Büyükbaba, Tayvan'daki Shanxi İmparatorunun kayıtlarını inceledi. _ Seyahat Notları - Yolculuk
1998'de anakara bilim adamlarının ilk ziyareti Taipei Yan Xishan'ın Eski Konutu hakkında bilgi Orijinal: Zhang Jianxin Taiyuan Tao bugün 30 Kasım - 9 Aralık 1998 tarihleri arasında, Danıştay Tayvan İşleri Bürosu'nun onayı ile yazar, Çin Folklor Topluluğu Folklor Müzesi Meslek Komitesi'nin müdür yardımcısı olarak, Çin anakarasından 17 bilim insanı toplantıya katılmaya davet edildi. Tayvan Taichung Şangay'daki Zhongxing Üniversitesi tarafından düzenlenen "Tayvan Boğazı'nın Her İki Yakasında Yerel Tarih ve Yerel Müzeler üzerine Akademik Seminer" ve bir hafta boyunca Tayvan Kırsal kültürel denetim faaliyetleri. 7 Aralık'ta olay neredeyse bitmişti, yazar ve Shanxi İl folklor tarihçisi Bay Cao Zhenwu ekipten ayrıldı ve özel bir ziyarette bulundu. Taipei Kent Shanxi Memleket Derneği ve Yan Xishan'ın Yangmingshan'daki eski ikametgahı. Bu makale yazar tarafından yazılmış bir günlük düzyazıdır " Tayvan On Gün "(Ocak 2004'te Hong Kong Tianma Books Co., Ltd. tarafından 7 Aralık'ta yayınlandı. O sırada Yan Xishan'ın türbesini koruyan Bay Zhang Riming'e göre, 1949'dan sonra ilk kez ziyaret ettik. Taipei Yan Xishan'ın Yangmingshan'daki eski ikametgahında Çin anakarasından ziyaretçiler.
İçin 7 Aralık 1998 Pazartesi Taipei Şehir Merkezi Yangmingshan İçin Yangmingshan'daki Jingshan Caolu'yu ziyaret etmek için önce ona aşina birini bulmalısınız. Anakarada bir arkadaşım varken bana hatırlattım, sadece ara onu Shanxi Bağlantı. Bay Cao ve ben telefonda sorduğumuz adresleri aldık ve taksiyle doğruca gittik Barış 256, Kısım 1, Doğu Yolu.
Asansörden çıkar çıkmaz 12. katta gördüm Shanxi Memleket Derneği'nin markası bir samimiyet duygusu doğurdu. Gizli kapıyı iterek açarak "L" şeklinde geniş bir salondur.Kapının yakınında, toplantı odası olarak kullanılabilecek bazı basit masa ve sandalyeler vardır.Ayrıca duvarda biri çok dikkat çekici hat sanatı olan bazı hat ve resimler yer almaktadır. Çalışma dört karakter "Fen Shui Chang Liu" ile yazılmıştır ve imza Shanxi bölge Sarı Nehir Kültürel Ekonomik Kalkınma Araştırma Derneği başkanı Li Xiuren. Tekrar sola dönün, duvarda kağıt kesiği şeklinde bir plak var Çin Üzerinde bir çıkartma bulunan uzun, altın bir ejderhaya dönüşün " Çin "Saygı" yazan iki büyük kırmızı harf Taipei Shanxi "Aile Derneği" olarak imzalandı Shanxi Taiwan Lantern Art Troupe'a gidin.
Lobinin güneşli tarafına dönüldüğünde, duvara karşı bir sıra dosya dolabı ve pencerenin yanında bir dizi masa var.Masaların karşı duvarında askeri üniformalı Yan Xishan'ın portreleri ve portrelerin altına Yan'ın "Talimatları" basılmış. Salonun köşesinde küçük bir oda kalın camla ayrılmış, küçük odada da bir grup çalışma masası, yanında bir kanepe ve sehpa, sorumlu kişinin ofisi. Taipei Kent Shanxi Memleketler Derneği ofisinin duvarında Yan Xishan'ın portresi ve kuralları asılı.
O sırada birkaç ihtiyar içeride oturup konuları tartışıyordu. Kendimizi tanıtmak için öne çıktık ve birkaç yaşlı bey şaşırarak gelip elimizi tutup onları salladı. Shanxi Meier, aniden memleketine dönmüş gibi hissetti. Bana dediniz ki, herkes birbiriyle konuşmak için koştu ve salonda içten kahkahalar yankılandı. Taipei Kent Shanxi Dernek Ofisi Yang Tongda ( Linyi Renshi, " Shanxi "Belgeler" in yaşlı beyefendisi, birkaç tur selamdan sonra başka şeylerle meşguldü. Yuan Fu Ting ( Wan vieng 81 yaşındaki Renshi, Birliğin icra direktörü, " Shanxi Edebiyat Kurulu Üyesi), Zhang Qixiang ( Yongji Renshi, 82 yaşında, " Shanxi Edebiyat Dergisi Müdür Yardımcısı) İki yaşlı bize çay koyup sohbet etmek için oturdu. Bay Yuan gülümsemeyle bana baktı ve şöyle dedi: "Dean Yan'ın memleketinin bir küratör olacağını uzun zamandır duydum, ama ne zaman geleceğimi bilmiyorum. Bugün seni gördüğüme çok sevindim." Bay Yuan Futing, yazara Yan Xishan'ın hayatının anekdotunu tanıttı
Öğlene doğru, Bay Yuan bizi yemeğe davet etmelidir, ama o reddetti, bu yüzden emirlerini yerine getirmek zorunda kaldı. Aynı zamanda Bay Zhang davet edildi, Zhang Jian ayrılmadı. Bay Yuan bizi aşağıya götürdü ve çok da sola gitmedi. Beiping, Daoxiang Köyündeki bir restorana geldi.Bir masa seçtikten sonra, Bay Yuan nilüfer sebzeleri, salatalık, balık dilimleri, acı kabak, kalamar vb. İçeren yiyecekler sipariş etmeye başladı. Çorba, Çin anakarasından buharda pişmiş domuz köfte, bir yuva krep, sulu pirinç, darı lapası sipariş etti. Pekin Lezzet. İçecek sipariş etme vakti gelmişti. Şarap rafında Fenjiu vardı. Bay Yuan, Fenjiu sipariş edemeyeceğini söyledi.Ayrıca sahte ürünler de yaptı ve almaya cesaret edemedi. Bu yüzden yerel bira sipariş etti, özellikle Bay Cao için, ama içmedi.
... "O zamanlar Bay Yan'ın görevli sekreteriydim ve Japon Karşıtı Savaş sırasında Bay Yan'ı takip etmeye başladım. Tayvan , Yangmingshan'da ölümüne kadar 10 yıl daha onunla kaldı. Bir de o zamanlar Bay Yan'ın sekreteri olan Lu Xueli adında bir koca var.Şimdi tek biz kaldık.Sağlığı son zamanlarda kötüydü.Bir yıl önce midesinde bir ameliyat geçirdi ve evinde iyileşiyor. "Bay Yuan yemeği görmezden geldi ve gevezelik kutusunu yavaşça açtı.
Son yıllarda anakara ile olan ilişkisini sorduğumuzda, yüreğindeki heyecanı tutamadı ve endişeyle: "1993'te bir kez, bu yıl da Haziran'da geri döndüm. 1993'te geri döndüm. Nehir kenarındaydı ve bir küratör yardımcısı tarafından kabul edildi. Bu yıl Haziran ayında Wanjiazhai projesini görmek için geri döndüm, bu gerçekten şaşırtıcı! Dedi Bay Yuan iç çekerek. "Artık anakaraya dönmek çok daha kolay. Tayvan vatandaşlık belgesi ile anakarada 3 ay yaşayabilirsiniz. Şimdi Wan vieng Bir de iyi bir hayatı olan bir oğlu var. O aynı zamanda ilçe CPPCC üyesi ve torunu Taiyuan Üniversiteye gitmek. Burada iki kızım ve iki kayınvalidem var ve ailemde 4 arabam var Bunlar hayatın araçları, bu yüzden onlarsız yaşayamam. Köylülerin kullandığı katı satın aldım ve şimdi o ev dışında başka bir mülk yok, ama zorluk yok. Taipei Ev kiralamak pahalıdır ve fakir bir eve sahip olmak daha iyidir. "
Konu Yan Xishan'a döndü ve Bay Yuan hayranlıkla doluydu: " Amerika Birleşik Devletleri "Zaman" dergisi Bay Yan'dan bir anı yazmasını istedi ve ona 200.000 ABD doları verdi. Bay Yan, geriye değil ileriye bakmaya hazırım dedi. Çan Kay-şek yalnızca 1924'te ilk günlerindeydi ve Bay Yan, 1911'de savaş ağasıydı. Huang Wei ve Du Yuming, Bay Yan'ı gördüklerinde, her zaman 90 derece eğildiler. 93 yıl içinde Taiyuan Shanxi Üniversite üç günlük bir toplantı düzenledi ve 80 gazeteden 50'si Bay Yan hakkındaydı. 1911 Devrimi'nden 1949'a, Çin Hangi büyük olayın Bay Yan ile ilgisi yok? Bay Yan çok bilge bir adamdır. " Sessizce dinledik, masadaki yiyecekler neredeyse hiç kıpırdamadı. Bay Yuan, kafasındaki gizli ince başlığı nazikçe çıkardı ve masaya koydu. Gözlerindeki ışık derin ve puslu görünüyordu: "Geçmiş geçmiş, ama geçmiş ve gelecek unutulmamalıdır. Buna denir Geçmişten öğrenin ve geleceği bilin. "
Şu anda bu yaşlı tarihi adamın duygularını derinden anlıyorum. Yan Xishan'ı 20 yıldan fazla bir süredir takip eden ve Yan'ın vefatından sonra yaklaşık 40 yıldır usta hizmetkar kompleksinden çıkamayan bu yaşlı adam, beni açıklanamaz bir şekilde hareket ettirdi. "Biliyor musunuz?" Bay Yuan bize usulca sordu. Biz cevaplayamadan gizemli bir şekilde sesini alçalttı ve "Direniş Savaşı sırasında Xi'an ile Chongqing Bay Yan'ı yedi buçuk ara. Guxian Köyü (şimdi Shanxi bölge Ji İlçesi Guxian Köyü), Zhu De ve Bay Yan'ın tanıştığı yerdir. 1938 Eylül'üydü. Yılın Aralık ayında Ji İlçesi Şehirdeki iki kişi yeniden bir araya geldi. " Masada neredeyse hiç yiyecek yok, özellikle Bay Yuan. Beni en çok etkileyen şey sarı, parlak, yapışkan ve güzel kokulu bir kase darı lapasıydı Hayatımda hiç bu kadar lezzetli bir darı lapası olmamıştı.
Öğleden sonra 1: 30'da, Beiping'deki şirin Daoxiang Köyü'nden çıktık ve Yangmingshan'a bir taksi çağırdık. Yangming Dağı, eskiden Datun Dağı olarak biliniyordu. Aynı zamanda sazdan çimenlerin bolluğu nedeniyle çimenli dağ olarak da adlandırılır. Yöre sakinleri, otları kesip kağıt fabrikalarına satarak yaşarlar. Çan Kay-şek 1949'da geldi Taipei Daha sonra burası Yangmingshan olarak yeniden adlandırıldı. Bay Yuan'ın açıklamasına göre Jiang, Wang Yangming'e taptığı için ismini değiştirdi.
Bu yerin ait olduğu Taipei Shilin Bölgesi. Mart 1950'de, Yan Xishan, "Yürütme Yuanının Başkanı" olarak istifa etti. Lishui Sokaktaki apartman buraya taşınmak için taşındı Yeni Jingshan Caolu. Japon işgali döneminde bir çay plantasyonuydu, daha sonra terk edildi. Yol aynı zamanda basit ve kıvrımlı bir çakıl yoldu.Elektrik, telefon ve akan su gibi modern toplumun temel yaşam koşulları mevcut değildi.Bu, o zamanlar hayatın ne kadar zor ve zor olduğunu gösteriyor. Yan ve astları buraya geldikten sonra, basit bir ahşap evde ("Jingshan Caolu") yaşadılar. Tayvan Yazın birçok tayfun olur ve bir kasırga genellikle çatıyı kaldırabilir. Sormadan edemiyorum, neden evi daha güçlü yapmayalım? Bay Yuan başını çevirdi ve gülümsedi ve cevap verdi, Bay Yan hala anakarayı düşünüyordu, burada uzun süre yaşamayı planlamıyordu. Yarım saatten fazla bir süre dolaştıktan sonra taksi sonunda demir bir çitin kapısına geldi. Bu kapının sade ve soğuk kapısı tamamen beklentilerimin ötesindeydi, bir kişiden daha kısa boyluydu ve gri boya ile boyanmış sıradan yuvarlak demir borularla kaynaklanmıştı. Kapı istifi kırmızı tuğladan yapılmış, bir insan kadar uzun görünüyor ve yüzeyde hiç süsleme yok, bu kapının o zamanlar nasıl göründüğünü bilmiyorum. Bu tür kapılar anakaradaki kırsal kesimin her yerinde görülebiliyor, ilk bakışta çok göze çarpmayan ve durgun bir kırsal fabrika. Bay Yuan sessizce arabadan indi, uzun bir şemsiye tutarak çamurlu suya bastı, anahtarı aldı ve yan kapıyı açtı, sırayla takip ettik. Kapıdan girip ilerleyebiliyorsanız oldukça geniş asfalt bir yoldur, en azından araçların geçişinde sorun olmaz. Yolun her iki tarafında serbest büyüyen bambu ormanları ve çalılar var. Şiddetli kış. Bu çalılar ve bambu ormanları biraz harap görünüyor, kalan dallar sersemlemiş ve ölü yapraklar yol boyunca oluğu dolduruyor. Islak düzenlenmiş asfalt yolda yürüdük. Birdenbire buradaki ıssızlık ve ıssızlığı bir köpek havlaması kırdı ve sonra birbiri ardına köpek havlaması sesi geldi ve burada çok sayıda köpek vardı. Bay Yuan yürürken, bize orijinal garajı, mutfağı ve sekreter odasını gösterdi.Bu binaların hepsi harap durumdaydı ve hatta bazılarının kapısı ve penceresi bile yoktu. İleriye giderken, arazi alçalmaktadır, basamaklara çıktık ve küçük bir çit kapısına doğru yürüdük. Buradan ileriye baktığımızda, gözlerimiz birdenbire açıldı ve mesafe aslında Taipei Şehir manzarası. Küçük demir çit kapısının sağ tarafında, 2 fitten yüksek ve 8 inçten geniş olmayan çimentodan yapılmış siyah bir plaka var. Üzerinde beş onurlu altın ve cesur "Dean Yan" kelimeleri var. eski konut ". Yan Xishan'ın eski konutu olan Chongneng Mağarası'nın panoraması Muhtemelen köpek havlaması buradaki ev sahibine nadir bir ziyaretçinin geldiğini söyledi ve gülümseyen yaşlı bir adam yanındaki çimento kulübeden çıktı. Bu beyefendinin sağlam bir vücudu, geniş bir yüzü, sivri bir başlığı, diz boyu kiremit gri bir ceketi ve siyah deri ayakkabıları lekesiz bir şekilde cilalanmış. Bay Yuan'ın tanıtımına göre, adının Zhang Riming olduğunu biliyordu. Shuozhou Yan Xishan'ın görevlisinin eski gardiyan yardımcısı Renshi, 19 yaşında Yan Xishan'ı takip etmeye başladı. Bu yıl 68 yaşında, 1950'de buraya geldi ve hiç ayrılmadı. Bay Zhang, sözlerde pek iyi görünmüyor, birkaç kibarlık hiçbir şey ifade etmiyor, sadece gülümsedi ve buna baktı. Bay Zhang küçük demir kapıyı açtı, merdivenlerden aşağı indik ve kapı kanadı değil kapı çerçevesi olmayan bir kapıya geldik Bu kapının konumu zaten Yan Ju'nun sağındaki üçgen duvarın yanındaydı ve çimentodan yapılmış kapı direği ahşap bir çerçeveyle çerçevelendi. Kirişin üzerinde "Yong Highway 245 Lane 34 Street 277" yazılı yeşil-beyaz bir ev plakası var. Yazar, Yan Xishanın eski konutunun önünde bir fotoğraf çekiyor
Bu kapıyı geçtikten sonra, Yan Ju'nun evinin önüne ulaşacaksınız, sola döneceksiniz ve önünüzde bir dizi bina görülecektir, burası meşhur "enerji deliği" dir. Bu ismin anlamı nedir? Evrendeki her şeyin evrimine, insanın üremesindeki ve evrimindeki her şeyin kökenine atıfta bulunduğu söylenir. Bay Zhang, Yuan ve Cao'yu evin kapısına doğru yönlendirdi ve ben de yeşil bitkilerle dolu, ekili Nengdong mağarasının sağ tarafında 1 metreden daha yüksek olan toprak platformuna tırmandım, ama çok iyi değildi. Bu binaya daha yakından bakmak için bu pozisyonda, bu yükseklikte ve bu mesafede duruyorum-- Tayvan Yan Xishanın eski ikametgahının eksiksiz görünümü, taşıdığı tarihsel yankıları dinleyerek, anakarada çalıştığım yerle pek çok açıdan koruduğu belirli bir hümanist önemi anlamaya çalışıyor. Orada ciddiyetle durdum, etrafındaki her şey durmuş gibiydi. Gökyüzünün çiselemesinde, birçok tanıdık tarihi resim sürekli önümde basıldı. Bu resimler kesilerek ileri geri kesildi, içeri ve dışarı soldu ... Uzun bir süre sonra nihayet aklım başıma geldi.Yanımda hala yeşil bir manzara vardı.İnce yağmur damlaları sürekli yüzümü ovuşturdu.Önümdeki bina benekli ve griydi ve yosun vücudunun her yerine yaşlılık lekeleri gibi yayıldı, yarısı dolu değil. Geçen yüzyılda nasıl böyle yaşlandı? Taş duvarlı, beton çatılı, mağara ev benzeri yapıdır.Dağdan aşağıya doğru uzanan ve şehre bakan oldukça sağlamdır. Saçakların önündeki çıkış sonradan eklenmiş, direkleri kırmızı tuğlalar oluşturmuş ve yağmuru gölgelemek ve engellemek için bir sıra plastik sıkıştırılmış oluklu mukavva (renkli çelik plakalar) dikmiştir. Evin çatısı asfalt olup üzerine korkuluk yapılmıştır, mağara konutu mu yoksa bungalov mu olduğunu görünüşünden ayırt etmek zordur. Evin ön taş duvarında bir Dali Taş levha içine gömülü. İçeriği dikkatlice bakamayacak kadar aceleye getirilmiş ama imza sahibinin adı ve damgası. Zaman 10 Kasım, Çin Cumhuriyeti 39. Mimari bir anıt olması gerektiğini düşünüyorum, bu yüzden bir kamera çektim. Aşağı. Buradaki binaya baktığımda, Yuan ve Cao iki ihtiyar eve girmediler, evin önündeki Pingba üzerinde ileri geri yürüdüler, sohbet ederken kafalarını gömdüler. Doğudan gelen ikinci bina öne doğru çıkıntı yapıyor, çıkıntılı kısım doğal olarak eve girmek için bir koridor oluşturuyor, anaokuluna bu koridorun yan kapısından giriyoruz. Evin içindeki en belirgin duygu karanlık, nemli ve boğulmuş ... Bu, tüm gözetimsiz eski evlerin eşsiz atmosferi olabilir. Ama evin kapısındaki parlak kırmızı bahar beyitleri insanlara evde bir tür sıcaklık verdi ve Bay Zhang'ı dinledikten sonra her gün onu görmeye geldi. Evin ana salonuna girer girmez ana oda denebilir (aslında çok küçüktür) Sahibine saygı duyulacak bir yerdir Evin içindeki ışık açık olsa da ışık hala çok loş. Bir fotoğraf çekmek istediğimi gören Bay Zhang, aceleyle fişe takılacak bir flüoresan lamba buldu ve oda aniden aydınlandı. Ön duvarda, sahibinin nazik sol yüzü çok dikkat çekicidir. Portrenin her iki yanında da bir çift zarafet beyitidir. İlk beyit "Yaklaşık kırk yıldır iktidarda olan Üç Jins" ve ikinci beyit "Ölümünden sonra mektup bir milyondan fazla kelimedir. Resim ", Zhang Weihan tarafından imzalanmıştır. Bay Yuan, bu kralın Yunnan İnsanlar yaptı Tayvan Yetkililerin "İzleme Enstitüsü" Direktör Yardımcısı. Portrenin önündeki sunak masasının ortasında, ustanın ruhani kartı vardır. Manevi kartın önünde, sahibinin ölümünden sonra ailenin kurbanının bir resmi vardır. Sunak masasının önü, sahibinin miras yığınlarıyla doldurulmuştur. Datong "," Üç yüz yıllık Çin "," Gösterimler "vb. Ayrıca sunak masamızın üzerinde bir demet kırmızı plastik gül vardı. Shanxi Porselen şişelerde yaygın beyaz Fenjiu. Yan Xishan'ın manevi konumu evin ön tarafında Odanın dört duvarı ünlülerin yazıtları ve sahibinin fotoğraflarıyla dolu. Yazıt, Sun Lee Teng-hui tarafından yazılan "Honor Wang Yongzhao" dur. Zhongshan Yazılı "kardeşlik" (anakaranın nehir kenarındaki Yan Xishan'ın eski ikametgahından kopyalanmış), Huang Shaogu tarafından yazılmış "Sun Xinghe Yue", Kong Decheng tarafından yazılmış "Honor Wang Chang Zhao" ve Hao Baicun tarafından yazılmış "Honor of Senior Citizens". Koridordan geçip doğu tarafındakine geldik. Eve girer girmez tozlu kalıntılar ve elektrik koleksiyonlarıyla dolu büyük bir kitaplık vardı, bazıları paketlenmiş ve paketlenmiş, bazıları oraya dağılmıştı. Bay Yuan, buranın ustanın kabul odası ve yazı odası olduğunu söyledi. "Çalışma odası" dedim. Bay Yuan hemen bunu ciddi bir şekilde düzeltti: "Çalışma odası değil, resepsiyon, yazı." Etrafa bakınca, dağınık bazı kitaplıklar duvara yaslanmıştı. Bay Yuan kapının yan tarafını işaret ederek bize şöyle dedi: Bay Yan'ın oturduğu yer burası. Karşı tarafı dört küçük kanepeli yarım daire şeklinde. Sekreterlerimiz oturuyor. İşte burası bizim stüdyomuz. Burada on yıldır çalışıyoruz. "Bay Yuan gururla işaret etti. Evin biraz arkasında, iki kalkan arasındaki voleybolda ahşap bir çerçeve var. Ahşap çerçevenin her iki yanında duvar dolapları var. Bay Yuan, ahşap çerçevenin altında durdu ve kollarını sağa sola uzatarak "Bu bir sıra. Kitap rafını atlayarak yan odadaki banyoya götürür. " Koridoru geçtik ve batı tarafındaki iki eve doğru yürüdük. Bu evler açık ve kapılar pencerelerin yanındaki duvarlara açılıyor. Nengdong'daki birkaç evin pencereleri birbirine kapılarla bağlı İlk ev çok büyük değil, sahibinin yatak odası ve çalışma odası ... Ayrıca evin içine serpiştirilmiş kitap rafları ve kartonlar, tozu önlemek için plastik filme sarılmış kitap yığınları var, oldukça dağınık. Ön dolabın tepesinde, o yıl sahibi öldüğünde Jiang Zhongzheng'in el yazısı parşömeni ve "yaşlılar için üzücü" kitabı içeren bir ayna çerçevesi bulunuyor. Kağıt, yaşından dolayı grimsi sarıya döndü. Bay Yuan, Yan Ping bu odada uyuduğu zaman yastığının yanına bir kalem ve kağıt koyması gerektiğini söyledi. Bunu ne zaman düşünürsen yazabilirsin ve ertesi gün bize dikte edebilirsin. O sırada ona işinde yardımcı olan 8 sekreterimiz vardı. Anakaradan Bay Li Liaoyuan'dan bahsettim. Bay Yuan mutlu bir şekilde şunları söyledi: "Biz iyi arkadaşız. 1940'ların başında birlikte geldik. Ji İlçesi İkinci Dünya Savaşı bölgesinde çalışın. İyi adamlar, 1940'ların sonunda neredeyse ölüyorlardı. "Bay Yuan, Bay Li Liaoyuan'ın 1945'ten 1948'e kadar üç yıl boyunca" topluluk "suçlamasıyla Yan tarafından tutuklanıp hapsedilmesinin korkunç deneyiminden bahsediyordu ve neredeyse gizlice idam edildi. Başka bir kapıdan geçerken, mal sahibinin hayatıdır, üst üste yığılmış bazı hasır sandalyeler, masalar ve kitap rafları vardır, bunlar düzensizlikten dolayı daha da dağınıktır. Kitap rafının arkasında, sıhhi gereçlerin çok eski olduğu, ancak yine de tamamlandığı başka bir banyoya gidebilirsiniz. Ana salonun duvarında, ustanın 100. doğum yıldönümünde Jiang Jingguo tarafından yazılan "Yong Nian Qi Xun" yazısı var. Bir masanın üzerinde sahibinin portresi duruyordu ve portrenin üzerindeki boş alana büyük karakterlerle yazılmıştı: "Yan Gongbo Chuanxiang Zun Qizhi Jinyi Daqing ", portrenin altındaki boş alanda yürüyen ve" saygı "duyan 20 kişinin adı var. Yan Xishan'ın 100. doğum gününde Bay Jiang Jingguo tarafından sunulan bir plaket Bu masada ayrıca 33 plastik kompakt diskler de var. Taipei Mingfeng Records Co., Ltd. Ocak 1964'te yayınlandı ve dağıtıldı. Kaydın ilk kısmı Yan'ın Çin anakarasındaki yurttaşlara yaptığı konuşmanın bir kaydı, ikinci tarafı ise Yan'ın kendisi tarafından bestelenen bir şarkı. "Hongluo Şarkısı", "Sivil Hizmet Şarkısı" ve "Gelecek için Umut Şarkısı" olmak üzere üç şarkı var. Ordu tarafından Yeniden yaratma Kolordu şarkı söyler ve kaydeder ve kaydın kağıt ceketinin önü sahibinin portresiyle basılır. Bu sıra evlerin büyük olmayan arka pencereleri var ama şimdi hepsi tuğlalarla kapatılmış durumda. Tüm evlerin arkasındaki iki kalkan arasında voleybol üzerinde ahşap bir çerçeve, üst dolaplar üstte ve üst dolabın her iki yanındaki ızgaralara duvar dolapları asılır. İç mekanın tam olarak kullanılması, sadece sıkışık oturma odası alanının hayal kırıklığını yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda sahibinin titizliğini ve kurnazlığını da ortaya çıkarır. ... Partimiz sessizdi, yoldan çıktık, merdivenleri çıktık, onlarca metre sola yürüdük ve kırık bir duvara geldik. Bay Jing Yuan'a göre, burası ünlü Jingshan Caolu Harabeleri. Orijinal Lord, burada Çan Kay-şek, Song Meiling, Chiang Ching-kuo, He Yingqin, Zhang Qun gibi birçok önemli şahsiyet ve ünlünün kabul edildiğini söyledi. Bunların arasında Jiang Jingguo, her Bahar Festivalinde Bay Yan'ı ziyarete gelirdi. Nengdong Mağarası'nın çeşitli odaları Bay Yan'ın yazıları ve malzemeleriyle dolu
İki katlı kırmızı tuğlalı bir binaya geldik, burası Jingshan Caolu'nun muhafız odasıydı, o sırada buraya toplam 30 muhafız yerleştirilmişti. Çan Kay-şek ayrıca, saha çalışmasının sorumluluğunu üstlenmesi için kapının dışındaki karakola bir askeri polis müfrezesi gönderdi. Ayrıca, kaptan ve çevresi gayretli ve muhtelifti. Burada konuşlanmış yüzden fazla insan vardı, bu da çok yalnız değil. Kapıya döndük ve sola baktık Önümüzde Yan'ın mezarlığına giden yuvarlanan toprak bir yol vardı. O sırada şiddetli yağmur ve ayaklar biraz çamurluydu, kapıda bekleyen taksiyi mezarlığa götürmeye karar verdik. Ama araba çok uzakta değil çünkü yolu takip etmek gerçekten zor, bu yüzden arabayı bırakıp gitmek zorunda kaldım.
Bu yol dar olmamakla birlikte her iki yanı sık çalılarla kaplı toprak yamaçları nedeniyle yıllar geçtikçe çamur ve kum akmakta ve yolun ortası yıkanarak V şeklinde olmaktadır. Ayrıca kış yağmurları sürekli, yollar kaygan, gökyüzü alçak ve orman yoğun, yağmur sesi dağılmış, yapraklar ve dallar tökezliyor ve topuklar gıcırdıyor.
Yan Xishan Mezarlığına Giden Yol
Gençliğime güvenerek, hevesle tek başıma yürüdüm ve sonra bel ve bacakları zayıf olan Bay Zhang Riming ile aksaklık yaşarken, Yuan ve Cao sarayın arkasıyla el ele yürüdü ve yürürken canlı bir sohbet yaptı. Yüzlerce metre yürüyün, açık bir yere gelin, sağa bakın
, 4 set taş basamak düz Tongshan Üstte, her grupta yaklaşık 10 basamak var ve sol tarafta demir boru korkuluklar var. (Daha sonra resme baktım ve buranın mezarlığın yanı olduğunu öğrendim. yüksek kule Diğer tarafta 4 simetrik adım vardır). İki basamak dizisi arasındaki yamaçta bir "dünya" da var. Datong "Zeng Neng" ve "Zeng Neng" gibi büyük ölçekli oymalar artık fark gözetmeksizin alacalı bitki örtüsü ile kaplıdır. Yan Xishan Mezarlığına Merdivenler
Bu 4 set basamağı tırmanmak kemer şeklinde bir platformdur. Sola ve yukarı doğru hala iki basamaktır. Bu iki basamak kümesi, ortada yaklaşık 45 derecelik bir eğimle sola ve sağa yerleştirilir ve çimento ile büyük bir "" şeklinde oyulur. Bu basamakları çıkın ve Yan'ın mezarlığına gelin. Yan Xishan Mezarlığı'nın devasa Çince karakterleri
Bu mezarlık kuzeyden güneye yaklaşık 50 metre, doğudan batıya 70 metre olup, etrafı ormanlar ve bambularla çevrilidir.Soğuk bir kış ve her şey ölümcül olsa da anakaranın kuzeyine göre yemyeşil sayılabilir. Yan ailesinin mezarı dairesel, üst kapağı kenardan çıkıntılı, üstü hafif kubbe şeklindedir.Kuzeye bakar ve güneşe bakar, çapı 3 metreden fazla, yanları yaklaşık 1.3 metre yüksekliğinde ve üst orta yaklaşık 2 metre yüksekliğindedir. Mezar duvarı ve mezarın üstü gri-yeşil Marsilya Kaplama üstü örtülüdür ve mezarın tepesi mezarın çevresinde eşit mesafelerde çimentodan yapılmıştır. Datong "4 karakter. Mezarın tepesinin kenarında, yani" Dünya Datong Dört karakter arasındaki boşluğun altında dört karakter "" gömülüdür. Bay Yuan ve Bay Zhang'a göre, bu mezar Yan ve karısı Xu Zhuqing'in ortak mezarıdır (Xu, Yan'da 4 yıl öldü) Yan aynı yıl gömüldüğünde, mezarın arkasında canlı bir ağız bıraktı. 2 metre.
Mezarın önünde 5 metre yüksekliğinde devasa bir taş anıt var Taş anıta 7 karakterlik "Bay Yan Bochuan'ın Mezarı" oyulmuş (maalesef anıtın incelenmesi için zamanında değil ve izlenimde hiçbir şey yok gibi görünüyor). . Mezar taşının önüne insanların ibadet etmesi için taş bir sunak masası ve buhurdan yerleştirilmiştir. Yan Xishan Türbesi
Mezarlığın doğu tarafında kocaman tatlı kokulu bir osmanthus ağacı var Bay Zhang Riming, bu ağacın cenazesi sırasında dikildiğini söyledi.O zamanlar sadece bir çiçek vardı, şimdi sayısız. Yukarı baktım ve ağacın üzerindeki sarı osmanthus'un yoğun bir şekilde paketlendiğini ve havanın hafif bir osmanthus kokusuyla dolduğunu gördüm. Sordum, Bay Yan hangi hastalığı nihayet üstesinden gelemedi? Bay Zhang hafifçe dedi ki: "Zatürree, astım ve kalp iyi değil." Bay Zhang üzgün görünüyordu, "Hastalık o gün zaten çok tehlikeliydi ve Ulusal Tayvan Üniversite Hastanesi İç Hastalıkları Bölümü müdürü Dr. Cai gelemedi. Dean Yan, doktora hala yapıp yapamayacağını sormamı istedi. ile git Taipei ? Doktor kabul etti. Dekanı arabanın arka koltuğuna kaldırmak için rattan sandalyeyi kullandım ve iki elimle oturup onu tuttum. Araba birkaç tur döndü ve dağın eteğine ulaşmadan önce dekanın boğazından bir homurtu ve ağzından bir koku duydum. Kırıldığını sandım ve "Dur! Doktoru çağırın! Doktor enjeksiyon ve suni teneffüs yaptı ve son olarak hastaneye koştu, aslında yolda mümkün değildi. Ne yazık ki, biz dekana iyi bakmadık ve o tüm hayatı boyunca geride kalmadı. "Bay Zhang, gözyaşları içinde mırıldandı. Yazar ve Bay Yuan Futing, Yan Xishan'ın mezarının önünde
Bir aradan sonra tekrar sordum: "İki oğlu nasıl?" "60 yıl sonra dekan vefat ettiğinde, Zhimin ve Zhihui ( Taiyuan Dao Not: Zhihui geri dönmedi) cenazeye geri döndü ve sonra bir daha geri dönmedi. " "Hiç geri dönmedin mi? Kırk yıl mı?" "Asla geri dönme." Bay Zhang yalnız görünüyordu. Sormaya devam etmedim. Soğuk bir rüzgar çarptı ve ağaçların üzerinde kalan yağmur her yere sıçradı, bir yeri hareket ettirdik ve sessizce durduk. Bir an, birini tekrar düşündüm ve "Fu Chaoshu adında bir adam olduğunu biliyor musun? 1989'da anakara nehrine gittim ve Bay Yan'ın sekreteri olduğunu söyledim. Çok sadık ve yakın görünüyordu." Beklenmedik bir şekilde, konuşmayı henüz bitirmemiştim, Yuan ve Zhang iki yaşlı adam öfkeyle "Bu bir yalancı, politik bir yalancı! Anakaraya izin verdi. Amerika Birleşik Devletleri Yatırım yaparak, her yerde Bay Yan'ın sekreteri olduğu söylenen bir Çin gazetesi olan "Ara Haberler" i başlattı ve ölene kadar hizmet ettiği iddiası tamamen saçmalıktı! " Şaşırdım ve şok oldum. Ekim 1989'da Fu Chaoshu Pekin Ulusal Gün etkinliklerine katıldıktan ve yerel liderler eşliğinde merkezi liderlik tarafından kabul edildikten sonra, özel olarak 15 Ekim'de geldi Shanxi Nehrin kıyısındaki Yan Köşkü hem hayranlık uyandırıyor hem de ziyaret ediyor, fotoğraf çekiyor ve yazıtlar çekiyordu ve "Eski ustanın eski ikametgahını, hayatın değişimlerinin ötesinde görmekten mutluydu" hakkında iki düşünce yazıyordu. Ayrıca anma törenine olan sevgisini ifade etmek için Doğu Bahçesinde yakılacak bir fotoğraf çektirdi ve Yan ailesini onlarca yıldır nasıl takip edeceğimizi ve görevlerini nasıl yerine getireceğimizi anlattı. "Bu kişiyi gördün mü?" Diye tekrar sordum. "Buraya bir veya iki kez geldi." Bay Zhang, "O adam buraya bir kez geldi ve XX'yi aramamı söyledi. Burada böyle bir kişi yok dedim. Nerede bulacağınızı nereden bulmayı seviyorsunuz! Onu uzaklaştırın! Şimdi bu kişi uzun zaman önce bayıldı ve hiçbir yerde bulunamıyor. Bu kadar dar bir alnıyla Dean Yan onu isteyecek mi? "Bay Zhang aşağılama ile doluydu. Başka bir soğuk rüzgar geldi ve yerde kalan yapraklar daire çizip dans etti. Yağmur durdu ama gökyüzü henüz temizlenmedi. Bay Zhang, hiçbir yerden bir süpürge getirdi ve süpürdü. "Burada kimse yok. Her Bahar Festivali, Qingming Festivali, doğum günleri ve ölüm günleri, Bay Zhang Riming ve ben onu görmeye geleceğim." Bay Yuan bir fısıltıyla söyledi. Yazar, Yuan Futing ve Zhang Riming'e Yan Xishanın mezarının önünde Yan Xishanın eski üyelerinin fotoğraflarını çekmeleri için yardım etti Akşam 6: 30'da grubumuz Taipei Şehirdeki Haibawang restoranı yeniden birleşti. Bu sefer benim, Bay Cao, Bay Yuan ve Bay Zhang'ın dışında, Bay Liu Xuanyun'u da ekledim ( Dingxiang O bir ilçenin yerlisi ve Wutai aksanıyla dolu. 1990'ların başında onu nehir kenarındaki Yan Malikanesi'nde kabul ettim). Akşam yemeğine, özel olarak bir şişe içki getiren Bay Zhang Riming ev sahipliği yaptı. Fransa Brendi. Herkes oturdu, tabakları servis edip, birer birer şarap dolduruyor, sık sık birbirlerinin nimetine kızartıyorlar, derin nostalji kelimelerin ötesindeydi. Bay Zhang henüz konuşmadı ve gözleri kızardı: "50 yıldır memleketimden insanlar görmedim ... Gençken Shuo İlçesinin nasıl bir yer olduğunu hatırlıyorum. Şehrin güneyinde bir Huihe Nehri ve kuzeyde bir Tuyu var. , Büyük bir söğüt ağacının ya da büyük bir kayanın nerede olduğunu unutamıyorum ... "Bay Zhang gözlerini yaşardı. "Geri dönüp bakmalısın" dedim. "Şimdi çalışmıyor, burada endişelenme. Ayrılıyorum. Kimsenin umurunda değil. Dünden önceki gün dört orta yaşlı adam gizlice içeri girdi. Ne yaptıklarını sordum. Manzaraya baktığını söylediler. Yandım ve oranın özel bir konut olduğunu söyledim. Lütfen girmeyin kapının kilitli olmadığını söylediler dedim Taipei Kamu düzeni iyidir! Ayrılmaktan başka seçenekleri yoktu. Bunların kim olduğunu kim bilebilir? Ben buradayım, kimse korkmuyor; gidiyorum burası rahat değil, korumam lazım. " Tekrar dedim, "Artık yapamadığın zaman ne yapmalıyım?" Bay Zhang'ın aslında uzun zaman önce bir anlaşması vardı: "Umudum en büyük oğlunda yatıyor, devralabilir. Ama şimdi değil, onunla meşgul olmak zorunda ve torunu da küçük ve onu okula alması gerekiyor." Bay Zhang'ın beli kötü. Bir süre önce ameliyat oldu ve şimdi hala belinde çelik bir kart var. Bay Yuan bana fısıldadı. Zhimin ve Zhihui'nin mevcut durumu hakkında da konuştuk. Bay Zhang şöyle dedi: "Ailevi olmayan oğullar! Asla görmek için geri dönmeyin ve onlarla iletişim kurmuyorum. Dean Yan onlara karşı nazikti ve şimdi ona bakmıyorlar. Neredeyse 40 yıldır ve bir mektupları bile yok. " Bay Yuan, "Yıllar önce Bayan Zhimin'in gizlice mezara geri geldiğini ve bizimle iletişime geçmediğini duydum." Dedi. Bay Zhang, "Zhimin bu hayatta hiç acı çekmedi. Zhihui geldi. Brezilya Becerdin, aldatıldı, çok sefildi. Geri dön Amerika Birleşik Devletleri Zor bir hayatın ardından, insanların geçinebilmek için kargo kamyonu sürmelerine de yardımcı oldu, bu hayat iyi değil. Ama ne olursa olsun babasına bu kadar kayıtsız kalmamalısın, değil mi? Birkaç yıl önce, şehir bu toprak parçasına el koymak istedi Aceleyle Bay Yuan'a Bay Yuan'ın kardeşlere bir mektup yazdığını ve birinden onlarla konuşmasını istediğini söyledim, ancak yanıt gelmedi. Görünüşe göre buranın onlarla hiçbir ilgisi yok ki bu ürpertici. " Bay Yuan konuyu ele aldı ve şöyle dedi: "Chen Shuibian Şehir Hükümeti burayı talep edecek. Haber bu yıl Nisan ayında çıktı. Ağustos ayında sekiz profesörü çalışmaya ve göstermeye davet ettik. Herkes Bay Yan'ın tarihi bir ünlü ve bir Kuomintang gazisi olduğunu söyledi. Burada olmamalı. Yıkıldı. Rapor Yürütme Yuanına rapor edildi ve Eylül ayında onaylandı ve artık kamulaştırma yapılmadı. " Enerjik Bay Yuan Fu Ting
Konuyu değiştirdiğimde şaşkınlıkla sordum, "Bay Yan'ın tabutu anakaradaki memleketine geri gönderilebilir mi?" Bay Zhang inledi ve cevap verdi: "Buna hakkımız yok. Çocuklarının ve torunlarının ne demek istediğine bağlı. Ama onlar bunu görmek için onlarca yıl geri gelmeyecekler ..." Çaresiz görünüyordu, başını salladı ve tekrar tekrar iç çekti, "Yan Yuan Uzun bir süre hiçbir şey kalmadı. Yemek bile lahana ve tofu ile yahniydi. İki oğul böyleydi. Ona bakmadık. Bay Zhang gözyaşlarına boğuldu, boğuldu ve artık konuşamıyordu. Atmosfer bir süre biraz depresyona girdi. . Bay Cao kasıtlı olarak konuyu değiştirdi: " Taipei Çok sayıda köylü var mı? Hepiniz bursa katıldınız mı? " Bay Yuan bir gülümsemeyle: " Shanxi insanlar Taipei 1.000'den fazla hane var, hepsi Tayvan 10.000'den fazla kişinin yaşadığı yaklaşık 2.000 hane vardır. Tayvan Anakaralar arasında Shanxi Köylülerin oranı fazla değil. Yeni geldi Tayvan O zamanlar 1 milyon anakara vardı, ama şimdi 4 milyon var. O zamanlar, bu 1 milyon insan yüksek vasıflıydı ve çok sayıda aydın vardı. Tayvan Geliştirme büyük bir rol oynadı. " Bay Yuan çorbayı yudumladı ve devam etti: "Hadi Shanxi Köylüler çok dikkatli, gelirleri düşük ve çok perişan Bazıları resmi bir kağıt olmadığını söylüyor. Ebeveynimiz 78 yaşında Li Xianzhou. Lu Xueli, 87 yaşında, Genel Müdür olarak da anılan Genel Sekreterdir. Buna ek olarak, tümü eski ama hala çalışabilen 5 icra müdürü ve 15 direktör bulunmaktadır. Çocukların hepsi iş başında ve yardım edecek zamanları yok. " Bununla birlikte, Bay Yuan bir an için koltuktan ayrıldı ve döndükten sonra geri döndü: "Madam 80 yaşında ve yüksek tansiyonu var. Onu gece aramam gerekiyor. Çin anakarasında 15 yıl önce bir oğlu ve bir kızı ile vefat eden bir kadın vardı. Bu hayata geri dönemeyeceğim tahmin ediliyordu. Tayvan Her iki taraftaki çocuklar aradı Hong Kong 6 gün kaldıktan sonra herkes tanıştı. Amerika Birleşik Devletleri Geri dönmeyen iki oğul daha var. " "Çin anakarasındaki çocuklar nasıl?" Bay Cao endişeyle sordu. "Neyse ki, hepsi çiftçi olsalar bile elma yetiştirebilirler zengin Yeni evler inşa ettiler. "
Bay Yuan, mendilini çıkardı ve ağzının kenarlarını sildi ve güven vermeye devam etti: "Dean Yan öldükten sonra, 25 yıl boyunca Bay Jiang Jingguo için Sekreterlik olan başkanlık sarayının ilk bürosunda çalıştım. Bay Jingguo ölmeden önce, durumun böyle olduğunu hissettim. Bir terslik var, 70 yaşındayım, bu yüzden istifa ettim Yönetmen dedi ki senin masan burada, istediğin zaman gelebilirsin Ben de kabul ettim, ama artık gitmedim, bu yüzden böyle sona erdi Hayat sadece bir şans. Bay Yan'la tanışmadıysam, neden başkanlık sarayına gideyim? Dedi ve güldü, Aslında, müdürümüz oğlumun sınıf arkadaşıydı ve Ma Ying-jeou, büro müdür yardımcısıydı. Ne gibi sorunları var? Beni bulmak için ofisime geldi. Oğlum Amerika Birleşik Devletleri Ma Ying-jeou'nun küçük erkek kardeşi de bir sınıf arkadaşıdır.Oğlumdan fırsatı varsa ülkeye yardım etmesini sık sık isterim. Ben Shanxi Yükseltilmiş, o yeri unutamam. " Bay Yuan durmadan sohbet etti ve düşündüğü yeri söyledi. Kısacası, ülke müreffeh ve güçlü ve her şeyi söylemek kolay. Teknoloji çok önemli ve bir şeyler icat etmek kolay değil. Amerika Birleşik Devletleri Bilgisayarlar yeni araştırıldı, ancak şimdi küçültüldüler. 30 yıl sonra hala gömlek satamayacağız Teknolojiye öncülük etmek için hala dünyaya liderlik etmek gibi önemli bir görevimiz var. Bay Yuan, sivil bir tümgeneral, otantik bir eski Kuomintang üyesidir ve vatansever kalbi utanç vericidir.
Yazarın konutu Jiantan'dan görünüm Taipei büyük otel Çok geç oldu ve ikamet eden Jiantan'a döndük. Uzağa bakıldığında, Yuanshan'ın eteğindeki Grand Hotel, soluk siyah gece gökyüzünde süzülen Yuyu Qionglou gibi hala parlak bir şekilde aydınlatılıyor. Taipei Gece güzel
