Yüzen Düşler Köprüsü Fuchuan, Hezhou, Guangxi (Guilin Yangshuo Huangyao) _ Seyahat Notları - Yolculuk

28 Ocak - 6 Şubat 2009 Anahtar Kelimeler: Baiyue, Xiaohe Antik Yolu Guangxi (Kuzeydoğu Guangxi) Hezhou, Fuchuan Yao Özerk İlçesi, (Chaodong) Qinglong Huilan Fengyu Köprüsü, Fuxi Köyü (Yao), Fengxi Köyü (Yao), Xiushui Köyü (Hakka), Huangyao, Guilin Yangshuo

Şafak Xiushui

Qinglong Geriye Bakmak

Huilan

Alacakaranlık Huang Yao Bir gün yanlışlıkla bir kelime duydum: Xiaohe Antik Yol; ve sonra yanlışlıkla bir resim gördüm: sarı bir karnabahar tarlasının arkasında rüzgar ve yağmur köprüsünün değişmeleri yatıyor. Tam da tesadüfi bir bakıştı. Sayısız tıklamadan sonra Hezhou, Fuchuan Yao Özerk İlçesi, Fuxi, Fengxi ve Xiushui Köyü, Qinglong ve Huilan Fengyu Köprüsü'nü tanımaya başladım ... Araştırmalara göre Xiaohe Antik Yolu, Lingnan bölgesinin birleşik kontrolü için İmparator Qin Shihuang tarafından inşa edilen bir geçitti. Antik yoldaki "Xiao", Xiangjiang Nehri'nin bir kolu olan Xiaoshui'yi, "He" ise Hezhou'daki He Nehri'ni ifade eder. Eski zamanlarda, Orta Ovalar'dan gelen gemiler Xiaoshui'yi He Nehri'ne geçtikten sonra Hezhou'ya girebiliyordu. Ancak Xiaoshui ve Hejiang Nehirlerinin kolları kaynağa yakındı ve tekneler için çok sığ oldukları için bağlı nehirlere yürüyerek ulaşabilmeleri gerekiyordu. Bu nedenle, eski insanlar Xiaoshui ve Hejiang'ı birbirine bağlayan bir kara yolu inşa ettiler. Bu kanal aracılığıyla kuzeydeki Yangtze Nehri'ne bağlanır ve Yangtze Nehri'nin bir kolu olan Hanshui üzerinden Orta Ovaların hinterlandına ulaşır ve He Nehri boyunca Xijiang Nehri üzerinden güneye, Doğu Guangdong'daki Panyu'ya seyahat eder. Sonuç olarak, Central Plains ve Lingnan arasındaki alışverişler öncekinden daha engelsiz. Guilin'den Hezhou'ya giden yüksek hızlı hat, Fuchuan'a olan yolculuğumuzu çok daha kolay hale getirecek şekilde geçiyor. Kazanılan zaman, Buchuan antik kentini ziyaret etmek için doğru. İlerideki yol trafik dolu olsa da görkemli ve kalın antik kent kapısı hareketsiz duruyor. Sadece girişteki taş levha siyah ve parlak cilalanmış, kenarları ve köşeleri bulanıklaştırarak bir zaman izini gösteriyordu. Yeni yılda Hessen'in kapısından geçen antik kent canlı olacak. Mavi taş levhaların kaldırımı kalın bir kırmızı çamur tabakasıyla kaplanmış, dar sokakların nasıl dumanla doldurulacağı düşünülebilir; eve kırmızı kapıcılar yapıştırılır, pencereler de kırmızı kağıtla kaplanır; çocuklar labirentte Sokaklar etrafta koşuşturuyordu, aniden küçük bir top fırlattı ve hemen odanın köşesine saklanarak sinsi küçük bir yüz ortaya çıktı; üst kattaki domuz pastırması veya ocaktan gelen buhar gıpta edildi. Onuncu güne gelemem üzücü, çünkü Fener Festivali onuncu günden on beşinci güne kadar burada. "Ejderhayı lambanın üzerine patlatmanın en yoğun zamanı." Çocuklar benimle mutlu bir şekilde konuştular. Heyecan, sanırım uzun zaman önce enfekte oldum - Yeni Yıl'ın uzun süredir kaybolan, güçlü tadı, sadece çocukken yaşadığım Yeni Yıl özlemi, farklı bir derin arzu.

Fuchuan Antik Kenti

Guming Şehri'nin Güney Kapısı

Fuchuan Antik Kenti

Guming Şehri'nin Kuzey Kapısı

Fuchuan Antik Kenti

Antik aşama

Fuchuan Antik Kenti

Hendek ve savak

Fuchuan Antik Kenti

Fuyang Town - Chaodong Town Otobüs Bileti Bu güney Çin'de büyülü bir ülke. Burada bereketli bitki örtüsüyle ılık ve nemli sonsuz vadiler ve akarsular var.Dağ eteklerinde ve eteklerinde her küçük ovada tüm etnik gruplardan insanlarla dağılmış durumda.Toprağı sürmek ve büyütmek, gelişmek ve gelişmek için kendi yöntemlerini kullanıyorlar, sıkıcı ve tatmin edici bir yaşam sürüyorlar. Günler. Bu efsanevi Shangri-La değil.Tanıştırmak istediğim insanlar, antik çağlardan beri imparatorların tehlikeli dağlar, nehirler ve ormanın miasması nedeniyle baş ağrısı çekmesine neden olan bir barbar ülkesi olan Nanling'de yaşıyor. Bakım altındaki bir grup insan - Baiyue insanı. Baiyue bir ulus değil, birden fazla ulusun bin yıllık entegrasyonudur. Du Pang Ling'in aşağısında, Fushui Nehri üzerindeki Fuchuan tipik bir örnektir. Burada güneye giden Han Çinlileri ve orijinal Yao halkı yan yana yaşadılar.Düşmanlıktan barışa, yıllarca süren öfkeden sonra, yavaş yavaş birbirlerinden bağımsız hale geldiler ve hatta kültürler bir araya gelerek burada eşsiz gelenekleri ve mimariyi oluşturdular. Doğuya gittiğim gün hava güzeldi ve gökyüzü açıktı. Şoförle pazarlık yaparken, Chaodong Kasabasında küçük bir kadroyla tanıştım (kişi yaşlı ve memur küçük, ancak köy yetkilisini uygunsuz bir kadro olarak kabul etmeyin). Bu Yao kadrosu hevesle ve sorumlu bir şekilde arabaya eşlik etmemize yardımcı oldu ve ücretsiz bir tur rehberi olarak hareket etti. Fuxi Köyü'ne giden beton yol bu yıl daha yeni inşa edildi, geniş değil, düz, iki yanında tarlalar, uzakta inişli çıkışlı dağlar ve en saf arka plan olarak berrak mavi gökyüzü var. Araba köyün girişinde durduğunda, antik sahnede güneşin tadını çıkaran ve ayakkabılarını yatıştıran yaşlı hanımlar, bize dikkat etmek için başlarını kaldırdılar. Küçük kadro bizi doğruca Yüz Sütun Tapınağı'na götürdü, ama Caixiang'ı takip ederek yarısını "Juyusi" ye çevirdik. Masalarda tören günleri, büyük tencere tabaklar, büyük kaseler ve onlarca sıcak tencere var. Kapıdaki teyzenin kaşlarını çattı: "Öğlen birlikte yemek yiyelim!" Ortaya çıktıktan kısa bir süre sonra, bilimsel adı "Lianxi Tapınağı" ve "Lingxi Tapınağı" olan Yüz Sütun Tapınağı'na gittim. Onu önemli bir kültürel kalıntı koruma nesnesi olarak listelemek itibara değer. "Yüz Sütun Tapınağı başlangıçta Lianxi Tapınağı olarak adlandırılıyordu. Başlangıçta Tang Hanedanlığı'nın sonunda Fuxi'nin ataları tarafından inşa edildi. O zamanlar küçüktü ve bir toprak tapınağı gibi bir köşede bulunuyordu. Ming Hanedanlığı'ndaki Yongle'nin on birinci yılında (yani MS 1413), Fu Xi'nin ataları küçük tapınağı söküp yerinde yeniden genişletti.Ming Hanedanlığı'nda Hongzhi'nin 12. yılında resmen tamamlandı (MS 1499). Tüm tapınak 76 ana ahşap sütun ve 44 asma sütun ile desteklendi. 120 idi, bu yüzden sonraki nesiller ona "Yüz Sütunlu Tapınak" adını verdiler. Çok farklı bir tapınaktır çünkü Central Plains kültürünün ve Lingnan kültürünün bir melezidir. Sadece orta düzlükteki saray binalarının görkemi ağır sırtları, taş saçakları ve uçan kiremitleri değil, aynı zamanda nefes alabilir ve neme karşı dayanıklıdır ve yerel kuru çit binalarının iddiasızlığına sahiptir. Küçük kadro tahta direkleri okşadı ve heyecanla şöyle dedi: "Ne güzel bir ağaç, bunca yıldır hiç zarar görmemiş." Daha da ilginci, Yaozhai'de inşa edilen tapınağın bir Han Çinlisi olan Ma Yin'e ithaf edilmiş olmasıdır. Yazıt kayıtları: Beş Hanedanlık döneminde Chu Krallığı'nın kurucusu olan Ma Yin, "Central Plains hanedanına saygı duydu, askerleri dinlendirdi ve halkı dinlendirdi, böylece Tayland devleti ve halkın huzuru Hunan'ın Chu Krallığını zengin ve müreffeh bir ülke haline getirdi ve Xie Mu, Feng Cheng ve Fuchuan'ı Feng Cheng ve Fuchuan'a ait yaptı. . "Haydutları sakinleştirdi, bir yandan insanları rahatlattı ve Bucheon'un huzur ve refahını korudu, bu yüzden bir tanrı olarak saygı gördü. Küçük kadroların önderliğinde sokakları ve sokakları yürüdük, kapı evini geçtik, rüzgar ve yağmur köprüsünü geçtik, aynı taş yolda yaşlı ineği takip ettik ya da geçen yıl kar felaketinde ölen yaşlı ağaçlara iç çektik kısacası köyün diğer ucundan çıktık ve kendimizi yakın hissettik. İki saat.

Fuxi Köyü Manzara Alanı

Fuxi Köyü Manzara Alanı

Fuxi Köyü'nün Yüz Sütunlu Tapınağı

Fuxi Köyü Manzara Alanı

Fuxi Köyü Manzara Alanı

Fuxi Köyü Manzara Alanı

Qinglong Huilan Rüzgar ve Yağmur Köprüsü, Youmu İlçesi, Fuchuan İlçesi

Huilan Rüzgar ve Yağmur Köprüsü

Huilan Rüzgar ve Yağmur Köprüsü

Huilan Rüzgar ve Yağmur Köprüsü

(Chengbei Kasabası, Fuchuan İlçesi) Fengxi Köyü, kırmızı tuğlalı ve siyah kiremitli evler, rüzgar ve yağmur köprüsü, sekizgen köşk, sahne, ata salonu

Fengxi Köyü, Bucheon

Fengxi Köyü, Bucheon

Fengxi Köyü, Bucheon

Fengxi Köyü, Bucheon

Fengxi Köyü, Bucheon

Xiushui Köyü

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Köyün girişinde eski kafur ağacı

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Eski kafur ağacının ağaç deliği, nesiller boyu süren çocukların kahkahalarıyla dolu

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiufeng Dağ Eteklerinde Zhuangyuan Binası

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiufeng Dağı'nın tepesindeki Katata

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Antik köprü

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Furui

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Antik Kapı Kulesi

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiaoqiao Liushui Renjia

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Adam ve köpek

Xiushui Zhuangyuan Köyü

İpek yolu

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiushui Köyü geceleri

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiufeng Şiir Akademisi tarafından bir gece

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Ormanda yaşlı adam

Kurşun boğa

Küçük kız babamın arkasına saklanıyor duvak

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Xiushui büyük bir köydür. Lvshu Köyü, Qingshan Guoxian sınırıyla çevrilidir ve diğer köylerden farklı olarak, bu, Jiangshan, Zhejiang'dan gelen büyük bir Han vatandaşı ve Mao ailesinin gelişimidir. Köyün ağzındaki guruldayan dere ve derenin karşısında yaşlı bir ağaç, köylüler tarafından canlı bir şekilde "nehrin karşısındaki ejderha" olarak adlandırılıyor. Nehir kenarındaki kadınlar bulaşık dağlarını yıkıyorlardı ve büyük bir grup insan köyün girişindeki küçük bir dükkânın önünde mahjong oynuyorlardı. İki büyük çantayı saklamayı tartıştık ve hanım patron onları tek kelime etmeden içeri taşıdı, köyün arkasındaki okulun basketbol oynadığını da coşkuyla tanıttı, gidip izleyelim. Xiushui Köyü'nün ölçeği gerçekten büyük ve küçük köprüleri, akan suları ve çeşitli eski binaları görmeye uzun zamandır alışmış olan bizler için hala çok taze. Şampiyon binasının arkasındaki Xiaoshan Xiufeng, tırmanıp mesafeye bakmak yarım saat sürdü. Köyde geniş bir açık alan var ve arnavut kaldırımlı cadde yüzeyi bir kare desenini ortaya koyuyor ve büyük evler, kapı kuleleri ve kemerler her yerde. Açık alanda, iki yaşlı kız kardeş yorganın tadını çıkarıyor ve ev ödevi hakkında sohbet ediyorlardı ve gençler hala ülkenin özünü tanıtmak için mahjong oynayarak bir masa harcıyorlardı. Ataların salonundaki meşgul insanlar, bir sonraki akşam yemeğine hazırlanmak için tavukları ve ördekleri kesiyorlardı; ata salonunun dışındaki yemyeşil eski kafur ağaçları, kabilenin refahını koruyarak dik duruyordu; çocuklar ata tiyatrosu sahnesi ile büyük ağaçlar ve yaşlı ağaçlar arasında gidip geliyorlardı. Delik bir oyun alanına dönüşüyor. Köy çok hareketliydi. Basketbol maçı tüm hızıyla sürdü, çocuklar çitin üzerinde sürünüyordu ve oyun alanı insanlarla doluydu. İlginç olan, bir gol atıldığı sürece birinin birkaç havai fişeği patlatmasıdır. Skor hala biraz alakalı ... Yeterince yaratıcı ve canlı olun!

Xiushui Zhuangyuan Köyü

Köyün etrafında yürüyün ve ikna olun. Akşam ateş etrafında, sıcak yemekler. Sebzeler kendi tarlalarında yetiştirilmekte, tavuklar evin önünde yetiştirilmekte, etler kendi domuz etlerinde marine edilmekte, pirinç kendi tarlalarında hasat edilmekte ve şarap kendi tanelerinden yapılmaktadır. Köyün önünde bir tarla ve köyün arkasında bir arazi var Yamaçta ailesiyle ünlü meyve ağaçları var Ev sahibi aile bunu söylemekten gurur duyuyor. En büyük oğlunun dün Guangdong'a döndüğünü ve Guangben arabasının o kadar dolu olduğunu ve kimsenin içeri giremeyeceğini söyledi. Yaşlı adam, üç oğlundan hala çok memnundur. Şimdi hem büyük hem de küçük oğulların Guangdong'da kendi küçük şirketleri var.İkinci gelin doğum yapar yapmaz aile, bazı çiftlik işlerinde aileye yardım etmek için geri döndü. Büyük oğul, yaşlı çift için şehirde bir ev satın aldı ama ne yazık ki yaşlı adam yaşamaya alışkın değil. "İçme suyu bile tuhaf kokuyor." Yani ikinci oğlunun himayesinde köyün girişine dört katlı yeni bir bina yapıldı ... Üç tur içtikten sonra, biraz hatırladıktan sonra konu oturma odasının ortasında "Xihetang" ın üç karakteriyle başladı. Tang Hanedanlığı'ndaki Hezhou valisi atası Mao Zhong, bir kez teftiş edildiğinde, benim gibi bu güzel yerden tesadüfen geçti. İstifa ettikten sonra ailesini aldı ve Zhejiang'dan bu yere göç etti. Bin yıl boyunca huzur ve mutluluk içinde yaşayıp çalıştıktan sonra Burada birçok yetenek var. Fuchuan County Chronicles, geçmişte imparatorluk sınavlarında 133 akademisyen kaydetti ve Xiushui Köyü 33 kişiden sorumluydu. Song Hanedanlığı'nda da bir şampiyon vardı. Song Hanedanlığı'nda imparatorluk olarak isimlendirilen üç "dahi" daha vardı. Bu nedenle Xiushui Köyü de ünlü bir ulusal şampiyon haline geldi. köy ". Bunlar, ata salonunda iyi belgelenmiştir: Ataların salonu, köydeki çocuklar için doğal olarak bir rol model haline gelen okulun yanındadır. Ev sahibi ailenin diğer iki oğlu hem üniversite mezunu, hem de ikinci oğlu çok evlat ... Lisedeyken, erkek kardeşi ve küçük erkek kardeşinin okumaya devam edebilmesi için okulu bırakıp orduya katılmayı teklif etti ... Oğlu, ertesi sabah köyde kayınbiraderin düğününe yardım edeceği için herkes temizlendi ve erken yattı. Gelinim sabah nehre gidebileceğimizi, çünkü nehrin kışın ılık, yazın serin olmasını ve sabahları su üzerinde çok güzel bir sis tabakası oluşacağını söyledi. Oğlum da bizi köyün doğu ucunu gösterdi ve antik bir köprü görebiliyorduk. Yeterince kesin, sabahın erken saatlerinde, perdenin arkasındaki köy sessiz ve naziktir Köprüye ve akan suya elveda Dorothée'nin rüyasındaki dubası bu sahne için mi doğdu? Tatlı ton bir hüzün dokunuşunu mırıldandı ... Bu kış sabahı binlerce yıldır akan suyla ruhumu yıkıyorum. (Devam edecek)

Xiushui Zhuangyuan Köyü

A la claire fontaine Aslında benim gibi yalnız kalmaktan hoşlanıyorsan geziyi burada bitirebilirsin. Xiushui Köyü'nden her gün Hunan'dan Guilin'e 3 saatten fazla süren bir otobüs ödünç alıyorum. (Ayrıntılar için Xiushui Köyündeki borçluya danışabilirsiniz). Hezhou çok gösterişli. Mali krizin küçülmesini göz önünde bulundurarak, Hezhou'ya gelir gelmez Guidong Turizm Şirketi (Hezhou Guidong Tourism Co., Ltd., MSN: zq0999@hotmail.com) ile iletişime geçtim ve grup umutsuzluğa kapıldıktan sonra indirimli biletler satın aldım. Daha güvenli ve daha ekonomik bir yol. Gupo Dağı'nda yarım gün (akü istasyonu durur, kendi yolunu bulup iki basamağı da tırmanabilirsin), on sekiz su, Yeşim Ormanı, Luhua Kaplıcası ile yarım gün ve Kaplıca Oteli'nde konakla. Dağlar sıradan dağlardır ve kaplıcalar sıradan kaplıcalardır. Bu gün biraz yorgun ve biraz da keyifli. Merkez olarak Hezhou Şehri ile Hakka muhafazaları başka bir turist rotası üzerindedir. Ertesi gün gittiğimde ne yazık ki bir turist grubuna rastlamadım, bu yüzden sadece kendi çaldığım Hakka türkülerini izleyebildim. Bilet, köyün girişindeki Folklor Ekolojik Sergi Salonu'nu içerir, bu yüzden kaçırmayın. Buradaki açıklamalar çok dikkatli ve Hakkas'ın ve kapalı evlerin değişimleri ve nesneleri hakkında çok sezgisel bir anlayışa sahibim.

Hezhou (Luhua) (kaplıca)

Kaplıca otelinin balkonundan bakarken

Hezhou Jade Ormanı Manzara Alanı

Jade Ormanı

Huangyao Antik Kenti

(2) Bir rüyadan uyanmak - Huang Yao, Yangshuo, Guilin Xiushui rüya diyarına giden bir köprü ise, Huang Yao sizi rüya diyarından çıkaracak kapıdır. Çin'in en güzel on antik kentinden biri olan Huang Yao'nun güzelliği, dünyaca ünlü bir manken gibidir. Büyüleyici gözleri, seksi dudakları, sıcak beli ve ince bacakları vardır. Eski medyadan çılgınlığa Hayranların değerlendirmeleri aynı. Bu dünyanın tanınmış bir güzelliği; dudakları, gözleri, beli ve bacakları Huang Yao'nun köprüsü, kapıda bulunan banyan ağacı, çatı ve yol, tüm fotoğraflar Bu açıdan onun güzelliği çok hassas, bu birkaç noktaya düşüyor. Belki de farklı bir güzellik anlayışıdır. Belki de yeterince atmosferik değilimdir. Takıntılı olduğum Xiushui, yan taraftaki sıradan kız. Her sabah aceleyle kapının önünden geçtim ve bir bahar gününde, aniden ona tekrar baktın ve birden sırtının çok güzel olduğunu hissettin; birkaç gün sonra yüz yüze görüştün, onu sığ buldun Gülmek, küçük bir kaplan dişiyle bile hala çok çekicidir; bir gece dönüşünün asansöründe, uzak yıldızlar gibi gözlerinden kaçtığını gördünüz ... aynen böyle, yeşil bir aşk sessizce büyür ve güzelliği sizin tarafınızdan yavaşça keşfedilir. Onun güzelliğinin sana ait olduğunu düşünüyorsun. Huang Yao'nun güzelliği gözlerden gelir ve Xiushui'nin güzelliği kalpten gelir. Antik köprünün altındaki meraklı sığırların burunlarından çıkan ısı ile köydeki her eski kemer ve geçitten geçerek üretildi ve yiyecek tütsüsü ile eski kafur ağacının büyülü deliğine girdi, çocukların fantezisini ve izini taşıdı. Kuyruğu tek tahtalı köprüde sallanan küçük beyaz köpek, yıkayıcı kızı nehir kenarına süpüren gümüş çana benzeyen kahkaha, geceleri eski pencere kafesine hafifçe vurarak rüyamda bir yuva kurdu. Ama Huang Yao her şeye rağmen sessiz bir yer. Eski moda aile pansiyonu temiz ve düzenli ve üç teras küçük panoramalar çekmek için iyi yerlerdir. Tempeh içindeki domuz kaburgaları ve karşıdaki küçük şefin doldurduğu su tofu çok lezzetli. Du Yu dedi, rüyalar her zaman uyanır ve bu gece yine de uykuya dalacak ve aynı şekilde uykuya dalacaktır.

Huangyao Antik Kenti

Huangyao Antik Kenti

Huangyao Antik Kenti

Huangyao Antik Kenti

Huangyao Antik Kenti

Yangshuo

Lipu Yangshuo Huangyao Hezhou_Travel Notları
önceki
Hezhou Yolculuğu
Sonraki
Guangdong ve Guangxi (2018) arasındaki sınırın geleneklerini ve geleneklerini keşfetmek için Hezhou Lianzhou'ya bahar seyahati
Büyükanne Dağı ve Huangyao Antik Kasabası Hezhou, Guangxi
Diğer memleketin hikayesini arıyor (Hezhou, Huang Yao)
Qiwen'in "Uzun Ömürlü Fu" nun ardından, Hezhou'nun bin yıllık manzarasını ve insancıl resmini tekrar ziyaret edin_Travels
Hezhou Trip_Travel Notları
Guangxi Huanhuanguang Antik Kasaba (haftalıktan sonra iki gün gideceğinizi söyleyerek)
2016 yılında, maymun yılından sonra Xiaohe Antik Yolu üzerindeki Guangxi, Fuchuan'ın Chashan bölümü
2017 Ulusal Günü | Fangcheng Limanı -Saping Adası -Zhao Xingzhai
Guangxi Beihai Fangcheng Kendi Sürüş Turu
Fangchenggang ona ve onun küçük tatiline ait
Fangchenggang Laoshan 2 gün boyunca antik balıkçı köyü
2019 Ulusal Gün Chengdu Kendi Kendine Sürüş Fangchenggang Tour_Travel Notlar
To Top