmeyecekti. Yüzlerce yıl sonra, insanlar bırakın efsanevi Budist kutsal yazıları bir yana, Tibet kutsal kitap mağarasını artık görmeyecekler. Sadece insanlar hikayeyi biliyor. Bu hikayeyi duyan herkes, resimdeki küçük figürlere küfrederek ve küfrederek tarihin o dönemini bizzat yaşamış gibiydi. Çağlar boyunca ona günahkar deyin, onu kâr için arayın. İnsanlar onun Mogao Mağaraları'nı korumak ve onarmak için hiçbir çabadan kaçınmadığını, Mogao Mağaraları'nın gizemini ve haysiyetini beceriksiz bir dille dünyaya nasıl açıklayacağını hatırlamıyor ve insanlar onun her düzeyde ve hatta yetkililerle iletişim kurduğunu asla hatırlamayacaklar. " Gizli mektup "Cixi. Çaresizlik içinde, kişisel olarak Cixi'ye yazdı, bu onun son küçük umudu. Kitapta sık sık görülen dramatik olay örgüsünün başına gelmemiş olması üzücü. Hâlâ yalnızdı ve hâlâ çaresizdi. Bu, zavallı küçük bir adamın kötü bir hikayesi. Ne dersin.
