Rüyamda, Yangtze Nehri'nin güneyindeydim - Çin'in en güzel antik su kenti - Yolculuk
Jiangnan'a gittiğimde büyüleyici bir bahardı. "Binlerce mil ötleğen yeşil ve kırmızı ağlar, su köyü, dağlar ve Guojiu bayrak rüzgarı." Bahar, hafif ve yavaş hareket eden, güzel bir gölge sessizce gelen güzel bir genç kız gibidir. Bir şairin söylediği gibi, çiçekler yürürken açar. Gerçekten bir gecede gerçekleşen bir olay gibi görünüyor, yer yeşil parlıyor, sadece dokun, gerçek nezaket dolu, sanki dağlar uzun ve su geniş. Elbette çiçekler de var, tüm renkler güçlü bir şekilde çiçek açıyor, şefkatle çiçek açıyor, muhteşem bir şekilde dinç ve yumuşak, çok gururlu, çok küstahça. Ağaç ağaç patladı, kümeler halinde patladı, bu da "bugünün tadını çıkarmak için bir ömür boyu çok çalışman gerektiği" anlamına geliyordu. Sanki hayal kırıklığına uğratmamanı söylüyormuş gibi bir tür pohpohlama gibi. Jiangnan'da bahar, Northland'dakinden tamamen farklı olan yağmurlu bir mevsimdir. İlkbahar gökyüzünde istemeden bir miktar çiseleme olur ... İlkbahar yağmuru denen şey sürekli olduğu için Yangtze Nehri'nin güneyinde ilkbaharda yağmur yağmazsa insanlar bir eksiklik olduğunu hissedeceklerdir. Yağmur suya saçıldı ve muhteşem manzara gri bir sessizlik katmanı ekledi. Eski taş yol bir anda güzelleşti, o taş levhalar temiz ve dağınıktı ve tarihi görebiliyordunuz. Şaşkına dönmüştüm, kadimlerin ayak seslerini, yere sürüklenen uzun elbiseleri veya tapınaklardaki giysilerin gölgelerini, arabalar ve atları duyabiliyordum. Böylesine rahat bir şehir, savaşın ve kaosun katliamına, koşuşturmasına, koşuşturmasına uygun değildir, yatak odalarında saklanır, ilkbahar ve sonbaharda hüzünlü ilahiler söyler, şiir ve şarabın huzurunun tadını çıkarır. Gelecek nesilleri güldüren, tekrar güldüren ve üç kez güldüren sayısız büyüleyici efsaneyi birbiri ardına yazın.
Binlerce yıllık zamanın bu ara sokakta sıkışıp kaldığını ve asla dağılmadığını hissettim. Köşede, farkında olmadan, bilinmeyen bir çimen, hafifçe sallanan bir çiçek, sanki sana bakıyormuş gibi, davetsiz bir misafir gibi başını gizlice dışarı çıkardı, seni aptal ve şaşkınlıkla güldü. O kadar takıntılı, o kadar takıntılı ki Huaercao'er rüyayı uyandırdı. Ara sokağın yüksek saçaklarının altında, yağmur perdesinde bile, yağlı kağıt şemsiyeyi görmek nadirdir, ancak mürekkep duvarı ve yosun hala oradadır ve ara sıra rüzgar, ara sokaktan eserek güneşin aldıramayacağı bir serinlik ve zorlama getirecektir. Mürekkep duvarındaki ışığın ve gölgenin sürüklenmesini çaresizce izleyerek, kalan duygularınızı bir kenara bırakıyorsunuz. Tabii ki, hala bir gıcırtı duyabiliyorum ve artık leylak benzeri bir kız dışarı çıkıyor, genellikle şaşırtıcı olan yaşlı adam ve derin ara sokak ve sıyrılmış mürekkep duvarıyla ölen yıl.
Yangtze Nehri'nin güneyindeki yağmur nazik bir kadın gibidir, yağmur, pipayı yavaşça silen yeşil bir soğan parmağı gibidir, yıllar su gibi akıp gider, rüya gibi soluk, şarap kadar tatlı, sarhoş Jiangnan, ama aynı zamanda sarhoş turistler. Binlerce millik kırmızı ve yeşil Jiangnan kayısı çiçekleri ve yeşil söğütlerle kaplı üzgün ve sıkıntılı. Yani söğüt duman gibidir ve yağmur duman gibidir. Rüya gibi bir şarkı gibi dünyada sadece puslu bir boşluk kaldı. O köşk, su köşkü, yağmurlu sokaklar, kitapların kokusu, o şeftali ağacı ve kırmızı beyaz erik ağacı, rengârenk, suyla karışmış, kırılmış, akıp giden ve onu bir şaft olarak depolayanlar Mürekkep lekeli düşünceler? Pembe duvarları ve siyah çinileri, işlemeli perdeleri ve oymalı pencereleriyle, açık pencere kanatlarından yoğun bir duman yükseliyor Kaşlarınızı indirmeden önce bu sesi duyabiliyor ama kalbinizde iç çekebiliyor musunuz? Küçük bahçenin tütsü yolunda, mavi taş levhaların çatlaklarında ince yosun izleri var, ıslak ve loş ... Nakış pavyonundaki güzel kadınların düşünceleri sonsuz mu? Romantizmi seven insanlar istisnasız Yangtze Nehri'nin güneyindeki yağmuru seveceklerdir.Yağmurdaki zarif romantizmin yerini hiçbir şey tutamaz, ki bu da çoğu zaman nerede olduğunuzu unutturur ki bu bir peri ülkesi gibidir. Dar yol boyunca, yolun bitip bitmediği konusunda endişelenmenize ve yoldan sapıp gitmediğinizden şüphe etmenize gerek yok. Jiangnan halkının misafirperverliği tartışılmaz. Artık yürüyemiyor olsanız bile, girecek birini bulun, kesinlikle sıcak bir karşılama alacak, bir demlik güzel yasemin çayı içecek ve birkaç lezzetli atıştırmalık koyacaksınız. Bu yüzden, kalın yasemin kokusunda, girişin tatlı ve hoş kokulu noktalarında, puf fanını sallayarak yavaşça birkaç eski imalardan söz eden yaşlı adamı dinlerken, çocukça salondaki çocukları izliyor Birkaç tekerleme söyleyin, suyun hassaslığına dalmış görünüyorsunuz, gerçekten ayık olmaya dayanamıyorsunuz, ayrılmaya dayanamıyorsunuz. Bu güçlü çiçek kokusuyla sonsuza kadar sarhoş olmayı ve gölde yüzen bir tekne olmayı, Jiangnan'dan her zaman ayrılamaz olmayı gerçekten istiyorum.
Jiangnan bir şarkı gibidir, Jiangnan bir şiir gibidir, Jiangnan bir rüya gibidir ve Yangtze Nehri'nin güneyi daha da güzel bir mürekkep resmidir. Beyaz badanalı duvarlar ve harap olmuş kiremitler, yemyeşil akış, akan nehir suyu, kavisli kemer köprüler. Yanından geçen teknenin kürek seslerinde geminin annesinin kısa veya uzun çekme boşlukları var, su yüzeyinde yükselip alçalıyor, uzun kuyruk sesi gittikçe inceliyor ve hafifliyor. Görünüşe göre hiçbir yerden gelen hafif duman bir anda bir araya gelmiyor ve bahar ışığı suda dalgalanıyor. Yangtze Nehri'nin güneyinde uzun ve sıcak günleri demirleyerek nehir limanının taş sütunlarına düzinelerce tente bağlı. Xingwu'da saçaklı ağır bir köşk, kıvrımlı bir Hengtang bankı, Zhu eşikli bir oyma çit, bir rüzgar köşkü ve bir ay kapısı ve Taoxi var. Tuhaf kemerli köprü akşam esintisinde sessizce durdu, akan suyu dinleyerek, diğerlerine yaslandı, hilal şeklinde bir ay ışığı köprünün altındaki su kadar yumuşak serpti, su sessizdi ve ay ışığı sessizdi.Her şey huzur içinde demleniyordu. içinde. Dalgalı su yüzeyi, mavi çinileri ve beyaz duvarları olan yastık nehir evi, kıvrılan dumanda rüzgarda sallanan şarap sapı ve dumanlı yağmurda leylak kokusu. Siyah üstlü tekne suyun üzerinde duman ve sis gibi yatıyor, birkaç kara karabatak pruvada duruyor ve yaşlı adam elbiselerin içinde tek başına balık tutuyor, eski şarap, olağanüstü toz içiyor ve istemeden güzel bir manzara oluşturdu. , Danqing'in tamamında gizlenmiş.
Hayal dünyasında sık sık Guanshan'a uçuyorum, Jiangnan'ın nazik rüyalarında oyalanıyorum. Jiangnan artık soyut bir bölgesel isim değil, bir resim, akan renkler ile psychedelic bir suluboya. Kanatlarını çırpan bir kuş gibi uçuyorum, Yangtze Nehri'nin güneyindeki su köylerinden, "Ayı Yansıtan Üç Havuz" gölü ve ay ışığından geçip parıldayan yeşil Batı Gölü'nün üzerinden uçuyorum. Göldeki bahar güneşi parlıyor ve mavi su sallanıyor, güzel sonbahar dalgaları akıyor ve gözler ipek gibi. Güzel manzara güzel olmalı, bu yüzden bu resimde kumda güzel bir güzellik var. Sade bir elbise, Cui Dai işlemeli güve giyiyordu. Çevresinde, söğüt ipi dalgalanmaları ve kırmızı şeftali çiçekleri ve Xi Shi bu güzel manzarada donmuş durumda. Öyleyse, çarpıcı bir bakışla oradan geçen Dr. Fan Li vardı, Yaochi perisinin gökten düşmesi şaşırtıcı değil. Batı Gölü'nün karşılaştığı bu kez, bir "güzel güzellik ve sorunlu su" komplosu doğdu: Güzel kadın Kral Wu'ya aşıktı ve Gou Jianluo Xian cesaretle ülkeye dönmeye çalıştı ve tarihi bir hikaye yaptı. Batı Gölü de Xizi'nin imaları nedeniyle binlerce yıldır korunuyor ve gelecek nesillere sempatisini ifade ediyor. "West Lake ile West Lake'i, ağır makyaj ve hafif makyajla karşılaştırmak her zaman daha iyidir", Su Shi, West Lake'in büyüleyici cazibesini uç noktalara taşıyan güzelliği taklit etmek için West Lake'i kullanıyor.
Yangtze Nehri'nin güneyindeki su, hafif bir gazlı bez gibi, rüzgarla dans ediyor ve durmadan değişiyor.Güneydeki insanlar da güneyin manzarası gibi, yumuşak, narin ve esnektir. "Bahar esintisi Yangzhou Yolu üzerinde on mildir ve boncuk perdeleri takmak daha iyidir." Du Mu'nun Jiangnan halkına övgüsü biraz abartılı olsa da, doğruyu söylüyorlar. Sonsuz dalgalar ve gölgeler sınırsız rüzgar ve ayla dolu. Qinhuai Nehri üzerindeki Şeftali Çiçeği Feribotu, Mochou Gölü kıyısındaki Mo Chou Kızı, Guazhou Antik Feribotu'ndaki Du Shiniang, Xiling Köprüsü'ndeki Su Xiaoxiao, Huishan'ın parlak ayı, Batı Gölü'nün Kırık Köprüsü, Shaoxing'in Shenyuan'ı ... Sevgili yetenekli ve güzel kadınlar, hassasiyetleri ve tatlılıkları, Jiangnan topraklarında birçok yaşam izleri ve güzel efsaneler bıraktı. Hanshan Tapınağı'nın çanları Zhang Ji'nin şiirlerine nüfuz etti ve ruha vurdu. O gece çıkan balık ateşi de özellikle üzücüydü. Son Mu Ya bile bitmek bilmeyen gürültüyü durdurdu. Ev hasreti, insanları terk etme rüyasında uykuda, acı ve yalnızlık. Şaşkınlıkla uyandım, güçlükle bir damla sonbahar yağmurunu yuttum ve kanlı bir memleketten bir parça öksürdüm. Kırık köprü, kırık bağırsaktır. Köprünün altından su hâlâ lıkırdıyor; köprünün dışında söğütler hala gösterişli. Gerçek aşkını öfkeyle ortadan kesen kadın, çiseleyen yağmur ve batan güneşin arasında çöken kule tuğladan yeniden doğdu. Bir çift ağlayan göz hâlâ rüzgara bakıyordu ve yağmurda hâlâ hafif bir pişmanlık dolaşıyordu. Çok sevecen Xu Xian, yağmurda otların derinliklerinde tatlı bir tatla buluştuğu için mi?
Qinhuai Nehri boyunca on mil yürürken, "duman kafesi soğuk su ay kafesi ipliğinin" güzelliğini görebiliyor musunuz? Bay Zhu Ziqingin başyapıtı "Işıkların ve Gölgelerin Seslerindeki Qinhuai Nehri", on mil uzunluğundaki Qinhuai Nehri'ni uzun zamandır anlatmaktadır. Qinhuai Nehri, akan kültür kadar su değildir. O yağlı nehirde ne kadar kültürel miras biriktirildi? "İş kadınları ülkeyi mahvetmenin nefretini bilmiyor, harem hala arka bahçede çiçekleri söylüyor" burada, "eski kral Xietang Qianyan" da burada ve on iki altın saç tokası bu resim teknesinde zarifçe şarkı söylüyor. Li Xiangjun, tam adını korumak için Qing Hanedanı'nın kölesi olmaya istekli değildi ve Liang Zhu'nun kana bulanmış şeftali çiçeği yelpazesi de buradaydı. Qinhuai diyarının daha gösterişli olduğunu ve Qinhuai'nin her iki tarafındaki havai fişeklerin daha gösterişli olduğunu kim söyledi? Yangtze Nehri'nin güneyindeki ıslak mavi taşlı yolda yürürken, tarihe vuran yağmuru dinleyerek, tüccarların tarihte toplandığı bu müreffeh yere baktım ve hafızamda Jiangnan'ın yankısını aradım. Birkaç kırmızı avluda, kar perdelerine ya da hafif yağmurlu armut çiçeği avlularına, esintiye ve söğüt göletlerine kim bakarsa baksın, her zaman o zarif cazibe vardır. Bazen siyah bir çarpışan tekneyi sallayan yosun kaplı kürek, tarihin dalgalarına çarpıyor. Nehrin kıvrımları ve dönüşleri, düşüncelerimle birlikte, uzun ve uzun kıvrımlı ...
