[Seyahat Notları] Yaşam İçin Bir Su (İkinci Sezon) Fengqiao Hanshan_Travel Notları - Yolculuk
[Orijinal] Genç Efendi Xiaoyao-Jingxingzhe
Zaman: 30 Aralık 2017 yer: Jiangsu Suzhou
Menşei
Hanshan Tapınağı'ndan bahsetmişken şunu söyleyebilirsiniz: "Ay düşer ve gökyüzü donla doludur, Jiangfeng balık tutuşur ve uyur; Gusu şehrinin dışındaki Hanshan Tapınağı, gece yarısı yolcu gemisine." Zilin kafiyesi binlerce yıldır geçmiştir ve antik Hanshan tapınağı dünya çapında ünlü hale gelmiştir. Genç Efendi Xiaoyao'nun, Zhang Ji'nin "Fengqiao Gece Demirlemesi" nin kaç yıldır kalbinde saklı olduğu konusunda hiçbir fikri yok. Bir zamanlar şiirde ifade edilen estetik ruh hali karşısında şok olmuş ve etkilenmişti. Aşk nedeniyle bu şiiri kanına derinden kök salmıştır. Elbette çok erken bir zamandan beri Hanshan Tapınağı hakkında rüya görüyordu. Wu Nongun yumuşak dilli Gusunun ülkesine adım attığından beri, Genç Efendi Xiaoyaonun kalbi çoktan Hanshan Tapınağına uçtu. Hanshan Tapınağı'na gelen insanların çoğu Zhang Ji'nin bu şiirini içindi, bu yüzden gelip Binlerce yıl süren bu antik Altı Hanedan tapınağını görmek istedim. Hanshan Tapınağı çanları ile ünlüdür.Hanshan Tapınağı, her yılbaşında 108 çanın bulunduğu bir zil töreni düzenler. Her an bir belayı temsil eder, zili dinledikten sonra dertler önümüzdeki yıl rüzgarla birlikte ortadan kalkacaktır. Bugün 2017'nin son günü ve Bay Xiaoyao da dertlerini temizlemek ve mutluluk umuduyla geldi.
Akçaağaç köprüsü
Genç Efendi Xiaoyao'nun önünde aniden eski ve benzersiz bir kavisli taş köprü belirdi. Ah, kalbini oyalayan Akçaağaç Köprüsü bu. Binlerce yıllık geçmişi olan taş köprüyü nazikçe okşadı, kalbindeki şiiri hatırladı ve sonsuz duyguyla dolmaktan kendini alamadı. Eski köprüye, sanki köprünün altından bir tekne görüyormuş gibi bakan Zhang Ji, pruvada duruyor, geceye ve yıldızlara bakıyor, çağlar boyunca aktarılan kuğu şarkısını okuyordu.
Akçaağaç Köprüsü gerçekten sıradan bir köprü ve Akçaağaç Köprüsü'nün altından akan su da küçük bir nehir, yanında durarak balık ateşini binlerce yıl taşıyabileceği düşünülemez.
Hanshan Tapınağı
Hanshan Tapınağı'na girmeden önce uzaktan Miaolipuming Pagoda'yı gördüm. Aslında Hanshan Tapınağı Güney Hanedanları döneminde kurulmuştu. O zamanlar Miaolipuming Pagodası olarak adlandırılıyordu. Ünlü keşiş Hanshanzi bu tapınakta ancak Tang Hanedanlığı'nın ilk yıllarında kaldı ve adını "Hanshan Tapınağı" aldı.
Yaşamın değişimleri, yıldızlar için işler değişir. Bugün, Hanshan Tapınağı'nın sarı duvarı, turizm gelişimi için yakın zamanda inşa edilmiş bir grup göz alıcı yapıdır. Ama ne yazık ki Çin Edebiyatçının şiirlerde gezi notları yazma geleneği vardır, böylece tarih boyunca kelimelerle seyahat edebilir ve geçmişin bazı izlerini görebiliriz.
Hanshan Tapınağı'nın dışında duran, tapınağın kapısına bakan Genç Efendi Xiaoyao biraz garip ve kafası karışmıştı. içinde Çin Tapınakların hemen hemen tüm kapıları güneye açılır, ancak Hanshan Tapınağı'nın batıya açılan kapıları vardır. Hanshan ve Shide'nin Hanshan Tapınağı'na ev sahipliği yaparken, Tang Hanedanlığı'nın Zhenguan döneminde olduğu ortaya çıktı ve Batı Cennetinden dönen Usta Xuanzang'ı karşılamak için dağ kapısını kasıtlı olarak batıya açtılar.
Sarı taş duvara üç güçlü karakter "Hanshan Tapınağı" oyulmuştur. Orijinal üç karakterin Zhu Zhishan'ın kaligrafisi olması gerektiği söylenir, ancak Kardeş Zhu'nun fiyatı çok yüksek olduğundan, kelime başına bin taş ve o zamanlar bütçe sadece iki bin taş olduğundan, ilçe hükümetinin, iyi bir kaligrafiye sahip yerel bir kişiden Kardeş Zhu'yu taklit etmesini istemekten başka seçeneği yoktu. El yazısıyla son kelime "Tapınak" yazılmıştır. Daha yakından incelendiğinde, "Hanshan" kelimesi gerçekten kuvvetli ve güçlüydü ve "Tapınak" birkaç hamle kaybetmişti.
Ana girişe girerken pek çok kişinin tütsü ve balmumu yaktığını gördüm Hanshan Tapınağı'ndaki havai fişeklerin bu kadar müreffeh olmasını beklemiyordum. Tapınak dumanla doluydu ve devasa mor tütsü ocağı turistlerin mumlarıyla doluydu. Pek çok hacı, tıpkı dindarlar gibi fırının önünde diz çökmüş, yüzleri Buda'ya dönük, gözleri hafifçe kapalı, ağızları hareket etmiş ve ciddiyetle en içten dileklerini yerine getirmişlerdir ...
Birçok insan tapınır Buda , Tütsülere tapmış ve mum yakmış. Genç Efendi Xiaoyao bir inançlı değildir ve boyun eğmez, ama az ya da çok saygılıdır.
Tapınakta yapılanları mutlu bir şekilde yakalayan Genç Efendi Xiaoyao, bekledi ve izledi
Bu sırada gürültülü kalabalığın önünden geçen bir keşiş, dünyanın endişelerine gülümsüyor, yana doğru bakıyordu.
Ana salon, Hanshan Tapınağı'nın koruyucu azizi gibi çok görkemli
Ana salonun yanındaki ay mağarası şık ve zariftir.
Tapınağın mimari gururu, tuğla oymalar bile olağanüstü.
Tapınağın tepesine kazınmış Hanshan ve Shide heykeline bakan Genç Efendi Xiaoyao, tapınakta Hanshan ve Shide'nin hikayesini dinleyerek durdu. Hanshan ve Shide, Tang Hanedanlığı'ndaki seçkin keşişlerdi ve hikayeleri son derece efsanevi. Han Shan bir zamanlar inzivaya çekilerek yaşadı Zhejiang Çatı katı Hanyan, adını Hanshanzi; doğduğunda ailesi tarafından yol kenarında terk edildiğini buldu, neyse ki Çatı katı Shan Guoqing Tapınağı'ndan yüksek rütbeli bir keşiş olan Fenggan alındı ve evlat edinildi, dolayısıyla adı da buradan geldi. Hanshan ve Shi gece gündüz iyi geçinir ve samimidir. Hanshan ve Shide Budizm ve edebiyat konusunda çok bilgili ve zamanla Hanshan Shide'nin Manjusri ve Samantabhadra'nın enkarnasyonu olduğuna dair söylentiler var. Hanshan ve Shide arasında geniş kapsamlı imaları olan ve geniş bir alana yayılan ünlü bir diyalog var: Hanshan sordu: "Dünyada biri bana iftira atıyor, beni kandırıyor, beni aşağılıyor, gülüyor, beni küçümsüyor, beni kandırıyor, benden nefret ediyor, bana yalan söylüyor, bununla nasıl başa çıkmalıyım? Shide cevap verdi: "Sadece ona katlan, bırak ona, bırak, ondan kaçın, ona karşı sabırlı ol, ona saygı göster, onu görmezden gel, birkaç yıl daha kal, sadece ona bak." Evet, dünyada insanlar genellikle şefkat ve hoşgörü içindedirler, bu rahatsız edici ve karmaşık kişilerarası ilişkilerle sakince yüzleşirler ve üç bin beladan kurtulabilirler, nasıl mutlu ve rahat olmazlar? Hanshan ve Shide arasındaki diyaloğu hatırlayın Bu hayatın duygularını eve götürebiliyorsanız, size bir ömür boyu eşlik edebilecek bir hazine "bulmuşsunuzdur".
Hanshan ve iki adamın heykelleri salonda duruyordu. Han Shan bir nilüfer dalı tuttu, temiz bir şişe aldı, üstsüz giyinmiş, gülüyor ve eğleniyor, şenlikli ve canlı görünüyordu. Efsaneye göre, Hanshan ve Shide Manjusri ve Samantabhadra'dır. Buda Reenkarnasyon ve daha sonra imparator tarafından, uyum ve refahın sembolü olan Hehe'nin İkinci Ölümsüzlüğü seçildi.
Hanshan ve iki adamın heykelleri salonda duruyordu. Han Shan bir nilüfer dalı tuttu, temiz bir şişe aldı, üstsüz giyinmiş, gülüyor ve eğleniyor, şenlikli ve canlı görünüyordu. Efsaneye göre, Hanshan ve Shide Manjusri ve Samantabhadra'dır. Buda Reenkarnasyon ve daha sonra imparator tarafından, uyum ve refahın sembolü olan Hehe'nin İkinci Ölümsüzlüğü seçildi.
Efsaneye göre, Hanshan'ın "mao'yu yaşamak için bağlamak" için buradayken bulduğu kuyu budur. Hanshan'ın keşfini anmak için, sonraki nesiller bu kuyuyu "Han Shiquan" olarak adlandırdı. Rahipler, bu eski kuyunun suyunu uzun süre içtiler ve suyu yoldan geçenlere çay vermek için kullandılar. "Su içmek ve kaynak hakkında düşünmek", bu kadim kuyuyu gördüğünüzde, Hanshan'ın bu "konut için bağlayıcı evi" edinmesinin ve Dharma'yı uygulamasının çetin geçmişini hatırlayacaksınız.
Uzun koridorun duvarlarında, her biri aynı şiir, Zhang Jinin "Geceleri Akçaağaç Köprüsü" ile kazınmış kalın taş tablet blokları vardır.
Stel galerisinde çok sayıda taş stel bulunmasına rağmen bu stel hala en popüler olanı Yu Yue tarafından yazılan "Fengqiao Night Mooring" stel kitabesidir.
Hanshan Tapınağı, Zhang Ji'nin şiirleriyle ünlüdür, bu nedenle geçmişte edebiyatçı ve yazılı bilginler bu şiiri yazmıştır. En önemli anıtlar arasında Kuzey Song Hanedanı'ndan Wang Gui, Qing Hanedanı'ndan Ming Wen Zhengming, Çin Cumhuriyeti'nde orijinal şiir yazarı ile aynı isim ve soyadına sahip Zhang Ji, modern zamanlarda Bay Li Dazhao ve büyük ressam Liu Haisu bulunmaktadır ...
Şiir stelini okuduktan ve ilerlemeye devam ettikten sonra, biraz labirent gibi geliyor ve yönünü söyleyemiyorum. Hanshan Tapınağı'nın planının geleneksel tapınaklar kadar simetrik olmadığı, tapınakta katı bir merkez ekseni olmadığı, doğal olarak dolambaçlı yollar, dolambaçlı ve dokunsal bir his olduğu ortaya çıktı.
