Hadi gidelim, mutlu gidelim! _ Seyahat Notları - Yolculuk
Yaklaşık bir saat yürüdükten sonra, uzakta aniden yeşil bir su havuzu belirdi, sarı gökyüzünün ve dağların altında parıldayan, insanlara yaklaşmak istediklerini hissettirdi. Uzaklarda bir baraj varmış gibi göründüğünde, sürücüye ne tür bir rezervuar olduğunu sordum. Beklenmedik bir şekilde, bana çok tuhaf bir şekilde baktı, biraz şaşkın ve küçümseyici göründü, "Bu Sarı Nehir!" "Bu Sarı Nehir mi ?!" diye bağırdım! Bu nasıl Sarı Nehir olabilir? O kadar berrak ve o kadar mavi ki, Sarı Nehir nasıl olabilir! ! Gençliğimden beri gördüğüm Sarı Nehir suyu her zaman çevremdeki toprak kadar sarı oldu ... Buz ve kar kışı, Sarı Nehir suyu çok daha berrak olduğunda bile sadece su olduğunu söyleyebilirim. Ve yeşim taşı gibi yeşil ve zümrüt gibi dalgalanan mikrodalga önümdeki su, Sarı Nehir! Şoförün efendisi beni görünce şaşırdı ve nedenini sordu. Ona bütün hikayeyi anlattım ama uzun süre konuşmadı. Muhtemelen aynı arabadaki bir kişi daha önce buradaydı ve bana, daha yukarısında, Sarı Nehir'in daha mavi ve daha güzel olacağını çünkü kaynağa daha yakın ve kirlilikten uzak olduğunu söyledi. Ben biraz suskunum. Lanzhou'da gördüğüm Sarı Nehir suyunu ve Wuhan'da gördüğüm Yangtze Nehri suyunu düşünüyorum.Anne bedenlerini terk ettiklerinden beri yüzüyorlar ve yüzüyorlar, binlerce haneye bir miktar tatlılık ve besin gönderiyorlar. Sahil boyunca insanlara huzur ve koruma getirildi, peki ya kendileri? Kendilerine bıraktıkları tek şey morluklar ve her yerdeki çamurdu. Zavallı sarı nehrim! ! !
Araba yolda iki saatten fazla hız yapıyordu, gökyüzü lös dolu gökyüzü eşliğinde (hehe, Lanzhou'dan Qinghai'ye kadar bana eşlik etti), sonunda Wutun Shangsi'ye ulaştım. Otobüsten indiğimde kaptanı aradım ve oğlundan beni almasını istedi. Birkaç dakika bekledikten sonra beyaz spor ceketli genç bir çocuk yanıma geldi. Beni karşıladı ve biraz utangaç bir şekilde az önce arayıp aramadığımı sordu. Alınacak kişinin ben olduğumu bilerek beni hemen evine götürdü. Ustanın en küçük oğlu olması gerektiğini tahmin ettim, bu yüzden ona geçen yıl burada olan ablanın bana gösterdiği resmini gördüğümü söyledim. Hiçbir şey söylemeden dinledi ama belli ki çok rahatlamıştı. Adını tekrar sordum, uzun süre düşündü ve ona "bırak" diyebileceğini söyledi. Güldüm, küçük adam tam adını söylemeyi zor bulmuş olmalı, bu yüzden onunla dalga geçmek istedi. Seni babandan nasıl ayırıyorsun? Diye sordum gülümseyerek. "Hmm ..." Küçük adam kafasını kaşıdı ve hiçbir şey söylemedi. "Basitçe, sana genç yetenekler ve babana eski yetenekler diyeceğim!" Ona şaka yaptım. Tekrar başını kaşıdı, düşündü ve onunla şaka yaptığımı fark etti ve sonra yine aptalca gülümsedi. Xiao Cairang ile sohbet ederken, onunla birlikte yürüdü. Tapınak yönünde yürüdüğümü fark ettim, en son ziyaret ettiğim Yanmu Tapınağı'nın Han tapınakları gibi konutlardan tamamen ayrı değil, konutlar ve tapınaklarla birlikte yapıldığını hatırladım. Din, hayatlarına derinlemesine entegre olmuş ve hayatlarının bir parçası haline gelmiştir. Xiao Cairang beni manastırın etrafında gezdirdi, bir ara sokağa girdi, sokağın sonunda bir evin önünde durdu, sanırım burası onun evi olmalıydı. Kapıdan girdiğimde oldukça küçük bir avlu olduğunu fark ettim. Sağ taraftaki evler, tıpkı hayal gücümdeki "bakir ev" gibi sade ve şık ahşaptan, sol taraftaki evin temeli biraz daha yüksekken, son yıllarda popüler olan, cam kullanılan düz çatılı bir ev türüdür. Kapalı, temiz ve parlak görünüyor. Avlunun ortasında, ortasında büyüyen birkaç küçük ağaç bulunan küçük temiz bir alan var, daha uzun olan armut ağacı pırıl pırıl çiçek açıyor ve başka bir şeftali ağacının tomurcukları baharı gösteriyor. Kırmızı. İleriye baktığımızda yine camla kapatılmış bir sıra ev daha var ve içinde üç kişi resim yapıyor. Birinin kapıdan girdiğini duydum ve biri arkasını döndü, hemen fark ettim, o efendi.
Hecai ustadan merhaba demesini istedi ve yanına oturdu, resimlerini izledi ve onunla sohbet etti. Geçen yıl Xiong ailesinden küçük kız geldiğinde dört kollu Guanyin çizdiğini ve bugün geldim, yine dört kollu Guanyin'i çizdiğini söyledi. Güldüm kader! Dürüst olmak gerekirse, thangkalar hakkında pek bir şey bilmiyorum ve Budizm, özellikle de Tibet Budizmi hakkında pek bir şey bilmiyorum. Daha önce birkaç thangka görmüş olmama rağmen, thangkalar hakkında ne olduğunu biliyorum ve İç Moğolistan ve Yinmu Tapınağı'nı da ziyaret ettim. Manastıra gittim ve sutralar söyleyen rahipleri dinledim, ama bunlar bana başka bir dünyadaki şeylermiş gibi geldi. Bu karakterlerle ilgili hikayelerin ne olduğunu bir kenara bırakın, o thangkalara hangi karakterlerin çizildiğini bile bilmiyordum. Liyakat, ama thangka'yı ilk kez bu kadar yakın mesafeden gördüğümde, hala şok hissettim.Tablodaki Guanyin bana öyle, sakin ve dingin baktı, aniden kendimi eskisi gibi hissettirdi. Can sıkıntısı çok saçma. Ustanın ayrıntılı bir açıklama yapmak için altın tozuna daldırıldığını ve onunla tek kelime etmeden sessizce sohbet ettiğini görünce, aniden dünyanın çok sessiz ve boşta olduğunu hissettim. Bu cümleyi nasıl söylüyorsunuz, dünyada yanlış bir şey yok ve vasat insanlar kendilerini rahatsız ediyor!
Usta ile bir süre sohbet ettikten sonra avluya yürüdüm ve ahşap kulübelere dikkatlice baktım - gerçekten beğendim! Pencereden bakıldığında, birkaç kabinin iç düzeni kabaca aynı, aynı basit, aynı temiz ve aynı güçlü yabancı geleneklerle dolu. Ama odadaki mobilyalara bakıldığında, bir ev gibi görünmüyor, burası nedir? Etrafa bakınca, orta kabinde bana gülümsemeyle bakan yaşlı bir adam buldum, bu yüzden yürüdü. O oda diğer odalardan farklı, ortada birkaç Buda heykeli var. Dört duvar ya duvar resimleri ya da thangka. Yerde iki paspas var.Yandaki uzun bir masanın üzerinde sihirli aletler var. Kırmızı bir keşiş kıyafeti giyen yaşlı adama gelince, gözleri sakin ve dingindi, bir yabancı gibi değil, uzun zamandır etrafta dolaşan bir yaşlı kadar nazikti. Yaşlı adamla konuşurken, onun çocukluğundan beri keşiş olan ustanın amcası olduğu ve şimdi bu avluda ustanın ağabeyiyle (aynı zamanda bir lama) yaşadığı ortaya çıktı (bu avlu tam olarak bir keşiş olmalı) O haklı). Yaşlı adam çok konuşkan, Mandarin konuşmak zor olsa da benimle sohbet etmeye çok isteklidir. Bana ne iş yaptığımı ve gelirimin ne olduğunu sordu, bana usta yapan üç erkek kardeş hakkında bir şeyler söyledi ve hatta bana ustanın iki oğlu ve kardeşinin iki kızı olduğunu söyledi. . Yaşlı adamla sohbet ederken iç geçirdim. Her zaman keşişlerin kayıtsız ve uzak olması gerektiğini düşünmüşümdür, ancak bu kadar kibar ve sıcak olmalarını beklemiyordum. Bir süre sonra ustanın en büyük kardeşi, keşiş olan Usta Jampaja içeri girdi. Usta Jampajanın thangka resimleri mükemmel, bu yüzden sık sık dışarı çıkıyor ve bu yüzden Mandarini çok iyi konuşuyor. Thangka'yı iki gün önce Hong Kong'dan yeni göndermişti, bu yüzden Shenzhen'de olduğumu duyduğunda, hemen çok mutlu görünüyordu.Shenzhen ve Guangzhou'daki gezisi hakkında konuşmak beni çok heyecanlandırdı ve bu ikisiyle olan ilişkisi hakkında konuştum. Güneydeki bir şehrin değerlendirilmesi. Beklenmedik bir şekilde Guangzhou'dan ve Guangzhou halkından övgüyle bahsetti ve şehrin güzel olduğunu ve nüfusun çok yüksek olduğunu söyledi (Guangzhou'dan pek hoşlanmıyorum, hehe). Bir öğleden sonra telaşla geçti Akşam, iki küçük adam ve ben akşam yemeği için evlerine gidiyorduk ve efendiden bir şeyler yapmak için ilçeye gitmesi istendi. Gece konaklamasından bahsetmişken, bana buranın bir keşiş evi olduğunu ve içinde yaşayamayacağımı söyledi. Ama gönülsüz olacağımdan korkuyormuşum gibi bir cümle daha ekledim, "Biz de yaşayamayız." Aslında, uzun zamandır burada yaşamanın imkansız olduğunu düşünmüştüm, ama onun eklenmesi beni gerçekten etkiledi ve ilgisi ve ilgisiyle beni etkiledi. düşünceli. Bu yüzden aceleyle başımı salladım, "Biliyorum! Bayanlar burada yaşayamaz, haha!" Evet, tamamen tembelim! Büyük bir meslekten olmayan kişi olarak buraya bazı sıradan şeylerden ve geleneklerden kaçmak için geldim.Burada yaşayamayacağımı da söylemeye gerek yok.Yaşayabilsem bile amacımın saf olmadığını ve uzun süre burada yaşamamam gerektiğini hissediyorum, ha ha! Köyler arasında yürürken kendimi iyi hissediyorum. Sadece genç yeteneklerin dürüstlüğü ve zarafeti yüzünden değil (hehe, bu ismi kullandım), aynı zamanda köyün her yerinde armut çiçeklerinden dolayı. İster yol kenarında ister avluda olsun, şu anda biri doğuda diğeri batıda olmak üzere armut çiçekleri her yerde insanları şaşırtmaktadır. Her nasılsa birdenbire ailemin şu anda çiçek açması gereken armut ağaçlarını hatırladım ama ne yazık ki köyümüzde yalnızlar ve artık yoldaş yok. Ve önünüzdeki köyün yeşil ağaçlar ve armut çiçekleriyle dolu olabileceği gerçeği, köylülerin sakin ve huzurlu zihniyetiyle bir ilgisi var mı? Ancak ustanın evine geldiğimde, bahçelerinin de oldukça hassas ve farklı olduğunu gördüm. Ana evin bir sürü ahşapla inşa edildiği görülüyor. Koridorun altında dururken hissettiğim tek şey hala sessiz ve huzurlu. Akşam, Xiao Cairan'ın sade ve sözsüz bir koleksiyoncu kızı olan annesiyle yemek yaptım ve onunla sohbet ettim, sihirli bir nokta yok, burada bahsetmeyeceğim ha ha! O yıl Chengdu'ya gittiğimde güldüğümü ve Shenzhen'den Chengdu'ya çiseleyen çiselediğimi söylediğimi ve bu sefer de aynı göründüğünü hatırlıyorum.Lessi Gansu'dan Qinghai'ye geri döndüm ha ha! Ama Qinghai'deki ikinci günde, Tanrı beni bir kez daha şaşırttı ve kendimi şanslı hissettirdi. O gece hala bir rüyadaydım ve yağmurun pıtırtıyla uyandım. Ertesi gün kalktığımda, zeminin çoktan hafif yağmurla ıslanmış olduğunu ve havanın da çok nemli olduğunu ve bahar yağmurunun sahip olabileceği bir tür tazelik ve sessizlik olduğunu fark ettim. Xiong ailesinin küçük kız kardeşinden gelen bir öneri birden aklıma geldi, bu yüzden çiseleyen yağmurda köyün içinden, armut çiçeklerden, manastırdan ve köyün dışındaki tepeye doğru yürüdüm. Saat yediden daha azdı, köy sessizdi, ancak çok fazla pişirme dumanı çoktan yükselmişti. Bu sırada yağmur yavaş yavaş durdu, bu yüzden havada başka bir tür dumanın yayılmaya başladığını, gittikçe daha fazla açıldığını, kalınlaştığını ve nihayetinde bu pişirme dumanıyla birlikte dağıldığını gördüm, ama yine Gökyüzündeki hafif bulutları dünyaya getirin, kollarınızdaki küçük köyleri kucaklayın ve dünyada her şeyin sessizce durmasına izin verin. Dağın uzaklığına baktığımda belli belirsiz beyaz bir dokunuş gördüm. Karlı bir dağ mı? Efsanevi kutsal kar kitabı, uzun bir süre aradıktan sonra, gerçekten görmüş müydüm? Ve gerçekten kişinin ruhunun yerleştirilmesine izin verebilir mi?
Köye döndüğümde, epeyce insan geri dönüyordu. Ellerinde çantalar, Tibet cübbeleri ya da Hanfu giymişler, ellerini bir arada tutuyorlar ve bir Budist mekanına ulaştıklarında dini olarak selam veriyorlar. Ben de duaları çevirmek istedim, ama kalbimde dini olmayan kendi dualarımın bir tür küfür olduğunu hissettim, bu yüzden bıraktım. Ama hala tapınağa doğru yürüyor. Bir sutrayı geçerken, sutrayı geçen yaşlı bir Tibetli anneyle tanıştım, beni gördü ve içtenlikle gülümsedi ve beni selamladı. Biraz şaşırdım ama sonra rahatladım - bu sadelik ve samimiyet hoşuma gitti. Langmusi'de tanıştığım Asyalı çocuğu düşündüğümde, dağda beni şaşkınlıkla selamlamak için inisiyatif almadı mı? Dünya başlangıçta çok basitti, ama biz onu daha da karmaşık hale getirdik ve insan kalpleri aslında çirkin değil, artık insan doğasının samimiyetine ve nezaketine inanmadığımız için. Yağmur yeniden yağmaya başladı, yaşlı kadını takip ettim ve yağmurun yanından uçtuğunu ve yüzüne yağmur damlalarını gördüm. Ancak, en ufak bir paniğe kapılmadan, saygıyla yürüdü, tekrar tekrar eğildi, tekrar tekrar dua etti ve yağmuru silmek için uzanmadı. Yağmur giderek daha da kötüleşti.Toprak yağmurla tamamen nemlenmekle kalmadı, birçok yerde küçük bir su birikimi de vardı. Ayrıldığımda, o su birikintilerine basmamaya dikkat ettim, ama Budist salonunun önünde, en basit insanların eskisi gibi hala diz çöktüğünü, başlarını yere vurduğunu, yumuşak bir şekilde dua ettiğini, o bin yılı tekrar ettiğini gördüm. Onların gözünde değişmeyen tören hâlâ sonsuz huzur ve sükunettir. Fei Fei'nin çiseleyen yağmurunda, sandal ağacının bukleleri arasında, eski Tibetli büyükannelere ve duaları yapan insanlara bakarken, ister onlara ister onlara saygı olsun, kalbimde bir şeylerin yükselmeye başladığını hissettim. Kıskançlığın hepsini bilmiyorum. Bildiğim şey, önümdeki bu insanların şu anda dünyanın en sakin ve en mutlu ruhlarına sahip oldukları. Basit bir kahvaltının ardından usta bana kasabadaki Longwu Tapınağı'nı ziyaret etmek isteyip istemediğimi sordu ve bu Xiong ailesinin küçük kız kardeşi tarafından da tavsiye edildi. Ama artık oraya gitmek istemiyorum, programa göre öğleden sonra Wutun'dan ayrılıp tapınağa gideceğim umarım köyde kalıp resimlerini sessizce seyredebilirim. İlk önce iki küçük adamla birlikte Usta Jiaobaga'nın keşişine geldi. Oraya vardıklarında fazla bir şey söylemediler, ben yan tarafta otururken thangka'yı tanıtan bir kitap tutarken resim yapmaya ya da resim yapmayı öğrenmeye başladılar. Dışarıda yine yağmur uçmaya başladı, bir süre kitabı okudum ve sonra usta kardeşlerin bir resim yapmasına izin verdim, sonra camın dışındaki yağmurlu gökyüzüne şaşkınlıkla baktım, boş boş oturdum, hiçbir şey. Düşünmeyin ve hiçbir şey düşünmek istemeyin. Bir süre sonra, ustanın en büyük oğlu çok sessiz olduğunu düşünebilir, bu yüzden cep telefonunu çıkardı ve Tibet şarkıları çaldı. Görünüşe göre bu, genellikle sahip oldukları türden bir iştir, çünkü ustanın kardeşi sadece yeğeni hakkında hiçbir şey söylemedi, aynı zamanda müziğe yumuşak bir şekilde mırıldanmaya da başladı. Sonuç olarak, neşeli ve gizemli bir his tekrar havada yayılmaya başladı ve bu da beni daha çok zevk ve şımarttı. Ne kadar şanslı olduğumu hiç hissetmemiştim, ama bu sefer, Tanrı bana pek çok sürprizi iade ederek beni telafi etmeye çalışıyor gibiydi. Bir süre çizmelerini izledikten sonra ustanın dışarıdan yaklaştığını ve bir şey tuttuğunu gördüm. Xiaocai bana bunun çizilmiş bir Thangka olduğunu söylememe izin verdi. Hemen bittim. Küçük avlunun dış çizgisinin altında, parşömeni dikkatlice açtılar, gözlerimin önünde göz kamaştırıcı bir ışık titremeye başladı ve efsanevi altın kart gözlerimin önünde bir tür parlaklık ve saflıkla pırıl pırıl parlayarak belirdi. Altın rengi beni sardı. Orada boş bir şekilde durup tablonun üzerindeki Buda heykeline baktım, ama hiçbir şey anlamadım ama uzun süre gözlerimi kaçırmak istemedim (efsanevi köpek yıldızlara böyle bakıyor, hehe). Şaşkınlık içindeyken, getirmiş olduğum üç thangkayı kapatmasına izin verdim. Üç kardeş yorum yaptıktan sonra Usta Jiaobaga köşede bir kapı açtı, içeri baktım ve neredeyse bayılacaktım. Muhteşem! Oda rengarenk Tang, Jin Tang ve Hei Tang gibi çeşitli thangka çalışmalarıyla dolu, bazı kazık işlemeler ve mandala resimleri ... Daha önce sadece malzemelerde gördüğüm metinler ve resimler tıpkı gerçek nesneler gibi. Gözlerimin önündeki göz kamaştırıcı sunum başımı döndürdü ve nefessiz kaldım. Kapının dışında durarak, bir meslekten olmayan birinin bu işleri kirleteceğinden korktuğum için kapıya adım atmaya cesaret edemeyerek dikkatlice izledim. Ama usta elini salladı, içeri girmeme izin verdi ve birkaç fotoğraf çekmemi söyledi. Ben ecstasy içindeydim, fotoğrafı çeksem de çekmesem de, sadece kamerayı delirttim ve o thangkaları hedefledim. Kameramı görünce Usta Jiaobaga geldi ve bana hangi marka ve modelim olduğunu sordu ve ona söyledim. Kamerasının benimkiyle aynı model olduğunu duyduğuma şaşırdım, haha! Bir çocuk gibi, kamerasını aldı ve benimkiyle karşılaştırdı, fiyatı karşılaştırdı, görüntü kalitesini karşılaştırdı ve kameradan memnun mu yoksa memnun mu olduğundan bahsediyordu ve ayrıca kaybettiği başka bir kamerası vardı. Aşk. Yükselişten bahsetmişken, Usta Jampaja sadece kamerayı eline aldı ve çalışmasının fotoğraflarını çekti. Bana gelince, fırsatı kaçırmadan birkaç fotoğraf çektim ha ha!
Öğle yemeği için ustanın evine geri döneceğimi düşündüm, ama keşişin evinde olmasını beklemiyordum. Dikkat etmediğim zamanlarda, ustanın kardeşi yemeği çoktan hazırlamış ve bizi çağırmıştı. O mutfağa girdiğimde, hemen güçlü bir koku kokusu aldım, ocaktaki tencerenin buğulaması sıcak olduğunu gördüm.Ne güzel yemek yiyeceğimi bilmiyordum. Gizlice düşündüm haha! Usta Jiaobaga zaten sobanın yanındaki kangın üzerinde oturuyordu ve ustanın en büyük oğlu, amcasının ona hizmet etmesini bekleyerek çabucak kangın üzerine atladı. Ama efendinin, küçük erkek kardeşinin ve oğlunun yemek yemek için sobanın önündeki küçük bankta oturmasına izin verin. Bu alışkanlığın Han'ın en büyük oğlu Wei Da'ya benziyor mu bilmiyorum, ama bu beni oldukça ilginç hissettiriyor. Yemek çok basit; kaotik bir lahana, patates, biber ve domates güveci gibi, ama kokudan daha lezzetli. Benim için misafir, usta kardeşler de bana çok iyi baktılar ve beni büyük bir kase ile doldurdular ha ha! Onlarla yemek yiyor ve sohbet ediyordum. Son zamanlarda araba kullanmayı yeni öğrendiklerinden bahsetmişken, onlara araba kullanmayı da öğrendiklerini, ancak ehliyet alamadıklarını, ancak evlerinden zaten bir araba satın aldıklarını söylediler. O hala bir arazi arabaydı ve sadece ehliyet aldıklarında dolaşabilirlerdi. , Dinlemeyi kıskanmıyorum. Öğle yemeğinden sonra hala iki ustanın yanına oturdum ve çizimlerini izledim. Ama ruh halim artık sakin olamaz. Öğleden sonra buradan ayrılmalı ve Lanzhou'ya dönmeliyim. İstemiyorum, ama yapamam, sadece ustaya veda edebilirim. Bunu duyduğuna çok üzüldü, burada birkaç gün daha kalabileceğimi ve sonra dolaşabileceğimi söyledi. Kalbimde biraz sarsılmıştım ama tüm insanların nehirlerde ve göllerde olduklarından ve her şeyi istediğim gibi yapamadıklarından sonra işi orada bırakamam. Kaldığı için teşekkür etmeliydim ve işe gitmesi gerektiğini söyledim, bu yüzden burada tekrar kalmaya cesaret edemedim. Bu yüzden daha fazla kalmayı bıraktı, ama bana Dragon Boat Festivali sırasında Wutun Shangsi'ye geri dönebileceğini ve ardından ailesiyle kamp yapmaya gidebileceğini ve bazı Tibet aktivitelerine katılabileceğini söyledi, bu yüzden sadece sönük kalbim yeniden umut doğurdu. Uğultu, dört gözle bekleyeceğin bir gün daha var! Şu an giderken gökyüzü yine sürprizler gönderecek, mutluluklar! Sonunda derin bir mutlulukla bitti. Başlangıçta Lanzhou'dan kaçmak içindi, ama dünya bana beklentilerimin çok ötesinde farklı bir dünya getirdi. Tanrı güzel Sarı Nehir'i ve muhteşem thangkayı gözlerimin önünde sunar ve sessiz ve güzel Tibet kırsalının ve saf armut çiçeklerinin bana eşlik etmesine izin verin ve basit ve samimi ustaları bilmeme izin verin, efsaneyi ve hayal gücünü bırakmama izin verin Bu kadar yakın olmak beni mutluluğa ve sükunete o kadar derinden şımartıyor ki, hayırseverliği için nasıl minnettar olamam, nasıl mutsuz ve mutlu devam edebilirim! Gidelim, mutlu gidelim, bu yolun manzarası yüzünden anılar hep parlak olsun, bu yolun parlaklığından dolayı hayat her zaman güzel olsun. . . (Bitiş)
