Yolculuğun Wuyuan Notları-Tsing Yi İnce Gömlek Partridge_Travel Notları - Yolculuk
Altın ve gümüşü bilmek istiyorsanız, çoğunlukla Huang Bai'den seyahat ediyorsunuz; ömür boyu süren bir saplantı, Huizhou'ya rüya yok. Ming Hanedanlığı'nda büyük bir oyun yazarı olan Tang Xianzu, Guan Hanqing ve Wang Shifu kadar ünlüydü ve "Doğu'nun Shakespeare'i" olarak biliniyordu, ancak kariyeri inişli çıkışlıydı. Hayal kırıklığı içinde, arkadaşı Wu Xu, ikisi arasındaki engeli ortadan kaldırmak ve mahkemeyi yeniden kazanmak için Büyük Üstat ve saray bakanı Xu Guo'yu ziyaret etmek için onu "Sarı ve Beyaz Ülkelere" gitmeye ikna etti. Şiirde geçen "Sarı ve Beyaz Ülke" eski Huizhou'dur, adını Huangshan Baiyue'den alır (Baiyue artık Qiyun Dağı'dır) ve aynı zamanda Huizhou tüccarlarının toplandığı, zengin ve güçlü olduğu bir yerdir. Ancak Tang Xianzu, "Huangshan Baiyue'yi Etkisiz Yolculuk" şiirini yazdı. Şiirin son iki satırı, "Büyüleyici bir hayat, Huizhou için rüya yok", güçlü edebiyat aracılığıyla kendi durumunu değiştirmeye olan küçümsemesini ifade ediyor. -Huizhou iyidir, ama oraya gitmeyi hiç düşünmedim, hayal bile etmedim. Bununla birlikte, birçok insan Huangshan, Jixi, Wuyuan ve diğer eski Huizhou, sarı-beyaz topraklar için romantik özlemlerini ve özlemlerini ifade etmek için bu iki şiirden alıntı yapar, ancak orijinal anlamından saptıklarını bilirler. Bu iki şiiri de seviyorum. Tang Xianzu ve onun başyapıtı "Şakayık Köşkü", Bay Bai Xianyong'un "Bahçede Bir Rüya" adlı romanından ve Daniel Wu, Wang Zuxian ve Miyazawa Rie'nin başrollerini paylaştığı Yang Fan'ın yönettiği "You Yuan Jingmeng" filminden kaynaklandılar. "Bunlar zihninizdeki görüntüler gibi. Birkaç piyano telinin sesi çaldı, yağmurlu ve yağmurlu Suzhou bahçeleri, yakışıklı gençler ve pavyonda karşılaşan güzel aile üyeleri. Şaşırtıcı bir bakışla, derin aşk kökleri var ve geçmişte derin! Eski zamanlardan beri aşk derinlerde zayıfladı ve nefretin sürmesi zor. "Şakayık Köşkü" ndeki ifadeye gerçekten yanıt verdim, "Görünüşe göre rengarenk çiçeklerin her yeri açıyor, sanki tüm bunlar kırık kuyuya ödeniyor. Güzel günün güzel manzarası çok güzel. Kimin evi mutlu "! Qingming Festivali sırasında, aniden uzun süredir güneye gitmediğimi hatırladım. Mart ayında, havai fişekler Yangtze Nehri'nin güneyine inecek ve Tsing Yi'nin ince gömlekli kekliği iki karaktere kadar yaşayacak. Rüzgârla birlikte pencereden eğimli yağmura bakıldığında, buğulu yağmuru ve Yangtze Nehri'nin güneyinin rengarenk kırmızısını kaçırdığınızda, aniden güneye gitme fikri ortaya çıktı, tıpkı her zaman endişelendiğiniz ve onu kollarınızda tutmak istediğiniz bir kadın gibi. Bu tür bir özledim imkansızdır. inhibisyon. Sonunda, Ching Ming Festivali'nden sonra Jiujiang'a giden trene bindim ve antik Huizhou'daki altı ilçeden biri olan Wuyuan'a gittim. Huizhou, eski zamanlarda Shezhou olarak adlandırılıyordu ve altı ilçeyi yönetiyordu: Shexian, Yixian, Jixi, Wuyuan, Qimen ve Xiuning. MS 1121'de Song Huizong, Shezhou'yu Huizhou olarak değiştirdi, ancak yetkisi altındaki altı eyalet değişmeden kaldı. İdari bölümler açısından mevcut "Huizhou", Huangshan Şehri'nin yetkisi altındaki sadece bir bölgedir.Ancak, gelenekler ve kültürdeki benzerlikler nedeniyle, altı orijinal Huizhou ilçesinden insanlar, özellikle de eski nesil, hala eski Huizhou'ya aidiyet duygusunu sürdürmektedir. . Geçen yılın sonbaharının sonlarında, Shexian ve Yixian'dan geçerek dağları ve suları gezmek için Huangshan ve Hongcun'a gittim Maalesef Wuyuan ve Jixi'de hiç durmadım. Huangshan Dağı'nın güzelliği apaçık ortadadır. "Dünyanın en iyi dağı" adı yanlış değildir, ancak sabahın erken saatlerinde Hongcun'da sisin altında titreyen beyaz duvar, Daiwa at başı duvarı, eski Huizhou halk evidir. Son derece güzel bir mürekkep boyasıdır, mürekkebi rengi engellemez ve rengi mürekkebi engellemez.Gölgedeki insanların noktalı olduğu küçük köprünün pastoral atmosferi ve akan su dolu. Wuyuan'a yapılan bu gezi özellikle o altın sarısı içindi. Bu bana o yıl Qinghai Gölü'nü hatırlatıyor, genel olarak altın okyanusu, ancak berrak gökyüzü, masmavi göl suyu ve binlerce yıl sonra beyaza dönen uzak dağlara karşı, daha da atmosferik. Wuyuan'a gelince, burası "Çin'in en güzel kırsalı" olarak biliniyor. Bu altın rengi nasıl bir manzara olmalı? Beklendiği gibi, yükselen hafif bir duman, teraslı pirinç tarlaları ve alacakaranlıkta ineğin sırtında flüt süren çoban çocuk Şarkıyı oku. Wuyuan, gerçekten de manzaranın değiştiği ve yükseltinin tamamının boyandığı bir mürekkep ve yıkama tablosu dünyası mı? Bu tür şüpheler ve özlemlerle, araba dağlardan geçerken, pencerenin dışındaki manzara dörtnala geçerken, rüzgarla ayakta ve sallanan yeşil bambular bütün dağı yeşile, yemyeşil bir yeşile boyadı. Dağın eteğinde berrak bir dere var ve zaman zaman yüksekte duran büyük bir su çarkı veya akıntıya doğru giden bir bambu sal göreceksiniz. Bunlar şehirde görülemeyen manzaralar ve baştan çıkarıcı yeşillik tek başına betonarme ormanda yaşayan çilecileri çılgına çevirmek için yeterli. Yaklaşık üç saat koşturduktan sonra Wuyuan'a geldim. Eski şiir şöyle demişti: "Boş dağlar pusun içinde yatar, su geçilmezdir, tekneler ve kara araç değildir. Central Plains savaşlar ve atlar geçtiğinde, Taoyuan'ın derinlikleri benim evim olur." Evleri, tarihteki birçok savaştan kurtuldu. Şimdiye kadar, Ming ve Qing Hanedanlarının iyi korunmuş antik Hui köyleri, dağlardaki mücevherler gibi dağılmış durumda. Wuyuan gezisinin ilk durağı olan Jiangling, bunun iyi bir kanıtıdır. Jiangling, Xiaoqi'nin güneyinde, Xitou'nun doğusunda ve Wuyuan'ın kuzeydoğusunda yer almaktadır. Jiangling, Wuyuanın pastoral manzarasının temsilcisidir. Jiangling'den başlayarak, otoyol yeşim şeritleri genellikle dağlarda gezinir. Aşağıya bakıldığında, altınla serpilmiş teraslı tarlaların katmanları görülebilir. Beyaz duvarları ve çinileri olan bir kolza tohumu çiçekleri denizidir. Hui tarzı evler altın rengi denizde duruyordu ve uzaktaki yeşil tepeler güzel bir pastoral manzara oluşturuyordu. Altın denizin içine koşup açgözlülükle nefes almak için sabırsızlanıyordum, temiz hava çiçeklerin kokusuyla karışmıştı. Bazı insanlar tecavüz çiçeklerinin tadını sevmeyebilir, ama benim için rüyaların tadı, sanki sizi zamana ve mekana götürecek ve tasasız çocukluğunuza dönebilecekmiş gibi. Bütün öğleden sonra, bu çiçek denizinde tek başıma dolaşarak dolaşmak istemedim. Bazen yol kenarındaki yamaçta tek başına yatan, gözlerini kapatan, soluk rüzgar ve ılık güneşte yıkanan, bazen çocuk gibi harika bir manzara keşfeden, kamerayı kaldıran ve sürekli deklanşöre basan bir insan. Ve daha sıklıkla, bu bir şaşkınlıktır. Belki de bu yaşta şehrin karmaşasından uzak durabilmek ve bir insanın yalnızlığını takdir edebilmek ya da sadece şaşkınlık içinde olmak, hiçbir şey düşünmemek mutludur. Geceleri, tembel bir vücutla, Likeng'de kalmak için bir arabayı durdurdu. Wuzhen'deki Zhouzhuang gibi bir Jiangnan kasabası gibi Likeng, Yangtze Nehri'nin güneyinde küçük bir kasaba gibidir. Köyün sokakları ve şeritleri akarsulardan geçmektedir ve akarsuyun yanında beyaz duvarlı ve çinili Hui tarzı evler inşa edilmiştir. Mavi taş levhalarla döşenen yollar boyunca, boğazın her iki yakasındaki insanların yürüyebileceği kadar uzak olmayan levhalardan yapılmış küçük bir köprü var. Bununla birlikte, Wuzhen'deki Zhouzhuang'ın saf su manzarasıyla karşılaştırıldığında, burayı çevreleyen daha yeşil dağlar var. "Yaşlı ağaçlar yüksek ve alçaktır, batan güneş uzak ve dağlara yakındır, orman uçları duman gibidir ve köyün dışındaki su bir halka gibidir" böyle bir sahnenin gerçek bir tasviri. Likeng gecesi de çok çekicidir ... Sokakların her iki yanındaki izakayalar ve lokantalar mavi ve beyaz porselen benzeri mavi duvar kağıdı ile kaplıdır.Eğik ahşap veya taş köprüler ve saçakların altına sarkan kırmızı fenerler Qingqing'e yansır. Dalgalarla dalgalanan dere, inanılmaz bir duygu. Gece geç bir saatti, o kadar sessiz bir gece, "Aydan yararlanarak kaç kişi geri dönecek bilmiyorum." Ceza pavyonunun yanındaki kemer köprüde durdum ve etrafa baktım, sadece batıdaki bir restoran hala yanıyordu. Etrafta dolaştım ve bu restoran yamaçta kurulmuş ve dere kenarında yaşıyordu.Ahşap bina havai fişeklerin etkisiyle daha antik görünüyordu. Zamanın tadı ve dokusuyla dolu bu eski restoranı gerçekten çok seviyorum, sanki zamanda ve mekanda seyahat ediyor ve eski insanlarla çay keyfi yapıyormuşsunuz gibi. Restoranda hâlâ iki veya üç masa oturuyordu, masalar dağınıktı ve sahne ayrılmaya hazır gibiydi. Pencerenin yanında oturmak için korkuluklara yaslanıp uzaklara bakabileceğiniz bir yer bulun ... Geceleri karanlık olsa da bu duyguyu hala seviyorum. Patronun tavsiyesi üzerine, birkaç farklı özel yemek sipariş ettim, haşlanmış buharda pişirilmiş kırmızı balık, pirinç erişteli buharda pişirilmiş domuz eti, tofu ezmesi ve bir şişe yerel olarak demlenmiş pirinç şarabı. Wuyuan mutfağı, Anhui mutfağının geleneğini miras alır.Bu yemekler, Anhui mutfağının pişirme, pilav, buharda pişirme ve ağır yağ, ağır renk ve ağır havai fişeklerde iyi özelliklerini gösterir.Tadı da harika, böylece her türlü mutfağın tadına bakabilirsiniz. Ayrıca gizlice övdüm. Akşam yemeğinden sonra dar bir sokakta tek başıma yürüdüm, yıldızlarla dolu gökyüzüne baktım, etrafı temiz hava ve sıcak zamanla çevrili. Zamanın yavaşlamasını veya durmasını istiyorsanız, o zaman yavaş yavaş hayatın anlamı hakkında düşünebilirsiniz. Bir zaman makinesine sahip olmak, tasasız bir çocukluğa seyahat etmek, genç bir gence seyahat etmek, o sırada kendinize bir göz atmak ve onunla konuşmak sorun değil. Bunlar sadece seyahat ederken akla gelen düşünceler olabilir. Belki de bu yüzden yalnız seyahat etmeyi seviyorum. Çünkü sadece yoldayken tüm maskelerinizi ve savunmanızı kaldıracak, kendiniz olacak ve istediğiniz gibi hayal kuracaksınız. Çalışmaya ilk başladığım zamanı hatırlıyorum, gün boyu meşgul olan bir arkadaşım bana "Seyahat suçu, kaybolmak kendini bulmana yardımcı olur" tavsiyesinde bulundu ve şimdi bu cümleyi gerçekten anlıyorum. Ertesi sabah, erken kalktım, temiz hava soluyordum ve vücudum daha hafif görünüyordu. Dolambaçlı sokaklar boyunca, bu antik köye servis. Şu anda gerçek güzelliğine bir göz atabildim, beni etkileyen şey kendine özgü mimarisi olmalıydı. Antik Huizhou'daki diğer birçok köy gibi, Likeng de yüksek dağların derinliklerine boncuklar gibi dağılmış durumda, ancak bu Huizhou halkının titiz bir şekilde inşa edilmesini ve barınaklarını oymasını etkilemedi. Buradaki konutların tamamı beyaz duvarlar ve Daiwa at başı duvarları, küçük köprüler ve dağdan akan su ile birleştiğinde insanlara genel bir rahatlık hissi veriyor. Uzun yıllar yağmur ve nem nedeniyle, karolar sanki üzerlerinde koyu bir yosun oluşuyormuş gibi koyu renktedir ve orijinal beyaz duvarlar sanki zeki gibi açık gri, açık sarı veya siyah izlerle doludur. Ressam bunu kasten yaptı. İçeri girdiğinizde, zarif evlerin çoğunun ahşaptan yapıldığını göreceksiniz.Kalın sütunlar bir veranda çerçevesini desteklemektedir.İç dekorasyonda ayrıca daha zarif tuğla ve ahşap oymalar kullanılmıştır. Sahneler zarif ve karakterler canlı ve korunmuştur. O kadar iyi ki gizlice beğeniliyor. Daha özel olan büyük aileler de avlu etrafında "güzellikler" inşa edecekler. "Güzellik Koltuğu" aynı zamanda "Fei Lai Sandalye" veya "Wu Wang Kao" olarak da adlandırılır ve bilimsel adı "Gooseneck Sandalye" dir. Altında bir tabure ve üstte bir korkuluk bulunan ahşap bir yapıdır. Arkalık dışa doğru bükülmüş. Bir kaz boynu gibi görünüyor, dolayısıyla adı. "Güzellik Kabartması" genellikle su kenarındaki koridor veya köşkün kenarına inşa edilir.Eski zamanlarda yatak odalarındaki kadınlar kolayca aşağıya inemezler ve dışarı çıkamazlardı. Yalnız kaldıklarında, sadece avludaki sandalyelere yaslanıp korkuluktan dileklerini iletebilirlerdi. Ay dolu ve eksik, eksik ve yuvarlak, ama sevgilinin dönüş tarihi yok. Solup giden ve çiçeklerin artık açmadığı tembel ve kederli yaşam sandığı kolayca doldurur. Bu "güvenilen güzellikler", kaşlarını çatan ve boyunlarını dört gözle bekleyen birçok yalnız figür bıraktı ve "Zhu Lan tüm alacakaranlıkta eğildikten sonra" ın kızgınlığı nasıl tekrar tekrar inledi? Önümüzdeki iki gün, yolda tanıştığım seyahat arkadaşımla Wuyuan'ın kuzey hattında yürüdüm. Manzaranın kuzey çizgisine orijinal Ming ve Qing antik köyleri ve kırsal manzara hakim. Sixiyan Köyü dışında oldukça şaşırdım. Wolong Vadisi ve Lingyan Mağarası'nın doğal manzarası nadirdir ve "Çin köprüleri" vardır. "Çok romantik ve çok romantik olarak bilinen Gökkuşağı Köprüsü, ortalama bir manzaraya sahip. Bu sadece uzun bir yolculuk, insanlar doğal olarak girmeden sınırı geçmeyi reddediyor ve ben de bir istisna değilim. Ayrılırken aniden Yan Jidao'nun tuhaflığını hatırladım, "Renkli kollar özenle yeşim çanları tutuyor, ancak hecelediklerinde sarhoşlardı. Yangliu Kulesi'nin kalbine doğru dans edip şeftali çiçeği yelpazesiyle şarkı söylüyorlardı. Kralla birlikte olma hayaline geri dön. Bu gece gümüş kabusu parlatacağım, korkarım bu buluşma bir rüyada! " O yıl, tecavüz çiçeklerini görmek için Wuyuan'a gelmesini kabul ettim, ancak bahar çiçekleri açmadan önce, birbirimizin dünyasından uzaklaşarak farklı yönlere ve yörüngelere gittik. İyileşmem, o ayrıldıktan sonra uzun zaman oldu. Odayı temizledikten bir gün sonra çekmecede götürmediği bir fotoğraf albümü gördüm, içine baktıktan sonra hiç el ele dolaşmadığımızı fark ettim! Çok başarısız oldum ve onunla hiç bu kadar basit bir şey yapmadım, bu beni üzüyor ve kendim olamıyorum. Belki bir gün yine bir gülümsemeyle karşılaşırız ama bu hayatta birlikte seyahat edemeyeceğiz.
