Temmuz, Altay_Travels'de Bahar - Yolculuk
Temmuz, Altay'da ilkbahar Kısa bir süre önce Juanzi evlendikten sonra yarın Altay'a gidelim demişti. İlginç bir şey vardı ve Li Er şaşkına döndü ve güzergah da yazıldı. Temmuz güzeldir, Altay bahardır. Son zamanlarda pek çok eski filmi düzelttim ve arkadaşlarım Hemu'ya gittiğinde geçen seneden birkaç eski filmi çektim ve Green Country Villa'nın sahibine verdim, çok ilginç ve çok cana yakındı. Bir yılın durumu işlerin doğru ve yanlış olduğunu söylemek için yeterli değil, belki artık saçak altından geçişi hatırlamıyor, ben de başucu penceresinin titizliğini bulanıklaştırdım, Altay hakkındaki düşüncelerim nihayet seyahatin parçalarına gömüldü. O sırada, tekrar ziyaret edilen Jingqing, bu sırada ara sıra ortaya çıkan eksikliklerden endişe duyuyordu. Geçen sene Shule Bayi Ortaokulu'nun apartmanına döndüğümde pencereye tekrar tekrar bakmak istemediğimi hatırlıyorum, gittim gidelim açtığımda saklanıyordum gözlerim kapalıydı. Altay güzel bir sahne, Temmuz bahar. O dağda çiçek açıyor, bir cennet parçası koşuyor. Dağları ve sırtları aşmak, vadilerde yürümek, otlaklardaki her boşluğu ayak parmaklarıyla öpmek, dağlardan her rahatlık izini solumak, hoş bir şaşkınlık, gönül dolu; kayıp, başka bir şey yap. "Dağların her yerinde" nin yoğunlaşması gibi manzara hakkında nasıl yazabilirim, şarap sarhoş olduğunuz için heyecanla tadını çıkarmalısınız, şarabın tadından başka kim bahsedecek? Pastoral şarkının Altay'ın ruhu olduğunu duydum, uzun mesafeden ıslanmış, gönlünü ve ruhunu hissediyor, çobanlar kırbaçlarını özgürce ve şiddetle salladılar, ilahiler söylediler ve sınırdaki adama şarkı söylediler. Ama dağda ve otlakta temkinli yürüdüm, şehirdeki uykulu adımları atamadım, gözlerimi kapattım, kalbim daha da belirsizdi, ölçü bulamadım, tıpkı çocukken platformda yatarken, gece gökyüzüne bakarken, dünya dönüyor ve titriyordu. Yavaş yavaş pastoral şarkının uzun kuyruğunu yakaladım, gözlerimi açtım, dağ rüzgarı çayırların dalgalarını salladı, ona büyük gözlerle baktı, o gün bir sonraki feribot geçişi. Geçen sene Altay'da birkaç gün olduğumda, dağlarda gece sessizce geldi ve nehrin kenarına bir çakıl taşı atmakta özgürdüm, Awei ve Ayu köprüde oturup gülüp konuştular, resim sessizdi ve derin hatırladı. Yağmur geceleri hışırdadı, pencereyi açtı ve rüyayı nemlendirdi. Sabah erkenden kapıyı nazikçe açtım ve sis engebeli dağ yolunu doldurdu, Altay'ın gözyaşlarını emen kirpikleri gibi çam dalları ve huş ağacı yapraklarını ıslattı. Sırttaki dağ kartalı soğuk gözlerle uzaklara baktı, sis kayboldu ama bu sefer özlemdi. Boşluk gerçektir ve sis açıktır, Kara gölün yoluna ayak basmakta ısrar etti ve Tanrı'nın kendi rezervinin bu parçasına dikkatlice el yordamıyla el attı. Sis, Altay'ın ipek ipliğidir ve dağ esintisi, dağlarda ve sırtlarda görünmez bir iğ gibi ilerler, vadi ağzından bir sis ipliği ipliğini taşarak gururla bir tutam mavi duman saçan bir kız gibi dağınıktır, ama gerçekte boştur. Dağın tepesine vardığımda, uzaktan görkemli manzarayı hatırlamaya cesaret edemedim, heybetli momentumun ana hatlarının fırçayla çizilmeyeceğinden korktum ve bazı küçük sahnelerden bahsettiğimde kalbimde sakin hissettim. Juanzi'nin önemsiz düşüncelerinin hafızaya çarpmasının üzerinden bir yıldan fazla zaman geçti ve sisli sahnelerle ilgili birçok film serbest kaldı.Geceleri etrafta dolaştıktan sonra, yardım edemedim ama bunun hakkında konuşacak birini bulmak istiyorum, unut gitsin. Şimdi, rahatlamak için kalemi kaldırmak daha iyidir.
