"Bütün gericiler kağıt kaplanlardır" -Mao Zedong'un Yangjialing_Travels'de Strong ile buluştuğundaki yargısı - Yolculuk
6 Ağustos 1946 günü saat 17: 00'de, Başkan Mao Yenan Yang Jialing tanıştı Amerika Birleşik Devletleri Gazeteci Anna Louise Strong. Bu, Mao Zedong'un İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden kısa bir süre sonra uluslararası ve ülke içindeki durumlarla ilgili önemli konuşmasıdır. O sıralarda herkes mağara evlerinin önünde yamaçta bir platform üzerinde küçük bir taş masanın etrafında oturuyor ve 2.Dünya Savaşı'ndan sonraki dünyanın yapısından söz ediyordu. Çin Savaş. Mao Zedong konuşmasında şunları söyledi: Gerçekten güçlü olan güç gericilere değil halka aittir.
Yangjialing Mao Zedong'un Eski Konutu
eski fotoğraf
Bu tez ortaya atıldığında, İngilizce deyiminde böyle bir kombinasyon yoktu, bu yüzden o dönemin tercümanı olan Yu Guangsheng, onun yerine İngilizce "Scarecrow" daki benzer deyimi kullandı. Mao Zedong bunu öğrendikten sonra şöyle dedi: "Hayır, kağıt kaplanı kastediyorum, Kağıt-Kaplan." Bu şekilde, Başkan Mao'nun ünlü tezini izleyen birleşik Kağıt-Kaplan sözcüğü dünyada geniş çapta yayıldı. "Clay Foot Giant" e benzer.
