Xiangxi-Shen Congwen'in Eski Konutu'na Yalnız Seyahat - Yolculuk
Xiangxi'ye tek başıma gitmeden önce, bu alanla ilgili bilgilerim yalnızca film ve televizyon çalışmalarından değil, çoğunlukla Shen Congwen'in eserlerindendi. Jiangsu'daki evimden çıktığımda ondan bir kitap getirdim. Changsha'daki evime giden trende hala onun yazdığı Xiangxi'yi okuyordum. Shen Congwen'in memleketi Fenghuang'a vardığımda, tüm kalbimle eski evini ziyaret etmek istedim, bu yüzden kayıkçıya bir çiftlik teknesi sürerken Shen Congwen'in eski ikametgahının belirli yerini sordum. Aslında Phoenix gerçekten büyük değil, bazı turistlerin dediği gibi bir cadde bir süre sonra bitecek, ünlülerin eski evlerinin tabelaları olacak ve bulunması kolay olmalı. Birkaç yerliden daha sapmalardan kaçınmalarını istedim, "Ticari cadde boyunca yürüyün, merkez meydandaki Zhu Rongji yazıtını görene kadar dönmeyin." Oraya gittikten sonra özetlediğim şey buydu. Dışarı çıktığımda önceki rehberlerin sözleri kafamı karıştırdı, yön duygusu olmayanlar kuzeyi, güneyi, doğuyu ve batıyı bilmiyorlar, sadece ön, arka, sol ve sağı biliyorlar, bu yüzden "ön" kelimesini arıyorum. Acele etme sürecinde, yolu ölçmek için neredeyse bir cetvel satın aldım, çünkü dolambaçlı yoldan geçtikten sonra Shen Congwen'in eski evini bulamama korkusuyla. Dönem boyunca uğramaya değer yerler olacağına inanıyorum, hedefim ileride ve yol boyunca manzaranın tadını çıkaracak vaktim yok. Güzel denen bir tür bayan var. Merkezde Zhu Rongji'nin yazıt anıtının ve yarıçapın görüldüğü küçük bir merkezi meydandayken, Shen Congwen'in eski ikametgahının bariz işaretini bulamadım, ancak Antik Kent Müzesi'ni buldum. Biletteki simgeye göre, eski konutun çok uzakta olmadığını biliyorum, bu yüzden üçü bir arada turdan sonra resmi takip etmedim ve doğruca hedefe gittim, ancak alçakgönüllülükle müze personeline sordum: paketteki diğer sekiz İlgi çekici yerlerin ziyaret edilmesi gereken sıra en makul olanıdır. Shen Congwen'in eski konutu en yakın cazibe merkezi olduğundan, elimde noktalı biletlerle Qing Hanedanlığında (1866) Tongzhi'nin ilk yılında inşa edilen avlu evine yürüdüm. Shen Congwen'in eski ikametgahında, VIP muamelesinden bir kez daha keyif aldım. Anlatıcı bana tek başına hizmet etti ve ücretsizdi. Beni rahatsız etmedikleri için diğer turistlere teşekkür etmeli miyim, yoksa yerel edebiyatın babasının dışarıda kaldığı için üzülmeli miyim? Shen Congwen'in eski ikametgahı sadece on odalıdır ve bugünkü üç yatak odalı evimizle karşılaştırıldığında, evinin kullanılabilir alanı bir villanınkine eşittir. Bununla birlikte, Jiangsu ve Zhejiang'daki ünlülerin eski ikametgahlarıyla karşılaştırıldığında, Shen ailesinin mobilyaları yalnızca kaba olarak tanımlanabilir. Bu şekilde karşılaştırmanın benim için doğru olmadığını biliyorum.Jiangsu ve Zhejiang'da gördüğüm eski konutun sahibi bir resmi veya iş adamı değil.Bunlardan hangisi Bay Shen'den bir şeyler öğrenebilir? Shen Congwen, yaşamı boyunca beş milyondan fazla kelimeden oluşan eserler yarattı ve bu, gelecek nesillere eski Çin ve eski Xiangxi'yi incelemek için değerli materyaller bıraktı. Ve Lu Xun kadar ünlü olan bu usta, 15 yaşındayken ailesinin başarısızlığından dolayı Xiangxi Tujun'a katılmak zorunda kaldı, memleketinden ayrıldı ve Yuan, Li ve Youshui havzalarına taşındı ve şiddetli savaşı yaşadı. Shen Congwen'in yaratıcı tutkusuna ilham veren şey gerçek hayatın tavlamasıydı. 1919'da Pekin'e tek başına gitti ve edebiyat kariyerine başladı. Shen'in evinde dolaştıktan sonra üzerimde derin bir izlenim bırakan şey harap bir rattan sandalye ve cam bir örtü içinde düzinelerce eserdi. Sandalyenin, Shen Congwen'in Pekin'deki evinden geri alındığı söyleniyor ve eserlerinin çoğu muhtemelen bu sandalyeye oturarak yaratılmış. Beni en inanılmaz yapan şey, Shen Congwen'in eserlerinde "Eski Çin Kostümleri Araştırması" adlı bir kitabın olması.Bazıları bu kitaba "şok edici bir çalışma" diyor, giyim endüstrisinde önemli bir yer olmalı. . Shen Congwen'in edebi eserleri birçok dile çevrildi ve İngiltere, Amerika Birleşik Devletleri, Japonya, Fransa ve İsviçre dahil düzinelerce ülkeye yayıldı. Xiangxi'ye gitmek ve Xiangxi hakkında yazmak için, en sevdiğim "Sınır Kasabası" olan birçok Bay Shen'in eserini uydurdum. Pek çok insan yanlışlıkla Shen Congwen'in sınır şehrinin memleketi Phoenix Antik Kenti olduğunu düşünüyor ve hepsi de benim gibi kitap okuyan ve sadece biraz bilgi isteyen insanlar. "Sınır Kasabası" nda adı geçen Zhengan, Phoenix'dir. Bay Shen, memleketine derin bir sevgi beslemektedir. Eserlerinin çoğu Xiangxi ile ilgilidir ve yerel coğrafya, gelenek ve göreneklerle ilgilidir. Sanırım yazar Shen Congwen'in aynı zamanda bir tarihçi Shen Congwen ve bir kültürel kalıntı uzmanı Shen Congwen'in olmasının nedeni, edebi eserler yaratırken şaka yoluna girmeye ve tarihi çarpıtmaya cesaret edememesi olmalıydı. Titiz yaratıcı tutumu, yapmadığını iyice araştırması gerektiğini belirledi. Geçmişi ve diğer alanları bilin. Kademeli bilgi birikimi, yüksek kaliteli edebi eserlerle sonuçlandı ve aynı zamanda bir tarihçi ve kültürel miras bilim adamına dönüşmesini tamamladı. 1988'de Shen Congwen, 86 yaşında Pekin'de hastalıktan öldü. Son isteğine göre külleri Fenghuang İlçesindeki Tingtao Dağı'nın eteklerine gömüldü.Bu memleketine olan sevgisinin bir başka tezahürüdür. Yaşamak, memleket yazmak, öldükten sonra memlekete gömülmek. Shen Congwen, Phoenix halkı seni nasıl hatırlayabilir? Phoenix'in itibarı büyük ölçüde Bay Shen'in edebi eserlerinden kaynaklanıyor, diğerleri ne düşünürse düşünsün, ben öyle düşünüyorum. Shen Congwen'in bir Phoenix yeteneği olduğu için Phoenix'e gitme fikrinden ilham aldım ve en çok gitmek istediği yer Shen Congwen'in çocukluğundan beri yaşadığı evdi. Bundan dolayı eski evimden çıktıktan sonra yüzmeye hiç ilgim kalmadı, henüz ziyaret etmediğim paketteki diğer atraksiyonlar çekiciliğimi yitirdi, bu hedefime ulaştıktan sonra hayal kırıklığı hissi olabilir. . Eski konutuma yaptığım seyahatin anısına seyahat ederken nadiren alışveriş yapan Shen Congwen'den bir kitap satın aldım.
