Marvel'ın babası Stan Lee'nin yasını tutan "Venom" u izlerken, antik Yunan mitolojisinde pek çok kahraman olduğunu unutmayın! Yakışıklı bir Yunan yönetmen saf bir antik Yunan trajedisi getirdi
Bu geceden itibaren 20. Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali performansları, Şangay Drama Sanat Merkezi'nin "Klasik Dramalar ve Yeniden Yorumlamalar" dizisi, üç antik Yunan şairinden biri olan Sofokles'in klasik trajedisi "Lektra" Majestic Theatre'da sahnelendi.
Önce arka planı anlayın
Son sözler, antik Yunanistan trajedisini geride bırakarak dünyanın her yerinden tüm drama ustalarını bir araya getiriyor.
Merhaba, ben Çehov
merhaba Moliere
Evet, Shakespeare
Şangay Dramatik Sanat Merkezi 2013'ten beri "Klasik Dramalar: Çin Dramalarının Yeniden Yorumlanması" serisini başlatıyor. Her yıl 1 ila 2 yerli ve yabancı klasik drama yayınlayarak ülkenin en temsili drama çalışmalarını, senaristlerini ve yönetmenlerini Şangay Dramatik Sanatı'na getirmeyi planlıyor. Merkezin mükemmel oyuncuları izleyicilere tanıtılır ve farklı ülkelerden tiyatro sanatçıları için iyi bir iletişim platformu oluşturulur.
Şu anda seri, Chekhov'un klasik draması "Uncle Vanya", Molière'nin klasik komedisi "Wife's School", Xia Yan'ın klasik draması "Under the Shanghai Roof", Tennessee Williams'ın klasik draması "Glass Zoo" ve Shakespeare'in klasiğini başarıyla piyasaya sürdü. Tarihsel drama "Henry V". Sofokles'in klasik antik Yunan trajedisi "Electra" serinin altıncı çalışması olacak.
Oyunu izlemeden önce: Antik Yunan trajedisini anlamak için üç kelime
Karakter ilişki diyagramı
"Electra kompleksi" (sadece "Oidipus kompleksi" ni biliyorsunuz ama "Electra kompleksi" ni bilmiyorsunuz, dışarı çıkacaksınız)
Electra Kompleksi (Electra Kompleksi) olarak tercüme edilen bu kelime, kızının babası ve annesinin karmaşık kompleksini ifade eder. İsim, Yunan mitolojisindeki Prenses Electra'nın hikayesinden geliyor. Electra, antik Yunan'daki kahraman kral Agamemnon'un kızıdır.Annesi ve zina yapan kişi, babasını öldürmek için komplo kurduğu için babasının intikamını almaya kararlıdır.
Tanrı'yı dinlemek doğru
Herhangi bir eski Yunan dramasında / trajedisinde, doğrudan veya dolaylı olarak tanrılar yer alacaktır. Tanrıların eylemleri, dramanın kozmolojik veya metafiziksel yönünü tanımlar. Sonunda, her şey adalete iner.
"Electra" da baştan beri olay örgüsü ancak Apollon Tapınağı'ndaki Delphi'den gelen bir kahin tarafından yönlendirilen yönde geliştirilebilir.
Apollo, ışık tanrısıdır.
"Electra" trajedisinde Apollo, "ışık" dan söz edilen her yerde, faniler onu göremeseler bile mevcuttur.
Tüm cinayetler Nemesis Erinius'u bulacak: Bu karanlık tanrılar katili bulup cezalandırarak katili kaçınılmaz hale getiriyor.
Oyunu izlemek: bu eski Yunan trajedisini nasıl göreceğinizi anlatmak
"Şarkı Ekibi" ni izleyin
Yönetmen Mihai Marmalinos nörobiyoloji alanında uzmanlaştı. "Oynamak için tıbbı terk ettikten" sonra, drama dalında çok sayıda ödül kazandı. Eserleri Fransa, Almanya, İtalya, Japonya, Güney Kore'de birçok uluslararası sanat festivalinde sunuldu. konser turu.
"Electra" nın yaratılışı sırasında, "Şarkı ekibi, eski Yunan trajedilerinin ana özelliği ve antik Yunan trajedilerinin özelliklerini ve yapısını tanımlıyor. Şarkı ekibi, trajediye bir kamusal alan, kamusal alan ve tanıtım duygusu enjekte etti. Kolektif hafıza. Şarkı söyleyen ekibin üyeleri gizemli ve bilinmeyen kişilerdir ve hassas enstrümanlar gibi, buranın ve bu dönemin hüzünlü ritmiyle rezonansa girerler. Bir şarkı söyleme ekibi olmadan, antik Yunan trajedisi olmazdı. "
Hikayeyi oku
Klasik antik Yunan trajedisi "Electra", belirli bir zamanda incelenemeyen bir eserdir.Uzmanlar, ancak senaryonun MÖ 410 civarında yazıldığı aynı dönemin yazarlarının ve Sofoklesinin yazı stillerine dayanarak tahmin yürütebilirler.
Hikaye, Kraliçe Electra'nın babasının intikamını alması ve annesini öldürmesinin hikayesini anlatıyor. Yunan krallarının kralı Agamemnon, Troya'dan muzaffer bir şekilde döndü ve karısı Clytemstra ve zina yapan Aquistos tarafından öldürüldü.
Agamemnonun kızı Ectra, kin besledi, intikam umudunu küçük kardeşi Orestes'e bağladı ve küçük erkek kardeşini gizlice komşu bir ülkede büyümesi için gönderdi. Küçük erkek kardeş, yetişkin olduktan sonra babasının intikamını almak için memleketi Mycenae'ye döndüğünde, annesinin zina yapan Equistos tarafından öldürüldü.
Wang'ın erkek kardeşinin ölümü ve Wang'ın alayıyla köle olarak rütbesi indirilen Electra, kendi intikam yoluna girdi ...
Eski müzik aletlerini izleyin
Canlı Sheng Performansı
Canlı çift flüt performansı
"Electra" nın müziği, antik Yunan enstrüman çift borulu flüt ve antik Çin enstrüman shengini birleştiren oyun aranjörü Dimitris Kamarotos tarafından besteleniyor.
Çift borulu flüt, MÖ beşinci yüzyıldaki ilk antik Yunan trajedisi gösterilerinde kullanılmıştı.Kazılan kültürel kalıntılar, tüm yıl boyunca British Museum'da sergileniyor ve iki bin yıldan fazla bir süredir duyulmuyor.
Dimitris, geleneksel Yunan üflemeli çalgı üreticisi Johos Apostolacas'ın ustasını, arkeolojik keşiflere dayalı olarak M.Ö. 450 yılına dayanan eski Yunan çift borulu flütü özel olarak yeniden yapmaya ve performansta canlı çalmaya davet etti.
Seyirciye 2500 yıllık trajik bir şarkı sunacak olan "Electra" sahnesinde, zamana ve bölgeye yayılan benzer çağlardan iki eski müzik aleti buluşuyor.
Sahneyi izlemek: minimalist modern tarz
Sahne güzelliği açısından, Yunan-Berlin enstalasyon sanatçısı Juerges, sahnedeki oyuncuların önemini vurgulamak için minimal geometrik bloklar kullanarak modernizmini benimsedi. Kıyafet ayrıca karakterlerin karakterini ifade etmek için yalnızca geniş renk alanlarını kullanır ve kişisel özellikleriyle sahne mekanı dönüşümünün performansında çağdaş sanatın rezonansını ifade eder.
Gösteriyi izledikten sonra, yakışıklı Yunan yönetmenin söylediklerini dinleyin
Yönetmen Mihai Marmarinos
İnsanlar, karakterler ve ben
Orada sessizce ve sessizce oturan bir bedenin - bedenimin - tüm öfke, acı, ıstırap, hafıza acısı, sabır, umut, nefret, kalbime gömülü tüm sırların kaldığını nasıl açıklayabilirim Kum fırtınasındaki öfke, tiksinti, gizemli görüntüler, esintinin getirdiği beklenmedik karşılaşmalar, yağmur, kalp atışları ve pek çok atım - zihnimin atışları - dişlerimi gıcırdatarak yuttuğum gözyaşları, hayır, hayır Bırakın görsünler, o aşağılık gözlerin görmesine izin vermeyin.
Son olarak trajedi beden, güneşin ışığında duran beden, yerde titreyen beden, düşen beden, hızlı koşan beden, görünmeyen beden hakkında bir dramdır.
(Electra) Çin, 2018
Performans bilgileri
20. Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivaline katıldı
Klasik Drama · Yeniden Yorumlama
Antik Yunanistan'ın klasik trajedisi
"Electra" (Electra)
Yapım: Shanghai Drama Art Center | Yapımcı: Yang Shaolin | Sanat Yönetmeni: Lu Liang | Yapımcı: Tian Shui | Yapımcı: Huang Yiping, Tang Şiirleri | Uluslararası Koordinasyon: Huang Jiadai | Senaryo: Sophocles | Çince senaryo çevirisi: Luo Tong | Yönetmen: Michail Marmarinos | Besteci: Dimitris Kamarotos | Edebiyat Danışmanı / Prova Tercümesi: Zhao Han | Sahne Tasarımı / Kostüm Tasarımı: Yurgos Yorgos Sapountzis | Koreograf: Anastasios Karachalios | Çin Yönetmen Yardımcısı: Huang Fangling | Yönetmen Asistanı: Marilena Katranidou | Çinli Besteci Asistanı : Zhang Xiaodan | Sahne Tasarım Asistanı: Zhu Yushuang | Işık Tasarımı: Wang Beijun | Hizmet Tasarımı Asistanı: Niu Chunhuan | Prop Tasarımı: Liu Yiping | Ses Tasarımı: Qian Jie | Medya Görsel Tasarım: Xu Xin | Sahne Tasarımı Danışmanı: Zhao Ming | Teknoloji Tasarım: Xu Jinjia | Sahne Sorumlusu: Xin Shuting, Xu Xin | Saha Notu: Jiang Rufeng | Servis Operasyonu: Zhang Xing, Sun Jiawen, Sophia · Happy | Multimedya İşlemi: Li Jie
Prova Çevirisi: Fangge | Art Collaborator, Translation: Xu Rui
Başroldekiler: Fan Yilin, Li Chentao, Li Chuanying, Zhang Qi, Chen Shan, Mai Duo, Wang Jiabao, You Mei, Si Kun, Liu Yichen, Gu Xin, Liu Qi, Liang Yiqi
Canlı Sheng Performansı: Dai Zifan
Canlı çift flüt performansı: Cai Qicheng
Performans zamanı: 13-14 Kasım 2018 / 1-2 Aralık 2018
Yer: Majestic Theatre (No 66 Jiangning Road, Jing'an District) / Shanghai Grand Theatre-Grand Theatre (No 300 Renmin Avenue, Huangpu District)
Performans bilet fiyatı: 80/180/280/380 / VIP580 yuan
Online bilet satın alma: sdac.tmall.com (Şangay Drama Sanat Merkezi'nin Tmall amiral gemisi mağazası)
