Stadyum yüzüktür. Bowyer ve Dalein St. James Parktaki" ünlü Birinci Dünya Savaşı "na bakın.
Tutkulu Premier Lig'de oyuncular arasındaki çatışmalar nadir değildir, ancak Killen Dale ve Lee Bowyer'ın büyük ölçüde o zamanlar Newcastle United'ın takım arkadaşları oldukları için bu kadar ünlü bir vakası olmamıştır. Üstelik iki yumruk ve yumruğun bulunduğu yer, antrenman sahası değil, oyunun global canlı yayınında. Planet Football tarihe geçen "yuvadaki savaş" ı gözden geçirecek ...
2004/05 sezonunun başında Newcastle, bir önceki sezonda 5. sırada yer almayı umuyor Antrenör Bobby Robson, Magpies'ten sorumlu altıncı yılına girdi ve Hollandalı yıldız Kluivert de St. James'e geldi. Park ve Shearer'in grev ortağı dört gözle beklemeye değer. Ancak plan değişikliklere ayak uyduramadı.Nisan 2005'te Robson'ın yerini Souness aldı, Kluivert de bir puanlı kuraklığa düştü, Newcastle 10'uncu sıraya düştü ve Avrupa savaşından uzaklaştı. .
2 Nisan'da 11. sırada yer alan Aston Villa'dan önceki üç maçta, Magpy'ler 7 sayı attı, bu yüzden denemeye hevesliler. Bu sert kemiği kemirmeye hazırlanın. Maçın başlamasından sonra Villa geri döndü ve Angel ilk 5 dakikada liderliği ele geçirdi.
Bundan sonra, iki taraf çıkmaza girdi ve Newcastle, hakem tarafından görmezden gelinen şüpheli bir ceza aldı. 73. dakikada durum Newcastle için daha da kötüydü. Hayır, henüz kimse savaşmıyor! Villa forvet Wasser, Newcastle kalecisi Shay'i geçerek golü attı, defans oyuncusu Steve Taylor eliyle topu bloke etmek için ilham kaynağı oldu.O sert oynamasına rağmen top midesine vurdu, ancak hakem gönderdi. Kırmızı nokta yemek ayarlayın. Gareth Barry bunu bir gecede gerçekleştirdi ve Villa liderliği genişletti. Ve 7 dakika sonra, Barry başka bir penaltı daha attı ve Villa galibiyeti 3-0 garantiledi.St James 'Park'ın ev sahibi taraftarları hayal kırıklığına uğradılar, ancak daha kötü şeyler olacaktı.
Böylesine zorlu bir oyun, huysuz Bowyer'ı dayanılmaz hale getirdi ve takım arkadaşı Dell'in topu kendisine pas vermeyi kasten reddettiğini düşündü. Oyun 10 dakika sonra bitmek üzereyken Bowyer patlak verdi ve aklını başına getirmek için takım arkadaşlarını bulmak için acele etti. Dell de midesini boğdu ve doğrudan cevap verdi: "Sana pas vermememin sebebi X ile XX oynamışsın. Aynı şey, "Belli ki kötü şöhretli Bowyerdale'den korkmuyor. Kötü çocuk nerede böyle hakaretlere katlanabilir ve delice kafasını takım arkadaşının yüzüne koyabilir ve ikisi birlikte kavga ederdi. Dale kolunu dışarı atmış gibiydi ve Bowyer hemen iki yumruk verdi. Dale, karşılık vermek için yumruk atmak istedi, ancak bu sırada iki takımın oyuncuları karışıklığa çoktan tepki vermişlerdi, Bowyer hemen ayrıldı ve gömlek yakası yırtıldı. Hakemin kavgayı ikna etme yöntemi, kırmızı kartları iki "dövüşçüye" göstermekti ve üçü, çarpık burunlu kaptan Shearer, Newcastle'ın kalan kalıntılarını kaçmaya yönlendirdi.
İki erkek kahraman, oyuncu kanalında bir kez daha "ateş alışverişinde" bulundu. Bu sırada, her iki kulüpten masörler ikisini ayırmak için koştu. Souness'in geçmişte onlara meydan okuduğu söyleniyor: "Dövüşte çok iyisin, değil mi? Hadi, bir türün varsa benimle savaş!" Ama ikisi de onlara meydan okumadı. Maçtan sonra Newcastle, Bowyer ve Dale'in basın toplantısında özür dilemesini sağladı ve Souness kaza durumunda ikisinin arasına oturdu. Bowyer içtenlikle, "Taraftarlardan, başkandan, koçlardan, takım arkadaşlarımdan ve Newcastle ile ilgili tüm personele, ailemden ve sahada olanları gören herkesten özür dilemek istiyorum," dedi. "Ben de!" Dell takip etti, "Taraftarlar, takım arkadaşları, başkan, koç, aile ve diğer herkes, üzgünüm!"
Souness, "Lee Bowyer'in herhangi bir mazereti olduğunu sanmıyorum," dedi. "Bir şeyleri topluyor. Kamera, önemli ölçüde daha fazla yumruk attığını ve bunun için olası cezaları kabul etmesi gerektiğini gösteriyor. Dell'e gelince, biz Yumruk atmamış gibi hissediyor. "En azından yumruğu Bowyer'in yüzüne düşmedi.
İkili, FA tarafından üç ve dört maç için cezalıydı. Newcastle, Dell'in masumiyetini savunduğunda (ona hitap eden), Bowyer 6 haftalık maaşlarına (210.000 £) para cezasına çarptırıldı ve kulüp başkanı Freddie Sheffield ayrıca Bowyer'ın "affetmek için diz çökmesi" gerektiğini söyledi.
Garip bir şekilde, o yaz Dale ve Bowyer hariç, Newcastle orta saha oyuncusu neredeyse ortadan kayboldu, Darren Ambrose, Nicky Bart, Janus, Milner, Lauren Robert ve Hugo Via Na ya transfer edildi ya da kiralandı, ikisi de St. Bowyer, Magpies için bir sezon daha oynadı ve iki gol attı ve Haziran 2006'da West Ham United'a döndü.
Dale bir sezon daha kaldı, ardından West Ham United'a katılmak için Bowyer'in izinden gitti ve takım arkadaşları Scott Parker ve Nobby Solano'yu "sol ve sağ muhafızlar" olarak getirdi.
Dale ve Bowyer sonunda barıştı. Dell, 2014'te verdiği bir röportajda, Bowyer ile ilişkisinin çok "sağlıklı" olduğunu, "Lee (Bowyer) böyle, ama yine de onu dövmek istiyorum" dedi.
(Yang Qianggun)
