316_Travel Notlarının "Nehirdeki balıkçı" şiir takdiri - Yolculuk
Nehirdeki insanlar, ancak levreğin güzelliğini seviyorlar. Yaprak tekneye bakıyorsun rüzgar var Pori . Kuzey Song Hanedanı. Fan Zhongyan Yorum: Nehre gidip gelenler sadece levrek inceliğini severler. Rüzgar ve dalgalarla gelip giden yapraklar gibi küçük bir tekne kullanan şu balıkçıya bakın.
"Nehirdeki Balıkçı", Kuzey Song Hanedanı yazarı ve şair Fan Zhongyan tarafından yaratılan beş karakterlik bir dörtlük. Bu şiir, nehirde içki içmeye ve eğlenmeye gelenlerin sadece levrek lezzetini bildiklerini, ancak mırıltıların ölene kadar doğup fırtınalı denizle savaşmanın tehlikesini ve zorluğunu bilmediklerini veya bilmek istemediklerini belirtmektedir. Balıkçıların sıkı çalışmasını yansıtarak insanların dikkatini insanların geçim kaynaklarının acısına çekmeyi ve şairin çalışan insanlara sempatisini yansıtmayı umuyoruz. Şiirin tamamı özlü ve özlü sözcük dağarcığı kullanır, muhteşem sözcükler, zor sözcükler ve nadir klasikler, balta izi, sıradan dil, sıradan insanlar, şeyler, alışılmadık düşünce ve duyguları ifade eder ve alışılmadık sanatsal etkiler üretir. Bu şiir yaklaşık olarak Jingyou'nun Kuzey Song Hanedanlığı'ndaki ilk yılında (1034) yazılmıştır. Fan Zhongyan o sırada kırk altı yaşındaydı ve iktidardaydı. Suzhou Selin kontrol altına alınması için Suchang bölgesindeki su rejimini izliyoruz. Nehrin ortasında, çalkantılı suda aşağı yukarı süzülen, duygu yüklü şiirler besteleyen düz bir tekneye tanık olmak.
Şiir, dilde basit ve imgede canlıdır.Tüm şiirin sadece 20 karakteri vardır, ancak kelimeler yakın fakat amaç uzaktır.Sözler sığdır ve anlamı derin, bu da zengin çağrışımlar uyandırabilir. "Bir tabakta Çin yemeklerini bilen, her tahıl zordur" anlamına gelir (Li Shen'in "Tarım için Merhametin İki Şarkısı"), bu da yazarın "dünya önünde endişe ve endişe, sonrasında neşe ve mutluluk" düşüncesini ifade eder. İlk cümle, insanların nehir kıyısına gelip gittiklerini, hareketli ve çok canlı olduğunu söylüyor. Doğal olarak ikinci cümleye götürür. Nehre gidip gelen insanların amacının "levrek güzelliğini sevmek" olduğu ortaya çıktı. Ama aşk sadece aşktır. Levrek düz ve dardır, kafasında büyük pullar vardır ve lezzetlidir. İnsanlar önce nehre akın etti. Ama hiç kimse levrek tutmanın kolay olmadığını bilmiyor ve hiç kimse balıkçıların zorluklarını görmedi. Dünya sadece levreğin lezzetini seviyor ama balıkçının emeğine acımıyor, bu dünyada haksızlık.
Dolayısıyla yazar, nehirdeki balıkçıların sıkı çalışmasını yansıtmak için üç veya dört cümleyle canlı bir resim oluşturdu. Düz bir tekne, rüzgara musallat Pori Bu gerçekten "hayat tehlikede ve gece için asla endişelenmeyeceğiz." Balıkçıların böyle bir risk almak istemesinin nedeni, şairin açıkça söylememesi, aniden durması ve okuyucular, yazarın imalarını şimdiden takdir edebiliyor. Bu şudur: Balıkçılar hayatları tarafından tamamen zorlanır ve levrek güzelliği balıkçıların çektiği acılarla elde edilir Bu tükenmez teknik şiirleri örtük, anlamlı ve akılda kalıcı kılar. Şiir, şairin çalkantılı dalgalarda düz bir kayıkla gezen balıkçılara duyduğu ilgi ve sempati ile doludur ve aynı zamanda şairin nehirde "sadece levhanın güzelliğini seven" insanlara iknasını ifade eder. Jiangshang ve Zhouzhong'un iki ortamı, "iletişim" ve "istila" dinamiği ile balık yiyenlerin ve balıkçıların iki yaşamı arasındaki güçlü tezat şairin niyetini gösterir.
Resimler ve metinler internetten ve onları sadece öğrenmek için kullanıyorum.
