Qingzhou_Travel Notlarında Li Qingzhao Okumak - Yolculuk
Li Qingzhao'yu rasyonel bir bakış açısıyla yeniden inşa edin Elonuo'nun "Yetenekli Kadınlardan Yorgun: Li Qingzhao ve Kabul Tarihi" ni okuduktan sonra Li Qingzhao, Song Hanedanlığı'nın tanınmış bir şairidir. Yurtiçi ilk ve orta okullarda okumak için birçok eser seçildi. Son yıllarda, bazı insanlar Li Qingzhao'yu isabet kazanmak için başlık partisi şeklinde yazdı. Li Qingzhao'nun mobil internet alanı üzerine inşa edilen görüntüsü tartışmalı olsa da, Li Qingzhao'nun Çin Edebiyat tarihindeki etkisi, kabul tarihi hala yeni değişkenlerden geçiyor ve sonraki nesiller tarafından daha fazla incelenmeye değer. 2012 yılında, "Doğu Çin Normal Üniversitesi Dergisi" "Li Qingzhao Araştırmasının Yeni Yüzyılda İletişim Dönüşümü: 2000'den 2012'ye Araştırma Belgelerinin İncelenmesi" başlıklı bir makale yayınladı ve "Li Qingzhao'nun 21. yüzyılın antolojilerinin harmanlanması ve araştırılmasında en az 90 Li Qingzhao kitabı var. Li Qingzhao'nun 38 eserinin görsel-işitsel olarak yayınlanması ve kabulü, İngilizce çeviri ve karşılaştırma ve iletişim alanında yüksek lisans tezi. "" Çin Li Qingzhao'nun HowNet'teki akademik dergilerin toplam çevrimiçi yayınlanması kütüphanesinde yaklaşık 2.000 araştırma kaydı bulunmaktadır. 2000 yılından bu yana, literatür taramasında, yazarın ideolojik karakterinde, çalışmanın türünün çalışmasında, sanatsal estetiğin katkısında ve Ci'nin eleştirisinde yansıyan% 60'ını oluşturmuştur. "
Li Qingzhao üzerine yapılan araştırmanın sonuçları nicelik ve nitelik açısından gerçekten çok büyük olsa da, pek çok ilerleme ve hatta çok sayıda tekrarlayan makalenin olmadığı kabul edilmelidir. böyle bir durumda, Amerika Birleşik Devletleri Sinolog Elonno tarafından 2014 yılında yayınlanan "Yetenekli Kadınlardan Yorgun: Li Qingzhao ve Kabul Tarihi" kitabı çok özeldir. 2017'de, kitabın Çince versiyonu Çin'de basıldı ve daha fazla okuyucuya Li Qingzhao ile ilgili denizaşırı araştırmaların yöntemlerini ve sonuçlarını görme fırsatı verdi. Ayrıca Li Qingzhao'ya yeni bir bakış açısıyla dikkat etmemize ve Li Qingzhao'nun Song Hanedanlığı'ndan sonra nasıl ortaya çıktığını netleştirmemize yardımcı oluyor. Ne değişti ve ne kadar değişti. Li Qingzhao'nun kabul tarihi sayesinde, ulusal kültürdeki değişiklikleri de okuyabilir ve anlayabiliriz ve daha fazla düşünmeyi tetikleyeceğiz. Elonor görevdeki Stanford Üniversite Başkanı Sinoloji Profesörü, Çin Özellikle Song şiiri, Song Hanedanı akademisyen-resmi kültürü ve Song Hanedanlığı sanat tarihi konularında klasik edebiyat çalışmaları. Yazılı olarak katıldı " Cambridge Çin "Edebiyat Tarihi", bir zamanlar Qian Zhongshu'nun "Guan Zhu Bian" ı İngilizceye çevrildi. Elonorun Li Qingzhao çalışması ile yerli bilim adamları arasındaki bariz farklardan biri, Li Qingzhao hakkında metinsel araştırma yapmaması, yeni tarihsel materyaller ve yeni belgeler sunmaması, ancak güçlü bir soru anlayışına sahip olması ve görmezden geldiğimiz veya alıştığımız yeni bir perspektiften teklif etmesidir. Sorun. Elonor, "Her şey Çin Biraz tarih bilgisi olan insanlar, Li Qingzhao'nun şiirlerini okurken ilgili ön varsayımlardan ve varsayımlardan tamamen kurtulabileceklerini düşünürlerse saf olurlar. Daha iyi yol, bu önyargıları anlamak, nereden geldiklerini ve ne tür ihtiyaçları karşıladıklarını görmek ... "
"Yetenekli Kızın Yorgunluğu: Li Qingzhao ve Karşılama Tarihi" Li Qingzhao'nun resmine eklenen ön varsayımların ve varsayımların Li Qingzhao'nun eserlerinin yorumlanmasındaki etkisini analiz etmeye odaklanıyor. Ayrıca Li Qingzhao'nun resminin Güney Song Hanedanlığı'ndan modern zamanlara kadar ayrıntılı olarak algılanma tarihini analiz ediyor. Tarihsel bağlama dönüp onu yeniden inceleyerek, sonunda kitabın temel tezini elde etti. Li Qingzhao'nun makaleleri Güney Song Hanedanlığı'nda kayboldu ve çok az eser teslim edildi.Bu nedenle, Li Qingzhao'nun eserlerini yorumlarken birçok kişi daha fazla hayal gücüne ve mantığa sahip. Li Qingzhao, Huanxisha'da yalnız bir boudoir çocuğu tasvir ediyor.Bazı bilim adamları, bunun Li Qingzhao'nun genç kızı Huaichun'un bir tasviri olduğu sonucuna varıyorlar ve kelimedeki manzaranın tanımına dayanarak kelimenin yerini çıkarıyorlar; Mulan "Çiçek" te Li Qingzhao bir saksı çiçek aldığını söyledi, bazı bilim adamları onun bir saksı çiçek aldığını ve bunun kocası Zhao Mingcheng ile paylaşacağını ve hatta "kocası Zhao Mingcheng'in takdirini kazanmak" olduğunu varsaydılar. Bir hayat olarak kelimelerin bu tür aşırı yorumlanmasının Çin'de uzun bir tarihi vardır. "Yetenekli Bir Kızın Yorgunluğu: Li Qingzhao ve Kabul Tarihi" nde Elonno, yanlış anlamalar içeren bu "otobiyografik yorumu" açıkça reddediyor.
Daha da önemlisi, "Yetenekli Kadınlardan Yorgun: Li Qingzhao ve Kabul Tarihi", Li Qingzhao'nun Song Hanedanlığı ve ötesinde kabul tarihini açıklığa kavuşturmak için hatırı sayılır kalem gücü kullanıyor. Güney Song Hanedanlığı'nda edebiyatçının Li Qingzhao'nun değerlendirmesi edebi idi, ancak aynı zamanda birçok ahlaki yorumla karıştırıldı. "Tiaoxi Yuyin Conghua" Li Qingzhao'nun yeniden evlendiğini ve daha sonra kendini savunmasını kaydederek "vaizin ona güldüğünden" söz etti. Ming Hanedanlığı'nda kadın etiği daha katı hale geldi.Edebiyat bilgini Song Lian ve kitapsever Ye Sheng, Li Qingzhao'yu yeniden evlenmekle suçladı. Qing Hanedanlığı'nda Li Qingzhao'nun şiirleri giderek daha ünlü hale geldi ve Qing halkı büyük bir "savunma ve yalan hareketi" başlattı ve Li Qingzhao'nun "yeniden evlenme ve boşanma" nın aynı kuşaktan kadın ci yazarları için bir hakaret ve iftira olduğuna inandılar. Li Qingzhao'nun "yeniden evlenmesi ve boşanması" nın gerçekliği konusundaki tartışmalar, 1980'lere kadar akademik çevrelerde daha birleşik bir görüşe sahip değildi. Elonor, eski ve modern materyalleri taradı ve titiz analiz ve tartışmalardan sonra, Li Qingzhao'nun yetenekli kadın neslinin imajının inşasında gelecek nesillerin değişiklikler yaşadığına inanıyor. Li Qingzhao hakkındaki hemen hemen tüm yargılar, yalnızca gelenek yoluyla dikkatli bir yorumun ürünüdür. Gölgenin kırılması ve süzülmesinden sonra Li Qingzhao, ortodoks kültür tarafından kabul edildi. "Yetenekli Bir Kadından Yorgun: Li Qingzhao ve Kabul Tarihi", Li Qingzhao'ya yüzyıllar boyunca dayatılan yükleri ortadan kaldırır ve nihayet orijinal görünümüne yakın bir Li Qingzhao'yu yeniden inşa eder.
Song Hanedanlığı'ndaki kadın yazarların statüsüne göre, toplumun kadın yazılarına ilişkin değerlendirmesi çok düşüktür ve hatta kadınların yazdıklarının dışarıdan gelenler tarafından boudoirin mahremiyetine kolayca sokulabileceği endişesi bile vardır. Li Qingzhao'nun ortaya çıkışı, erkek egemen edebi dünyaya meydan okudu. Li Qingzhao, o zamanlar nadir görülen bir rakip olarak, kuşkusuz muazzam toplumsal baskıya direnmek zorunda kaldı. Feminist bir bakış açısıyla, "Kadınlar, erkek yazarların ve ataerkil değerlerin hakim olduğu metin dünyasına girdiklerinde, ifadeleri genellikle çatışmacı ve uzlaşmacı oluyor." . Bundan yola çıkarak ve Li Qingzhao'nun eserlerine dönerek, eserlerdeki erkekliği ve kahramanlığı daha objektif bir bakış açısıyla anlayabilir ve üstün performansa sahip yetenekli bir kadın inşa edebiliriz. "Yetenekli Bir Kızın Yorgunluğu: Li Qingzhao ve Kabul Tarihi" ni okuduktan sonra Elonor bize sadece bir metin değil, aynı zamanda bir yöntem ve bakış açısı da sağladı. Ona daha objektif bir bakış açısıyla dönebilirsek Kadimlerin eserleri rasyonel bir şekilde gelir ve takdir edilir, o zaman edebi estetiğimiz daha çekici olur.
