Huang Yao_Travel Notlarını Düşlemek - Yolculuk
Hayatınızın aşkı olan bir hazine varsa, o sizin gerçek saflığınızdır. Ve hayattaki rüyaların uzun yorumlama yolculuğunda, hayatınız boyunca peşinde olduğunuz şey sadece ruhunuzu saf bir diyara getirmektir. - Yazıt Huangyao Antik Kenti, 900 yıldan daha uzun bir geçmişe sahip antik bir kültür şehridir, pitoresk bir manzaraya ve basit halk geleneklerine sahiptir ve "Dreamland Evi" olarak bilinir. Efsaneye göre, "kütüphanenin gözlerden uzak rafında unutulmuş bin yıllık bir şiir koleksiyonu ... Bu yılın Mayıs ayında bir hafta sonu, arkadaşlarımla şehrin koşuşturmacasından ayrıldım ve rüya gibi bir yolculuğa başladım. Dragon Bridge, çiftlik evinin hayalini, zarafetini ve zevkini yorumluyor. Yedi saatten fazla yorgunluğun ardından, Huangyao Antik Kenti'ndeki Xiaomenlou'nun önüne vardığımızda, çoktan yıldızlı bir geceydi. Antik kent, yeni uykuya dalmış, sessiz ve dingin bir bebek gibidir. Uzak olmayan bir yerde, yumuşak bir şekilde uyuyan bir şarkıyı söyleyen bir anneninki gibi, hafif bir şekilde akan nehrin hafif bir sesi vardı. Birdenbire, yol boyunca tüm gürültü ve yorgunluğun kaybolduğunu hissettim. Kalbime fısıldadım: Huang Yao, geliyorum! Puslu yıldızlı gecenin altında, düzensiz taş yolda ilerledik ve arkadaşlarımız bizi "Longqiao Yimeng" adlı yakınlardaki bir hana götürdüler. Yüksek sarkan kırmızı fenerlerin ışığı altında, hanın önünde asılı tahta kalaslarla oyulmuş kocaman bir beyit gördüm: "Köprüde ay ışığı pitoresk, yastıktan nehrin sesi duyuluyor." Bir arkadaşı yan tarafa, bu hanın sadece geçen yıl yenilendiğini söyledi. Hancının soyadı Chen'dir ve kendisi Guangzhou'da kıdemli bir bilim adamı, hattat ve ressamdır. Bu hattat ve ressamın boş zamanlarını handa inzivaya çekilerek yaratmak için geçirdiği söylenir, ayrıca yerel hat ve resim severlere dersler verir, turistlere rehberlik eder.Yerel halk ve turistler tarafından çok sevilir ve saygı görür. Hanı, Huangyao Antik Kenti'nin en ünlü doğal noktalarından biri olan "Dragon Bridge" e yakın olduğu için "Dragon Bridge Yimeng" olarak adlandırılmıştır. Han merkezi bir konumda yer alır ve şehrin doğal noktalarından geçerken tek yoldur ve turistler için en ideal çiftlik evidir. Hanın içine girerken, içimdeki ilginç ve zarif sanatsal atmosferden etkilendim. Nostaljik bir şarkı hanın lobisinde yumuşak bir şekilde yayıldı ve turuncu ışık, sanki "seyrek bir gölge, yatay eğimli su, berrak su, ayda yüzen karanlık bir koku" varmış gibi, çamur tuğlalı duvarda asılı zarif mürekkep ve suyla bir erik çiçeği resminde hafifçe parladı. Alacakaranlık. "Odada sessizlik ve sıcaklık oyalandı. Sevgiyle hareket ettim ve arkadaşımı "Yu Xin Zhai" adlı bir misafir odasına kadar takip ettim. Beyaz duvarlar ve odadaki hafif ahşap kokusu insanlara bir tür rahatlık sağladı. Böylece, huzursuz bir kalp koydum ve antik kasaba, bir yabancı olarak beni kollarına aldı. Ejderha köprüsünün yanında manzara aynı kalıyor ve insanlar aynı kalıyor. Gece Huang Yao, huzur içinde uyuyan bir bebek gibiyse, sabah esintisindeki Huang Yao, sessiz ve saf klasik bir kadındır. Longqiao Yimeng Inn'in önündeki kalın mavi taşlı basamaklardan çıkın, altında mavi taş döşeli uzun ve dolambaçlı bir cadde var. Yol düzgün ve yuvarlaktır ve caddenin her iki tarafında mavi tuğlalı ve siyah çinili çiftlik evleri ve kavun, sebze, çiçek ve meyvelerin bulunduğu küçük çiftlik bahçeleri vardır. Erken çiftçilik yapan çiftçiler, sığırları yavaşça köprüye doğru sürdüler.Sabah sisinde suyla yıkanan kadınlar ve köprünün yanında dolaşan birkaç sarı köpek ve sülün vardı. Tailong Köprüsü'ne yaklaştı ve Yao Jiangzhi'nin köprünün altından yavaşça ve yumuşak bir şekilde aktığını gördü.Zaman zaman, siskinlerin çok sayıda gürültülü ve şakacı cıvıltıları duyuldu. Birkaç yemyeşil eski banyan ağacı, köprünün yanındaki garip taşlardan oluşan grup içinde gururla duruyordu, ejderha köprüsünün yanında binlerce yıldır ayakta duran aşıklar gibi birbirlerini zarif ve samimi bir şekilde kucakladılar. Köprüde durdum ve etrafa baktım.Antik kentin çevresinde, zirveler güzel ve dalgalıydı; sis bulutlarla doluydu ve bulutlar oyalanıyordu; yeşil ağaçlar pavyonlarla çevriliydi. Manzara, antik kenti kucaklar ve antik kent, manzaranın karşısında yer alır. Şu anda Huang Yao, Pan Zhicheng'in yazdığı şiir, "Köprü ejderhayı Cuilou'ya getiriyor ve ufuk güzel. Dağlar mor havayı ve bulutları çekiyor ve su dağlara batıyor ve güneş yüzüyor." Kulaklarımda çınladı ve onu görmemi sağladı. Antik kentin zarif ve güzel yüzünü gerçekten göstermek için bu sahnede harmanlanan şiirde sanatsal anlayışa tanıklık ederek, pitoresk dağların ve nehirlerin güzel manzarasına dalmıştım. Bence binlerce yıl önce bu taş köprüde oturan ve böylesine güzel dizeler yazan kişi çok yakışıklı görünüyordu değil mi? Trans halindeyken, bir zaman tüneline düşmüş gibiydim - yüzünde sıcak bir gülümsemeyle, düz giysili bir ejderha ile köprüde duran utangaç bir çiftçi kızı gördüm. Karşı tarafa koştu, elini tuttu ve taş köprüde yürüdü. Sonra ayakkabılarını kaldırıp çıplak ayaklarıyla taş köprüde dolaştılar. Ayaklarının altındaki büyük mavi taştan oyulmuş yay-düğümü işaret etti ve ona, geçmiş ve şimdiki aşk ilişkilerine tanıklık eden bağlantının düğüm olduğunu söyledi. Mutlu bir şekilde el ele tutuşarak köprünün altından "suda oynayan mandalina ördeklerine" benzeyen iki kayayı izlediler, akşamları ayda söğüt başlarını izlediler ve tekne geri döndüğünde köprüde yüzen türküleri dinlediler. . . Zaman ve mekan iç içe geçmiş durumda ve bu durum beni istemeden birleştirilmiş cümleyi okumaya itiyor: "Rüyayı yorumlamak için ejderha köprüsünü ejderha köprüsüne götürün, Yao Nehri suyun altında şarkı söylüyor". Geçmişte ejderha köprüsünün yanında şarkı söylemenin ve dans etmenin refahını ve gürültüsünü önümde yeniden belirdiğini ve insanların gelip gittiği ejderha köprüsünde birbirlerine bakıp gülümserken birkaç sevgili gördüm. . . . . . Tarihteki köprülerle ilgili birçok dokunaklı aşk hikayesi vardır: "Rüzgar ve Yağmur Köprüsü" ve "Piyano Köprüsünü Çalma"; son zamanlarda "Kırık Mavi Köprü" ve "Madison İlçesinin Köprüsü" ve Huangyao Antik Kenti'ndeki değişimler Ejderha köprüsünün yanında, muhtemelen aşk hikayesi gelecekte daha güzel ve hareketli olacak, değil mi? Antik kentte Old Street, zaman sessiz. Hala halüsinasyonlara bağımlı olduğumda, arkadaşım beni itti, ancak antik kentin en müreffeh sokağına ulaştığımızı fark etti. Bir kilometrekareden daha az olan bu antik kent, mavi taş döşeli ara sokaklardan oluşuyor. Sokakların her iki yanındaki eski evler Ming ve Qing Hanedanları'ndan ve çoğu geçmişin dükkanları. Yüce idealleri olan insanlar, kültürel ünlüler ve tüccarlar gibi her türden kaç kişinin bu eski sokakta yürüdüğünü bir düşünün. Mavi taş levhalarının her biri efsanelerle doludur ve her eski ev hikayeleri gizler. Günümüzde sararmış çamur-taş duvarlar ve solmuş çatı, kapı ve pencerelerdeki eski boyanın soyulması, antik kent tarihinin değişimlerini anlatıyor. Her evin kapılarının önünde sadece kırmızı fenerler asılıydı ve günümüz antik kentinin huzurunu ve neşesini gösteriyordu. Antik kentin dar ve uzun sokaklarında, şehrin koşuşturması ve trafiği olmadan, caddenin her iki tarafında da bazı konut evleri veya küçük misafir evleri ve perakende turizmi için küçük dükkanlar var. Yaşlı adam güneşin tadını çıkararak kapının önüne oturdu ve köpek bile mavi taş levhanın üzerinde tembel tembel uzanmış, uykulu geçen yayalara bakıyordu. Zaman sessizce akıyor ve insanlar yavaşça dolaşıyor. Antik kentin eski sokakları huzur içinde nazik ve boş zamanlarında rahatlık dolu. Ve kalplerimiz bu huzur ve huzur içinde yıkanır ve serilir. Bu eski caddede han ve perakende işyeri açanların büyük çoğunluğunun yabancı olduğu söyleniyor. Daha önce bazıları fotoğrafçılıkla, bazıları moda tasarımıyla uğraşıyordu; bazıları akademisyen ve profesördü, bazıları yeni mezun öğrencilerdi. Huang Yao ile tesadüfen tanıştıklarından, aşklarından dolayı, hayallerinden dolayı, evlerini buraya yerleştirdiler ve kalplerini bu pitoresk kasabaya koydular. O zamandan beri, adımlar artık aceleye getirilmeyecek, ruh hali artık aceleci olmayacak ve yara yavaş yavaş iyileşecek. Zihin buradaki dağlar ve nehirler gibidir, sessizce dünyanın koşuşturmacasının dışına park etmiş. O zamandan beri zaman sessiz kaldı. Antik kent sakin ve sokaklar derin. Bir dağ, bir su, bir taş basamak; bir ev, bir kiremit ve bir ahşap koridor, hepsi geniş kapsamlı ve göz korkutucu, geniş fikirli ve bilge ortaya çıkar. Manzaranın sloganı olan bu antik kentteki Zen, dünyanın parıltısını atlatan ve sakin ve tartışmasız, sakin ve tartışmasız, sakin ve solgun bir mürekkebin bulunduğu sakin bir manzaraya dönen Jiangze Gölü kıyısında yürüdükten sonra onurlu bir şiir gibidir. Ve hayatın tadı bunun içinde. Huang Yao, klasik bir güzelliğe benziyor, boş zamanları, huzuru ve derin kültürel mirası, dünyayı aşık edip oyaladı. Güzelliği bir rüya değil ama yine de rüyalarımda kalıyor. Bu rüyayı sürdürmeme izin verin, güzel yeşil dağlarda ve yeşil sularda şımartın, esinti ve ayla uyuyun ve sonsuza dek onunla birlikte olun.
(Huangyao Antik Kenti'ndeki Longqiao Yimeng Hanında) Yazar: İtalyan halkıyla Yu 2012.06.03
