Hayatı seven insanlar her zaman hayatın güzelliğini bulabilirler. Yeşil bitkiler, aşkım. Her yönünü, şeklini, dokusunu, gözeneklerini gözetlemek ve nefesini takip etmek istiyorum. Seninle bir parça paylaş Fujian şekerleme bahar. Fon müziği Joanie Madden'in "The South Wind" şarkısıdır.
Olduğun gibi gel; tımar etmeyi erteleme. Örgüleriniz gevşek de olsa, dikişleriniz düz olmasa da, kurdelalarınız düzgün bağlanmamış olsa bile merak etmeyin. Olduğun gibi gel; tımar etmeyi erteleme.
Haydi, çimenlerin üzerinden tırıs geç. Çiy ayaklarınızdaki pembe tozu alsa bile, bileklerinizdeki çıngıraklar gevşese, zincirinizdeki inciler çıksa da aldırmayın.
durmaktan başka bir şey istemiyorum orman kenarı ağacın arkasında. Dawn'ın gözlerinde hâlâ yorgunluk var ve havada çiy var. Islak çimenlerin tembel kokusu, yerin sisinde asılı duruyor.
sessizce durdum. Tek kelime etmedim. Yoğun yapraklar arasında şarkı söyleyen gizli kuşlardı.
Sabah ışığı soluyor ve sana bir adım daha yaklaşmıyorum.
Yolun kenarında yürüyordum, neden bilmiyorum, öğleyi geçmişti ve bambu dalları rüzgarda hışırdıyordu.
Eğik gölge kollarını uzattı ve Liu Guang'ın ayaklarını sürükledi. Guguk kuşları şarkı söylemekten bıktı.
Mart ayındaki bu rüzgarlı günü düşünüyorum ve nedenini bilmiyorum. Gölgeler daha koyu ve sürüler ağıla geri dönüyor.
Kayboldum, dolaşıyorum, bulamadığımı arıyorum, aramadığımı alıyorum.
Köyümüzün adı Kanjana ve insanlar deremize Anjana diyor. Köydeki herkes adımı biliyor ve adı Ruanzana. Evinin dolambaçlı yolu, ilkbaharda mango çiçeklerinin kokusuyla doludur. Tarlamızdaki rami, ketenleri hasat edildiğinde açılıyordu. Evlerindeki gülen yıldızlar da bize aynı ışıltıyı veriyor. Sarnıçlarında taşan yağmur Kadan ormanlarımızı da mutlu ediyor. Köyümüzün adı Kanjana ve insanlar deremize Anjana diyor. Köydeki herkes adımı biliyor ve adı Ruanzana.
Dağın arkasına gizlenmiş bir yıldız gibisin, ben ise yolda bir yayayım.
Yanımdan hızla geçerken eteği bana dokundu. Bir kalbin isimsiz adasından bir anda baharın sıcaklığı esti. Uçan dokunuşların telaşı bir anda üzerimi süpürdü ve sonra rüzgarda çırpınan yırtık yapraklar gibi tekrar kayboldu. Vücudunun iç çekişi ve kalbinin fısıltısı gibi kalbime düştü.
"Eh, bazıları zeki, bazıları aptal, bazıları dikkatli ve bazıları özensiz. Bazıları gülüyor, bazıları ağlıyor - gözlerim deli."
"Eh, bazı insanlar yürümeye devam ediyor, bazı insanlar takılıyor, bazı insanlar özgür, bazı insanlar kilitli - ayaklarım ağır kalbimin ağırlığından yoruldu."
"Bana kırık bir çiçek verirsen, onu kalbime de takarım." "Ya o çiçeğin üzerinde dikenler varsa?" "Sadece tahammül ediyorum."
Mücevher olsa bin parçaya bölüp kolye olarak takabilir ve boynunuza asabilirdim. Yuvarlak ve kokulu bir çiçek olsaydı, dalından koparıp saçına sürerdim. Ama bu bir kalp, aşkım. Yanları ve dipleri nerede?
Yüreğim, yaban kuşu, gökyüzünü gözlerinde buldu. Onlar şafağın beşiği, onlar yıldızların krallığı. Şiirlerim derinliklerinde kayboluyor. Sadece bu gökyüzünde uçmama izin ver, sessiz sonsuz boşlukta süzülme. Bırakın bulutlarını delip geçeyim ve kanatlarımı güneş ışığında açayım.
Kaybolmuş bir kuş gibi yakalandım.
"Çiçek çelenkinizi boynuma asar mısınız hanımefendi?" "Ama biliyorsun ki yaptığım bu çelenk herkese, bir göz atanlara, keşfedilmemiş topraklarda yaşayanlara, şairlerin şarkılarında yaşayanlara." Kalbimden hediye istemek için çok geç.
Hayatımın bir tomurcuk gibi olduğu ve tüm kokusunun çiçeğin kalbinde saklandığı bir zaman vardı. Şimdi çok uzaklara yayıldı.
Bütün sabah bir çelenk yapmaya çalıştım ama çiçek kaydı. Kenara oturdun ve dedektifin gözünün ucuyla bana gizlice baktın. Kimin suçu olduğunu bu kara, yaramaz göze sorun.
İlkbaharda çiçekler açarken, arıların hareketli kanatları birbirine sürtünür. Sadece ikimiz ölümsüzün yaşadığı küçük cennet gülünç derecede sıkışık.