Fujiang Feribotu, yıllar içinde ileri gitmek üzere olan arka plandaki figür - Yolculuk
Shen Congwen'in kaleminde büyükbabanın, Cui Cui'nin ve köpeklerin varlığı, tüm feribot limanlarını ve vapurları saksafon kokusuyla dolu romantik bir yere dönüştürdü, sınır şehri Phoenix de nostaljik bir cennet haline geldi. Su uzun ve vapur duruyor, sadeliği, doğayı ve toprağın kokusunu yansıtan bir yeri her zaman severim. Mianyang şehrinde bulunan ve her gün 300'den fazla plakalı Fujiang Feribotu, gitmek üzere olan yaşlı bir insan gibidir. Her geçen gün şehrin değişimini izlemek için çok çaresizdim, o kadar gönülsüzce, birçok güzel ayrılığın arkasını hafızamda izliyordum. Hoş bir ilkbahar ve sonbahar, işten sonra bisiklete binmeyi seviyoruz. Yaşadığı topluluktan yokuş aşağı, Bilim Şehri'nin yarısını geçerek, yedi ilçenin dışına bisikletle gitmek, kırsal alan. Kırsal kesimdeki dolambaçlı yollardan geçerek, toprak, sebze, meyve ve aralarına karışmış gübre havuzlarının kokusunu soluyarak, bazı çiftlik evlerinin yanından geçerek, iki veya üç başıboş köpekten kaçınarak buraya gelin. Nehir sahilindeki feribota geldi. Vapur Shengshui Tapınağı'na bakıyor.Veribota her geldiğinizde nehrin karşısındaki yamaçta yükselen pavyonları ve kuleleri, sarayın çan kulesini göreceksiniz ve nehri geçmek farklı bir ruh haline dönüşecek. Budizm'de "geçiş" ile ilgili birçok ima ve yorum vardır. "Kaybolduğunda çalış, kendi kendine geçişi gerçekleştir" Bu tapınağın eteğinden geçen feribotta ileri geri giderken, denizin diğer kıyıya ulaşmadan önce birkaç ömür reenkarnasyon mücadelesinden geçmesi gerektiğini hissettim. Gizemli vapurun cevabı gemidir. Fujiang Feribotu şüphesiz tüm bisiklet rotamızın zirvesi. Nehri tekneyle geçmek Li Bai Caddesi. Li Bai Bulvarı'nda özgürce süzülüyoruz, bir şeyler yemek için bir çiftlik evi buluyoruz ve sonra aynı şekilde dönüyoruz. Tüm güzergahta banliyölerden ve köylerden, nehirlerden ve çayırlardan geçen daha az araba var. Engebeli toprak yolundan nehir sahiline inen, akan suyu ve geniş ve temiz nehir yüzeyini gören kalbim birden bire parladı. Feribot, çoğunlukla çiftçiler veya sebze satıcıları olmak üzere iki ve üç kişilik gemide bazı insanları toplayacak, sebze taşıyan motosikletler veya üç tekerlekli bisikletler ve bazen de tarımsal nakliye araçları gemiye gelecek. Tanıdıklar buluştuğunda, bazı basit konuşmalar olacak - bugünün kerevizi 2,5 dolara satılıyor, domateslerin fiyatı düştü ya da Zhang'ın ikinci çocuğu geri döndü. Irmağı geçen insanlar genellikle çok sessizdir, suyu izlemek için geminin yan tarafına yaslanırlar, akan suyun sesi nehri geçen insanların endişelerini ortadan kaldırır. Teknenin patronu, biri tekneden, diğeri para toplamaktan sorumlu iki orta yaşlı adam. Yolcuları yanaşıp beklerken, teknenin yanında oturup sigara içiyorum ve insanlarla konuşmuyorum. Geçen yıl su büyük olduğunda, nehri demir bir kabloyla geçtim. Teknenin patronu tahta bir anahtarla demir kabloya takıp sertçe çekti ve tekne yavaşça kıyıdan ayrıldı. Bu yıl yağışlı mevsimden önce, tekne gezintisi için bambu pelin kullanıldı. Feribot, Pekin-Guangzhou Demiryolunun işlek çift hatlı köprüsü boyunca geçmektedir.Her gün nehrin üzerinden güneye ve kuzeye giden birçok tren vardır. Vapur, trenin uğultusunda akan suyun sesi dışında daha sessiz hale geldi, hatta bazen akan su bile sessizleşti. Köprü ve feribot geçişlerinin inşası çok uzak olmadığı için gözümde bırakma endişem yok. Bu feribot Mianyang şehrinde var olabilir çünkü burada köprü yok ve nehrin karşısındaki en yakın köprü de birkaç kilometre uzaklıkta. Yakındaki sakinler nehri bu feribotla geçmek için bir dolar harcamaya hazır. Nehrin karşısındaki köprü yavaş yavaş ayağa kalktı ve teknenin patronu da gün geçtikçe yalnızlık çekiyordu. Köprü tamir edildikten sonra gemiyle ne yapacağı sorulduğunda, basitçe şu cevabı verdi: hurda demir satmak. Gökyüzünü bir caddeye çeviren nehirler arası köprü o kadar soğuk ve aniden göründü ki tekneden izledim, gözlerim biraz düşman olabilir. Bu sessiz, sönük, insancıl feribotla nasıl karşılaştırılabilir? Nehrin diğer tarafında oynadığımız ve zamanı unuttuğumuz bir günü hatırlıyorum, geri döndüğümüzde çok geçti ve aceleyle vapura koştuk, kumsalda parmaklarımızı göremedik. Karanlık kumsalda, feribotta asılı duran kırmızı ışık bize yönü gösterdi. Bisikleti itmek, düzensiz çakıllara ve otlara basmak, bir ayak derin ve bir sığ ayak son feribotu yakaladı. Eğer onu kaçırırsak, nehrin birkaç kilometre ötesinden geçmemiz gerekirdi. Gemiye bindikten sonra, nazik bir gemi patronunun bisikletlerimizi setin aşağısına doğru itip beklemek için durduğumuzu belli belirsiz gördüğünü öğrendim. Sık sık buradan nehri geçiyoruz ve alacakaranlık düştüğünde tekneyle geri dönüyoruz Muhtemelen uzun zamandır bizim için endişeleniyordu. Sanki eve gitmiş ve rahat bir nefes almış gibi vapuru yakalayın. Tekne kıyıdan yavaşça uzaklaştı ve akşam meltemi az önce tahriş olmuş teri püskürttü. Nehir ayak tabanlarına koştu. Karanlıkta suyun sesi günden daha yüksek oldu. Karanlıkta nehrin geçişini göremezsiniz. Baocheng Demiryolu Köprüsünde, gökyüzünden parlak pencereli bir tren gelip nehirden geçerek uzaklaşıyor gibiydi. O sırada karanlıkta vapur, rüya gibi ve büyüleyici bir atmosferle parladı, bu da insanları rahat ve güvende hissettirdi. Açıklanamayan köprü gün geçtikçe büyüyor ve kalbim de gün geçtikçe boş ve üzülüyor. Çaresiz. Çaresiz. Vapur, yıllar içinde kaybolan pek çok hassas an gibi, isteksiz gençlik gibi, hafızanın derinliklerinde dolaşan gençler gibi, çocuklarda tekrarlanamayan saf çocukluk gibi zamanla uzaklaşacaktır. . Yıllarca nehirde, feribotta, tüm bunların gidişini seyrederek birçok şey kaybolur. Bunu yazdıktan sonra birden Xi Murong'un cümlesini hatırladım: Ben temiz bir nehirim Üzerinde durduğunuz kum barını atlayın O güneşli yaz gününde Beyaz bulutlarla dolu bir öğleden sonra Genç elbisen Rüzgarda sallan Kalbime yansıdı Nazik bir su bitkisi gibi Tatlı acıyla Sık sık gözden geçiriyorum Geçeceğim ve asla dönmeyeceğim Bu hayatta seni bir daha göremeyeceğim ... Ölmekte olan Fujiang Feribotunu anmak için bu makaleyi kullanmak istiyorum. Feribot limanındaki taş stel geçmiş tarihi kaydeder:
Nehir sahili yazın başlarında gür ve güzelleşir:
Tekne bu kadar geniş olmayan nehirde ileri geri gitti:
Günbatımında Pekin-Guangzhou Demiryolu Köprüsü ve uzakta yükselen Fujiang Nehri boyunca yeni köprü. Köprünün tamamlanarak trafiğe açıldığı gün, vapurun geçtiği gündü.
Nehrin diğer tarafında, Shengshui Tapınağı'nın tüm manzarasına bakın:
