2018 Konfüçyüs Tapınağında Gezinme (2. Bölüm) _Seyahat Notları - Yolculuk
Jiangnan'da pek çok edebi yetenek vardı ve Qing Hanedanı'ndaki birinci kademe yetkililerin yarısından fazlası Nanjing'deki Jiangnan Gongyuan'dan geliyordu. Sadece burada, "Tianhehushu" gibi bir kemerli yol kurulabilir
Konfüçyüs Tapınağı'nın güneyinde yer alan Wuyi Lane, Üç Krallık döneminde Taş Şehri koruyan Wu Guomao'nun ordu kışlasının bulunduğu yerdi. · Çavuşların hepsi siyah üniforma giyiyorlardı, bu yüzden sokağın adı "Wu Yi" idi
Suzaku Köprüsü'nün yanında yabani otlar ve çiçekler, Wuyi Lane'in girişinde batan güneş eğiliyor. Eski günlerde Wang Xietang'dan Yan Yan, sıradan halk Liu Yuxi'nin evlerine uçtu.
Meixiang Kulesi, Ming ve Qing hanedanlarının on mil içinde Qinhuai Nehri'nin her iki tarafında kalan tek eski binasıdır (Li Xiangjunun Eski Konut Sergi Salonu)
Qinhuai Li Xiangjun'un sekiz güzelliğinin başı Lin Yutang: "Xiang Jun bir hanımefendi, kana bulanmış şeftali çiçeği hayranı, çağlar boyunca parlıyor, sakallı adamı utandırıyor ve utandırıyor." Dürüstlüğü ve sadakati en etkileyici olanı.
Jiaofang'daki ünlü fahişelerin toplanma yeri, Jiangnan Gongyuan'dan Qinhuai Nehri ile ayrılıyor.Bir tarafı yetenekli, diğeri güzel bir kadın ... Kaç tane utangaç yetenekli erkek ve güzel kadının hikayelerine şahit oldum.
Eski genelevler, çoğunlukla sosyal statüsü yüksek olan ve ceplerinde gümüş ve şiirler bulunan akademisyenlere hizmet ediyordu. Genelev patronu için yetenekli amcadır ve genelev kadınları için çoğu edebiyat aşığıdır, bu nedenle şiir ve denemelerle dolu yetenekli insanlar karşısında zaman zaman gizlice pes edecekler, zekâ ve güzelliğe dönüşeceklerdir. Düşler. Sınavlarda başarılı olanlar sevdikleri kadınlara aşk şiirleri yazıp yeteneklerini sergilediler, muayene odası ve lunapark yanlış değildi ki bu da o dönemde toplumda zarif bir şeydi. Ve bilimsel incelemede hayal kırıklığına uğramış olanlar "havada süzülen isme tahammül eder ve alçak sesle şarkı söyler." Bu zamanda, güzel bayanlar sıralamada başarısız olmanın acısını dindirmek için bir plasebodur. Bu nedenle, Qinhuai Fengyue'nin refahı imparatorluk sınavı ve Jiangnan Gongyuan ile ilgilidir.
Juxing Pavilion
Nanjing Gongyuan ve Jiankang Gongyuan olarak da bilinen Jiangnan Gongyuan. Nanjing, Jiangsu'nun güneyinde, Konfüçyüs Tapınağı'nın bitişiğindeki Qinhuai Nehri kıyısında yer alan bina, bir zamanlar yaklaşık 300.000 metrekarelik bir alanı işgal etti. Güney Song Hanedanlığı'ndaki Xiaozong Ana Yolu'nun dördüncü yılında (1168) kurulan, Ming ve Qing Hanedanlarının altın çağında Çin tarihinin en büyük imparatorluk sınav salonuydu ve sınava girmek için 20.644 adayı barındırabilir. İmparatorluk sınavı, Qing Hanedanlığı'ndaki Guangxu'nun 31. yılında (1905) kaldırıldı ve Jiangnan Gongyuan da orijinal rolünü kaybetti.
İmparatorluk sınavları için üç resmi sınav vardır: ilçe sınavı, genel sınav ve saray sınavı. İlçe sınavı her üç yılda bir yapılmaktadır.İlçe sınavını geçtikten sonra adı Juren'dir.Juren aslında yedek bir memurdur ve memur olmaya uygundur. Testi ilçe testi takip eder ve ikinci yılın Şubat ayında yapılır Test geçilirse buna Gongshi denir.Gongshi sayısı yılda yaklaşık 300'dür. Sınavdan sonra üçüncü bir salon sınavı yapılacak.Salon sınavı, imparatorun Supreme Harmony Salonundaki kişisel sınavıdır. Sınavdan sonra kendisi Jinshi olarak atanacak ve doğrudan bir görevli olabilecektir.
Kuiguang Pavilion, Wenxing Pavilion olarak da adlandırılır. "Kui Xing" gökyüzündeki 28 yerden biridir. Başlangıçta, Han Hanedanlığı'ndaki "Evlada Dindarlık ve Tanrıya Yardım Kitabı" nın Weishu'sunda "Kui Zhu'nun makalesi" nin bir sözü vardı; Doğu Han ve Song Hanedanları, "Kui Xing, kelimelerin bir darbesi gibi birbirlerine esniyor." Sonuç olarak, sonraki nesiller Kui Xing i göksel yetkililerin başına geçirerek kültürel harekete ve makalelerin yükseliş ve düşüşüne egemen oldu. Antik feodal imparatorlar Konfüçyüs'ü "Kui Xing" ile karşılaştırdılar, bu nedenle Kuixing Pavyonu her zaman Konfüçyüs Tapınağı'nın yanında inşa edildi. Nanjing Konfüçyüs Tapınağı o sırada Jiangnan Gongyuan'ın yanındaydı ve Nanjing'de bir Konfüçyüs tapınağıydı. Bu nedenle Dacheng'de Kuixing Pavyonu inşa edildi. Tapınaktan önce ve sonra "Kui", "Kuixing Köşkü" olan "Kui" ye dönüştürüldü.
Kuixing, kültürel şansın işaretlerini simgeleyen bir kavgayı noktaladı. Bu anıt, Qing Hanedanlığındaki Tongzhi hattatlarından Ma Dezhao tarafından yapılmıştır. Resimde "doğruluk ve kendini yetiştirme" gizlidir.
İmparatorluk sınavı, feodal toplumumuzdaki ana resmi seçim sistemidir.Sui ve Tang Hanedanlarında başladı ve Qing Hanedanlığı'nın sonlarında sona erdi. Bu sistem aile mülkiyetine değil, kişisel bilgi ve yeteneklere dayanmaktadır, oldukça makul ve modern bir yetenek seçme sistemidir.
Düzen donuk, kadehlerin secde ve havada süzülmesini seyrediyor, kalabalıklar tükenmiş, tarih aynı ay ve buradaki insanları seviyorum ve bir göz atıyorum. Li Yu
Wu Chengen
Jeong Sub (Jung Banqiao) Zheng Banqiao kendisine "Kangxi Bilgini, Yongzheng Juren Qianlong Jinshi" adını verdi, bu yüzden yedi iğneli Zhima Subayı (ilçe şefi) olarak görev yaptı.
Wu Jingzi Wu Jingzi birçok girişimde başarısız oldu ve sadece imparatorluk sınav sistemiyle dalga geçti.
Korkuluklara vurun, nehre karşı durun, pavyonları izleyin ve resimleri ve tekneleri takdir edin
Jingkui Ming Hanedanlığı'nın imparatorluk sınav sistemi, Beş Klasikten bilim adamlarını seçme yöntemini benimsedi ve her sutraya Jingkui adı verildi. İlçe sınavında, her konu, beş klasiğin her birinde ilk beşte listelenmelidir. Qing Hanedanı ayrıca ilk beş ismi Beş Jingkui veya Wukui olarak adlandırdı.
Her oda bir metre genişliğinde ve bir metre derinliğindedir.Odada muayene için sadece bir bölme ve bir oturma tahtası vardır.İki tahta gece yatak olarak birleştirilir. O zamanlar sınava girenler gerçekten çok çalışıyor, kağıtları cevaplıyor, yemek yiyor ve içiyor ve içeride uyuyorlardı. Alan düzeltilemeyecek kadar küçüktü, bu yüzden sadece uyuyabilirlerdi. Test süresi uzun olduğu ve hava boğucu olduğu için, yiyecekler hızla bozulur, bu nedenle adaylar genellikle açlıklarını gidermek için sadece kuru yiyecek getirir.
Jiangnan İlçe Sınavları çoğunlukla sonbaharda yapılır, bu nedenle "Qiuwei" olarak da adlandırılır.Her biri üç oturum vardır ve her oturum üç gün ve gecedir. Ortada iki değişiklik olduğu için aslında dokuz gün yedi gecedir. İlk test, dört kitap ve beş klasikten seçilen sekiz bölümden oluşan denemelerdir.İkinci test, iki türe ayrılan resmi denemelerdir: yukarıdan aşağıya resmi belgeler ve sunulan vakalara göre adli yargıların yazılması; üçüncü; Test planının sorusu, ülke ekonomisi ve insanların geçim kaynakları ile ilgili belirli konuları içerir ve adayların karşı önlemler ve yöntemler vermesi gerekir. Sınavın sorunsuz ilerlemesini sağlamak için sınav açıldıktan sonra oda kilitlenecektir.Sınav sırasında ne olursa olsun, bir yangın sonucu yanarak ölse bile adayın kilidini açamaz. Sayı evi, imparatorluk sınavının adilliğini tam olarak yansıtır, çünkü adaylar, ailelerinin mali durumundan bağımsız olarak, yüksek veya düşük derecelerine bakılmaksızın imparatorluk sınavına katılabilirler.Akademik sınav sadece bir değerlendirme sonucu değil, aynı zamanda adayın karakterinin bir değerlendirmesidir.
Evlerin her sırasının sonunda bir bok numarası var, tuvalete giden kimse konuşamıyor, sadece bir tabela ile gösteriliyor, işaretin her iki yanında da kelimeler var. Bir tarafta "Sessizliğe", diğer tarafta "Saha dışı" diyor. Hâlâ tuvalete gitmek için "saygılı" terimini kullanan çok sayıda yaşlı insan var ki bu, imparatorluk muayenesinin sonucudur. Adayların gece seyahat etmesi ve gündüz su içmesi için parkur girişinde su depoları ve ışıklar da bulunmaktadır.
Tiebao el yazısı anıtı
Kalem, mürekkep, kağıt ve mürekkep taşına ek olarak, imparatorluk muayenesi için kendinizinkini getirmeniz gerekir.
Hayatın değişimleri, dünya değişti ve değişmeden kalan şey, gece gündüz akan on millik Qinhuai'dir.
Nanwei'nin yayın listesinin haritası, Guangxu'nun 17. yılında (1891) Jiangnan İlçe Sınavının sahnesini yeniden üretiyor.
Balık ve ejderhayı değiştirin, Luan ve Fengtian Li Yu'ya uçun 1699'da, "Shuntian İlçe İnceleme Davası" hükümeti ve halkı şok etti. Kangxi "sınavın ulusal bir tören olduğuna, bu yüzden katı olması gerektiğine" inanıyordu, bu yüzden "Sınav için İç Çekme" şiirini yazdı - "Yetenekler doğrulukla alınmalıdır, ancak kral ve yol gittikçe daha fazla. Pek çok şikayet var ve özel kötü sesler var.Wen Zong Lianluoli, Shiyang hepsi açık. Geçmişi sorarsanız, ölümden sonraki isme acınacaksınız. "Ve ulusal haraç olarak" bir uyarı olarak "bir anıt dikildi.
Bakır gizli duvar
Gongyuan ana salonunun her iki ucunda da ejderha başlı heykellerle süslenmiş bir eşik vardır Adayların sınava girerken "Ejderha Kapısı" nı geçmeleri gerekmektedir. Bu, sınavı geçtikten sonra "Sazan Ejderha Kapısını Geçer" in düz başlı bir vatandaştan ulusal bir aday görevliye değişeceği anlamına gelir.
Sui Hanedanlığı'ndaki İmparatorluk Sınavlarının açılmasından Qing Hanedanlığı'nın son dönemindeki imparatorluk sınavlarının kaldırılmasına kadar, toplam 504 şampiyon ödüllendirildi. Jiangnan Gongyuan'ın 800 yılı aşkın tarihinde, 800'den fazla şampiyon, 100.000 Jinshi ve bir milyon jüri vardı Ming ve Qing Hanedanları sırasında, yetkililerin yarısı Jiangnan Gongyuan'dan geldi. Qing Hanedanlığındaki Jiangnan Gongyuan 112 kırsal inceleme yaptı.Burada, Jiangsu'dan 49 ve Anhui'den 9, Pekin Belediye Sınavında 1 Numaralı akademisyen vardı. Ülkedeki toplam 112 akademisyenin% 51.78'ini oluşturdular.
İmparator Tang Gaozu tarafından Wushu'nun beşinci yılında Sun Fujia'dan Qing Hanedanlığı'nda Guangxu'nun 30. yılında Liu Chunlin'e
Sadece yetenekler gösterildi Li Hongzhang
Armut çiçekleri kar ve çimen gibi duman gibi, Qinhuai Nehri'nin her iki tarafında bahar ve makyaj binası su örtüsüne bakıyor ve her ailenin hayranları Chan Juan "Peach Blossom Fan" tarafından fotoğraflanıyor
Küreklerin gölgesindeki Qinhuai Nehri Zhu Ziqing Ağustos 1923'te bir gece, Heping Amca ile Qinhuai Nehri'ni ziyaret ettim, Ping Amca ilk seferdi ve geri döndüm. Bir "yedi tahta" kiraladık ve güneş gidip parlak ay geldiğinde tekneden indik. Sonuç olarak, kürekler gürledi ve gül rengi geçmişiyle Qinhuai Nehri'nin tadını takdir etmeye başladık. Qinhuai Nehri'ndeki tekneler, Pekin Wanshengyuan ve Yaz Sarayındakilerden daha iyi, Batı Gölü'ndekilerden daha iyi ve Yangzhou'daki İnce Batı Gölü'ndekilerden daha iyi. Bu yerlerdeki tekneler ya aptal ya da basit ve sıkışık; hiçbiri tıpkı Qinhuai Nehri'ndeki tekneler gibi yolcuların duyarlılığını uyandıramaz. Qinhuai Nehri üzerindeki tekneler kabaca iki türe ayrılabilir: biri büyük bir tekne, diğeri küçük bir tekne, sözde "yedi tahta". Büyük geminin geniş bir kapağı vardır ve yirmi veya otuz kişiyi barındırabilir. Hat sanatı, resimler ve cilalı maun mobilyalar var ve masaların hepsi soğuk mermerle kaplı. Bölmeler, yumuşak ve pürüzsüz bir his verecek şekilde oldukça ince oyulmuştur. Kırmızı ve mavi camlar camlara yansıyor; camın hassas desenleri de göze hoş geliyor. "Yedi Levha" nın ölçeği büyük bir gemininki kadar büyük olmasa da, açık mavi korkuluklar ve boş kabinler de insandır. Ama en iyi şey kamarasının önünde. Kabinin önü, batıda seyrek korkuluklarla desteklenen, kavisli çatılı güvertenin bir parçasıdır. İçeride genellikle iki rattan şezlong bulunur. Uzanın, konuşabilirsiniz, mesafeye bakabilirsiniz ve kıyının iki yakasındaki nehir evlerini dört gözle bekleyebilirsiniz. Bu büyük teknede var ama teknede daha net hissediliyor. Kabinin önündeki çatının altında her zaman asılı ışıklar var; ışıkların sayısı, parlaklığı, renkli suların pürüzlülüğü, parlak ve belirsizliği farklı ama bir şekilde size her zaman ışık veriyorlar. Bu fener gerçekten en çekici şey. Gece yere düştüğünde teknelerin ve teknelerin ışıkları yakıldı. Çift camdan yansıyan parlak sarı astigmatizm ve puslu bir pus yansıdı; bu pusun içinden, kasvetli su dalgalarının içinde yine parlak dalgalanmaların ufak parçaları belirdi. Bu siste ve Wei Yi, rüyalarına yönlendirilemeyen, yavaşça aralıklı kürek sesini dinlerken? Çok fazla rüya için endişeleniyorum, bu büyük ve küçük tekneler bunu nasıl karşılayabilir? O sıralarda, Ming Hanedanlığı'nın son dönemindeki Qinhuai Nehri'nin güzelliğinden, "Peach Blossom Fan" ve "Banqiao Miscellaneous Notes" ta olduğu gibi belirsiz bir şekilde konuşuyorduk. Biz çok büyülendik. Görkemli ışıkların suya yansıyan ve Lingbo teknesini boyayan sahnesine tanık olmuş gibiyiz. Yani gemimiz ağır bir tarih yükü haline geldi. Sonunda tekneyi Qinhuai Nehri üzerinde bulduk. Yani Yali diğer yerlerden çok daha fazla ve tuhaf bir çekim var Gerçekten birçok tarihi imgenin sonucu. Qinhuai Nehri'nin suyu biyinyindir; kalın görünüyor ama yağlı değil mi yoksa Altı Hanedanın altın tozu tarafından mı yoğunlaştırılmış? Gemiye ilk bindiğimizde gökyüzü hala karanlıktı ve yumuşak dalgalar o kadar sessiz ve üstü kapalıydı ki bu da sarhoşluk âlemini dört gözle beklerken bize gökyüzünü ve gökyüzünü düşündürdü. Işık parlak olduğunda, yin ve yin ağırlaştı: Suyun loş ışığı, rüya gibi; ara sıra yanıp sönen ışık, rüyanın gözüydü. Yükseltilmiş tavandan dolayı, sanki hep başımız yüksekte ilerliyormuşuz gibi kabinin önüne oturduk; rüzgar gibi uçan bizler, rahat koyda yanaşan teknelere ve teknedeki fenerlere baktık. Böyle bir karakter, uzaktaki alçak diyar gibidir ve sisteki bir çiçeğe bakmak gibi, loştur. Şu anda Lishe Köprüsünü geçtik ve Doğu Geçidini gördük. Yol boyunca aralıklı şarkılar duydum: bazıları nehir kenarındaki fahişelerden, bazıları nehirdeki bir tekneden geldi. Bu şarkı seslerinin, sarsıntılı şarkı boğazından mekanik olarak çıkan, tahrik edilen kelimeler olduğunu biliyoruz; ama yaz gecesi esintisi ve dalgaların sallanmasından geçtiklerinde, kulağımıza ulaştıklarından daha fazlasıdır. Şarkı söylüyordu ama esintinin ve nehrin gizli sözleri karışmıştı. Bu yüzden bu şarkıda yönlendirilmemiz, şok etmemiz ve batmamız gerekiyordu. Dongguan'dan körfeze dönün ve yakında Dazhongqiao'ya varın. Dazhong Köprüsü, üç kapı gibi geniş, üç kemere sahip; köprünün altından geçerken gemimizin ve gemideki bizlerin gerçekten renksiz olduğumuzu hissettiriyor. Köprünün tuğlaları koyu kahverengidir, bu onun uzun geçmişini gösterir; ama hepsi sağlam ve eski mühendisliğin güzelliğine dayanmak için çok fazla. Köprünün her iki yanında ahşap duvarlı evler var, ortada sokak olmalı mı? Bu evler harap olmuş ve uzun yıllar dumanlı izler yılın güzelliğini gizlemiştir. Qinhuai Nehri'nin en parlak döneminde, boyanmış ve görkemli olması gereken bu kadar görkemli bir köprünün üzerine bir ev inşa edildiğini hayal ediyorum; gece parlak bir şekilde aydınlatılmış olmalı, ama şimdi geriye sadece karanlık kaldı! Ama köprünün üzerine inşa edilen evler, sonuçta, geçmişin refahını aşağı yukarı hayal etmemizi sağlıyor; bu artık rahatlatıcı değil. Dazhong Köprüsü'nü geçtikten sonra, ışığın ve ayın bütün gece parladığı Qinhuai Nehri'ne varacaksınız ve bu, Qinhuai Nehri'nin gerçek yüzü. Dazhong Köprüsü'nün dışında, köprünün her iki yanındaki yoğun şekilde paketlenmiş evlerin görüntüsünden çok farklı olarak, aniden boş ve genişti. Bir bakışta, seyrek orman, soluk ay ve mavi gökyüzü, vahşi bir nehir geçişi sahnesine oldukça benziyor; orada, yoğun ve kasvetli ve sınırsız karanlığı saklıyor gibi görünüyor: neredeyse inanılmaz Bu, hareketli Qinhuai Nehri. Ancak nehirdeki baş döndürücü ışıklar, dikey ve yatay resim tekneleri, melodik flüt kafiyesi ve gıcırdayan huqin sesi, nihayet bize yeşil Qinhuai suyunu bildirir. Gökyüzü burada daha fazla açığa çıkıyor, bu yüzden gecenin daha sonra geldiğini hissediyorum; berrak su gölgesinden, hissettiğimiz şey sadece ince bir gece - bu Qinhuai Nehri'nin gecesi. Dazhong Köprüsü'nün dışında, gemicinin dediği gibi yolculuğumuzun sonu ya da zengin Qinhuai Nehri'nin sonu olan aslında karmaşık bir köprü vardı. On üç ya da on dört yaşımdayken ayaklarım Fucheng Köprüsü'nün sırtına bastı. Bununla birlikte, Qin Zhunhe'ye yaptığım iki seyahatte, Fucheng Köprüsü'nün yüzeyini hiç görmedim.Her zaman bir gelecek olduğunu bilenler, ancak genellikle biraz belirsiz hissedenler. Bence görmemek daha iyi. O zamanlar yaz ortasıydı. Tekneden indikten sonra, yeni gece serinliği ve nehirdeki esinti nedeniyle yaz sıcağı yavaş yavaş dağıldı; buraya vardığımızda birdenbire aydınlandık ve vücudumuz birden hafifledi - alışkanlık esintisi yüzümüze, ellerimize ve giysilerimize süzüldü. Yeni bir soğuk algınlığı. Nanjing'deki güneş ışığı muhtemelen Hangzhou'daki kadar şiddetli değil; West Lake'deki yaz geceleri her zaman sıcak ve su kaynıyor, ancak Qinhuai Nehri'ndeki su çok soğuk ve yeşil. Gölgenizin gölgesi ve şarkı söylemenizin rahatsızlığı her zaman ince yeşil bir tülle örtülmüş gibi görünsün; çok sessiz ve soğuk yeşil. Dazhong Köprüsü'nden çıktık ve yarım mil yürüyemedik, bu yüzden kayıkçı tekneyi kenara çekti, kürekleri durdurdu ve gitmesine izin verdi. Refahın en uç noktası olduğunu ve geçmişte ıssız olacağını düşündü; öyleyse bir süre takdir edelim. Kendisi sessizce çömeldi. Bu durumu görmeye alışkın, hiçbir şey yok. Bu hiç bir şey değil, ister yükseliyor ister alçalıyor, kısacası bizden daha yüksek. O sırada nehir çok hareketliydi; teknelerin çoğu demirliyordu ve diğer yarısı su üzerinde hareket ediyordu. Demirleyenler şehre yakın bir tarafta ve teknemiz doğal olarak ona takılıyor. Burası biraz kalabalık olduğu için kendimi çok seyrek hissediyorum. Her tekne oradan geçerken, onun yumuşak gölgelerini ve kıvrımlı dalgalarını kalbimize çekebiliyoruz; bu açıkça boş ve açıkça sessiz. O zamanlar her yerde şarkı söyleyen ve sert Huqin vardı ve yuvarlak boğaz gerçekten nadirdi. Ancak bu sarsıntılı, keskin ses, insanları çocukluk ve kızarıklık hissettirebilir. Aynı zamanda tam da istediğimiz şey. Ayrıca, az çok ayrı dinleyin. Hayal gücü ve güzel olma arzusundan dolayı her zaman daha zevkli hisseder; rekabetin koşuşturmacası, koşulların eşitsizliği, mesafenin karmaşası ve müzik aletlerinin gürültüsü, homofoninin başka bir anlamını sentezler ki bu da bizi bir kayıp haline getirir. Rüzgarda yürüyün. Bunun nedeni kalplerimizin uzun süre kuru kalması ve kırılgan hale gelmesidir; bu nedenle ara sıra nemlendirirsek artık özerk olamayız. Ancak Qinhuai Nehri gerçekten yorucu. Teknedeki insan yüzü gibi, bizimle demirlemiş olsun, gözümüzün önünden geçiyor olsun, her zaman muğlak ve hatta muğlak; gözlerini açıp kanthusunu temizlesin. Kir de boşuna. Bu gerçekten yeterli. Demirlendiğimiz yerde ışıklar çeşitliydi ama hepsi sarı ve başları dönüyordu. Huang artık anlayamıyordu ve daha da başı dönüyordu. Daha fazla ışık, daha kötü hale gelir; sarı yıldızların birbirine geçmesiyle Qinhuai Nehri sisle kafeslenmiş gibi görünüyor. Işık ve sis baş dönüyordu ve dış hattan başka hiçbir şey kalmamıştı; bu yüzden insan yüzünün ayrıntılı eğrileri gözlerimizden kayboldu. Ancak ışık oradaki ay ışığını yakalayamaz; ışık çamurlu ve ay ışığı berrak. Kaotik ışıkta bir parlaklık hissi vardır, ama bu bir mucize! Wan Yue'er zaten iki veya üç puan zayıftı, bu yüzden geç makyaj yapması ve söğüt kafalarını takması gerekiyordu. Gökyüzü sanki bir su birikintisi gibi güzel olacak kadar maviydi; Yue'er daha enerjik hale geldi. Kıyıda, suda sallanan soluk gölgelerle birlikte ağlayan üç kavak ağacı vardı. Yumuşak dalları, güzel bir kadının kolları gibi ay ışığında yıkanır, sırayla birbirine dolanır ve kenetlenir; onlar da Yue'er'in saçları gibidir. Ve Yue'er ara sıra kesişme noktalarından bize dikizledi Küçük bir kız gibi utanmış görünüyordu. Kıyıda, ay ışığında parıldayan bilinmeyen birkaç yaşlı ağaç da var, ama yaşlılar gibiler. Uzak mesafeye yaklaşan ufuk çizgisinde, güzel deniz kabukları gibi görünecek kadar parlak olan yalnızca bir veya iki beyaz bulut vardı. Beyaz bulutların altında siyah bir çerçeve vardır; bu, rastgele çizilmiş düzensiz bir eğridir. Bu sahne nehrin lezzetinden çok farklı. Ancak lamba ve ay bir arada var olabilir ve harmanlanabilir, bu da ayı kalan bir ay haline getirebilir ve lamba sönük bir ruhla parlar.Bu yüzden gökyüzü Qinhuai Nehri'ni kalınlaştırır ve gökyüzünün bizi kalınlaştırmasının da nedeni budur. Şu anda zor bir anlaşmazlık vardı. Kariyeri olarak şarkı söylemeyi kullanan Qinhuai Nehri'nde bir tür şarkı söyleyen kız vardı. Çay teknesinde büyük şarkılar söylerdim. Her gün öğleden sonra saat 1'de başlar, bittiğinde unutulur. Geceleri de sarı ışıkta aynıydı. Nanjing'deyken arkadaşlarımla iki kez dinlemeye gittim. Çay teknesinde çok fazla yüz olduğu için kendimi rahatsız hissettim ve sonunda duyamadım. Şarkıcı kızın geçen yıl yasaklandığını duydum, nedense birkaç kez düşündüm ama bir şey düşünemedim. Bu sefer Nanjing'deyken, önce Chafang'a gideceğim. Kendimi oldukça yalnız hissettim, bu da beni sebepsiz yere şaşırttı. Beklenmedik bir şekilde, hala Qinhuai Nehri'nde mücadele ediyorlar. Beklenmedik bir şekilde, bizi dolaştıracaklar, bu yüzden çok kibirliyim. Ayrıca "yedi tahtaya" biniyorlar. Her zaman kabinin önünde oturuyorlar. Kabinin önündeki ışık göz kamaştırıcıydı: Aşağıda oturan insanlar doğal olarak en ufak bir şekilde görülüyor - misafirleri baştan çıkarma gücü de burada. Kabinde gizlenmiş olan Le Gong ve diğerleri, buhar lambasının ışıltısında kıvranıyorlardı; asla fark edilmediler. Her teknede yaklaşık iki şarkıcı var; hava kararır kararmaz, tekneleri sürekli olarak Dazhongqiao dışında iş için gidiyor. Hareket eden tekne ya da demirleyen tekne ne olursa olsun, onunla ilgilenmek için gelecek. Bu daha sonra çıkardığım şey. O gece ne yapacağımı bilmiyorum ve aniden bizim gemimiz oldu. Teknemiz iyi durdu ve bize bir şarkı teknesi geldi; yavaş yavaş teknemize katıldı. Shuoshuo'nun ışığı kaşlarımızı çatmaya zorladı; tozlu renklerimizin hepsi ortaya çıktı, bu da beni tedirgin etti O sırada bir adam teknenin üzerinden geçti, yayılmış şarkıyı aldı ve bana doğru çarptı. Elinde, "Birkaç tane al!" Dedi. Kenara geçtiğinde, teknemizde çok sayıda göz var gibiydi. Aynı zamanda, bize yakın olan diğer teknelerde çok sayıda delici göz var gibiydi. Çok utanıyorum! Ayrıca cömert davrandım ve şarkı söyleyen kızlara baktım, ama bu imkansızdı! İsteksizce şarkıyı çevirdim, ancak birkaç kelimeyi net olarak okumadım; çabucak adama geri verdim ve utançla dedim: "Hayır, yapmayız." Ping Bo, Ping Bo'ya verdi. Başını çevirip elini sıktı ve "Hayır!" Dedi. Adam hâlâ yorgundu. Pingbo tekrar yüzünü geriye çevirip başını salladı ve Hayır! Dedi. Adam yine yanıma geldi ve utanç içinde onu yine reddettim. Daha sonra küçümseyerek ayrıldı. Kalbim sanki rahatlamış gibi hemen salıverdi. İtiraf etmeye başladık. Ahlaki kanun tarafından ezildiğimi söyledim ve reddettim; kalbimde çok üzgün görünüyordum. Bu sözde özür dilerim, bir yandan onlara, diğer yandan kendime. Bizim için abartılı umutları olmasa da, her zaman biraz umutları vardır. Sebepleri ne kadar iyi olursa olsun onları reddettik ama umutlarını kırdılar, bu her zaman biraz güzel. Bu çok üzüldüğüm şey. Kendime gelince, kendimi daha yetersiz hissediyorum. Bu sırada, her taraftan şarkı söylemekten çekindim ve bastırıldım; ama uzakta, uzaklardan gelen şarkılar her zaman ağır giysilerle kaşınıyor gibiydi ve onu ne kadar kaşırsam, o kadar çizemedim. Bu yüzden kulaklarıma yakın olan harika sesi dört gözle bekledim. Şarkı çekilince özlem umuda dönüştü; açlık ve susuzluk gibi inatla dört gözle bekledim onu. Yüzeysel deneyimden olsa da, dünyaya yakın şarkının tüm güzelliği yok edeceği sonucuna varılabilir; ama benim gibi, aklın gücüyle geleceği karalamak isteyen sıradan bir insan? Kendimi aldatmayı tercih ederim. Ama sosyal duyarlılığım çok keskin; düşüncem ahlaki yasanın dioramasını kırabilir, ama nihayet duygularım bundan etkileniyor. Bu yüzden, özellikle açık olduğunda titiz davrandım. Ahlaki hukukun gücü aslen halk tarafından verilmişti, doğal olarak heybetini halkın önünde gösterdi. Şu anda bunu dört gözle bekliyordum, ama öte yandan iki yönlü bir yasak hissettim: Birincisi, popüler anlamda fahişelere yaklaşmak nihayet uygunsuz bir davranış; ikincisi, fahişeler sağlam bir meslektir ve onlara uygun şekilde davranmalıyız. Sevinç değil bir keder vardır ve eğer onlardan zevk almıyorsanız şarkılarını dinleyin. Herkesin gözünde bu iki düşünce en coşkulu yüreğimde. Geçici olarak müzik dinleme umudumu aştılar ve bu benim gri reddimi yarattı. O sırada zihnim anormal bir durumdaydı ve oldukça kafam karışmıştı. Şarkı teknesi gitti ve bir anlık sessizlikten sonra düşüncelerim tekrar yükseldi. Aklımda iki zıt anlam tekrarlandı: şarkı satmak fuhuştan farklıdır, şarkı dinlemek fahişelerden farklıdır ve ahlaki şeyler yapmak? Ancak, şarkı söylemeyi kariyerleri olarak kullanmak zorunda kaldıklarından, şarkıları sanatsal olmamalı; yaşam deneyimlerinin yanı sıra, sempati duymalıyız. Bu nedenle, reddetme doğrudur. Ama bu anlam, müzik dinleme umudumu hiçbir zaman bir kenara bırakmadı. Son derece güçlüdür; her zaman başka düşünceleri ayaklarının altına koymak ister. Bu ağır mücadeleden güçlü bir eksiklik hissettim. Bu yetersizlik hissi kalbimin dolanmasına ve huzursuz olmasına neden oldu ve oturmak için huzursuzdum. Ugh! Bencil bir insan olduğumu kabul ediyorum! Pingbo benden farklı. Bay Zhou Qiming'in şiirinden alıntı yaptı, "Bir karım olduğu için tüm kadınları seviyorum; çünkü çocuklarım var, tüm çocukları seviyorum." Onun anlamı görülebilir. Sempati yüzünden şarkı söyleyen kızları sevdi ve onlara saygı duydu, bu yüzden onları reddetti. Bu durumda, doğal olarak dinlemenin onlara hakaret olduğunu düşündü. Ama aynı zamanda benim gibi olmasa da şarkı dinlemek istiyor. Yani tabii ki kalbinde küçük bir kavga da vardı; kavganın sonucu sempati kazanılmıştı. Ahlaki hukuka gelince, onun için hiçbir şey yoktur; her şeyi hor görme eğiliminde olduğu için halkın gücünün farkında değildir. Şu anda zihninin faaliyetleri daha basit ve zayıftı ve öyküden sonra hâlâ rahattı; yapamadım. Ping Amca burada yine benden daha uzun.
Kutsal hanedan, Sibang'ın başına yüce insanların ayaklanmasını izlemesi için çağrıda bulundu; Buradan Tianfu politikasının adı Xi Yingcai başladı. Li Yu
"Dikkatli bir şekilde uzakları kovalamak, ahlak ve erdem" anlamına gelen Mingyuan Binası, düz kare, üç katlı ahşap bir yapıdır. Sınav sırasında sınav görevlisi ve diyakoz görevlilerinin nöbet tuttuğu ve emir verdiği yerdir. Çin'de korunan Gongyuan muayene odasının en eski binasıdır.
Jiangnan Gongyuan Weng Tonghe Sayı çizgisinin doğusu ve batısı arasında iki voleybol var; perde içeride ve dışarıda bölünmüş ve hiçbir eklem sempatik Yang Jisheng değil
