g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Yetkili Çin medyası neden Almanya'nın Çin büyükelçisini alenen eğitiyor?

Nanjing Katliamı kurbanları için Ulusal Anma Günü'nün 13 Aralık 2017'deki özel gününde, Almanya'nın Çin büyükelçisi medyada Çin'i "öğretmek" için bir makale yayınladı: Uzlaşma hem "failin pişmanlığını" hem de "kurbanın affetme istekliliğini" gerektirir. ". (İnceleme ayrıntıları için lütfen şunu dürtün: "Uzun süre bekletme: Alman büyükelçisi Çin'deki en tabu günlerde böyle iğrenç şeyler yaptı )

Yanlış bir şey yaparsanız, sadece özür dilerseniz affedilirsiniz. Bu cümle genellikle çocukları eğitmek için kullanılır. Basit bir mantıksal sırayı gizler: Yanlış taraf uzlaşma arayışında olduğunda, özür şüphesiz bir ön şarttır ve masum parti affedemez Suç işleyen tarafın özür dilemesine paralel olarak, böyle bir bağışlamanın özürden önce gerçekleşmesini bırakın.

Bu temel insan ilişkileri anlayışı, uluslararası ilişkilerde de geçerlidir. II.Dünya Savaşı'ndan sonra Almanya ile Fransa, Polonya ve İsrail arasındaki uzlaşma, Almanya'nın ilk içten özrüne dayanıyordu.

Çin'de, Almanya'nın tarihe karşı tutumunu Japonya'nın tarihe karşı tutumuyla karşılaştırmak doğaldır.

Almanya'dan bahsetmişken, dünyadaki tüm adalet ve vicdan sahibi insanlar, panik içinde General Charles de Gaulle'ü ziyaret eden Başbakan Conrad Adenauer'i, 1995'te İsrail'de diz çökmüş olan "Birleşme Şansölyesi" Kohl'u ve Berlin'in merkezindeki devasa binayı düşünecek. Yahudi Holokost Anıtı, Alman hükümeti anti-Semitizmin önlenmesini yasaya yazdı. Bunlar, önceki Alman hükümetlerinin tarihsel sorumluluğuna tekrar tekrar vurgu yapıyor.

Ancak, insanlar Nanjing Katliamı'nın kurbanları için Ulusal Anma Günü'nün 13 Aralık 2017'deki özel gününde, Almanya'nın Çin büyükelçisinin medyada Çin'i "öğretmek" için bir makale yayınlamasını beklemedi: uzlaşma ayrıca "failden pişmanlık" gerektirir "Ve" kurbanın affetme isteği. " Bu argüman Çin halkı için hem entelektüel hem de duygusal olarak kabul edilemez. Yıllardır Japonya'nın özrünü ve özrünün arkasındaki itirafı bekliyoruz!

13 Aralık 2017'de, barış güvercini Nanjing Katliamı Ulusal Anma Töreninde serbest bırakıldı (Fotoğraf: Ji Chunpeng / Liaowang Weekly)

1951'de Almanya'nın Bonn kentine geri dönün. 27 Eylül'de Almanya Federal Şansölyesi Konrad Adenauer Parlamento'da bir konuşma yaptı: "Alman halkı adına işlenen suçlar sayısızdır. Bu nedenle, bu tür suçları tazmin etmek ve telafi etmek manevi ve maddi olarak yükümlüyüz." Almanlar, "muazzam ruhsal acıyı ortadan kaldırmanın yolunu açmak" istiyorlar. Konuşmanın yapılmasından bir ay önce, Federal Almanya Cumhuriyeti'nde, hükümetin İsrail ile uzlaşma inisiyatifini elde etmek için Yahudi Soykırımının sorumluluğunu üstlenmesini talep eden büyük bir kitlesel gösteri patlak verdi. Almanya ile İsrail arasında uzlaşma yolunda ilk adımı atan, halk ve hükümet arasındaki bu oybirliğiyle itiraf tavrı oldu.

Akdeniz tarafında, İsrailin dini liderleri uzun süredir Deutschsein i yasakladı: Nazi infazcılarının dili Yahudiler tarafından konuşulmuyor ve ailemizi öldüren katiller tarafından yapılan ürünler Yahudiler tarafından satın alınmıyor. "Yahudi kanıyla lekelenmiş bir ülke" Yahudileri asla ayak basmaz.

Federal Almanya Cumhuriyeti, İsrail ve Dünya Yahudi Kongresi ile tek bir temayla ilişki kurmak istiyor: Almanya İsrail'e tazminat ödemeli ve Almanya Yahudilere tazminat ödemeli.

İsrail, Alman özrünü ve tazminatını kabul edip etmeyeceğine karar verirken, Knesset'te hararetli tartışmalar çıktı: Yahudiler "infazcılar" ve "infazcılar" ile doğrudan temas kurmalı mı ve kan borçları parayla geri ödenebilir mi? İsrail, mağdur olarak Yahudilerin failin pişmanlığını kabul edip etmeme hakkına sahip olduğuna inanıyor, ancak daha da önemlisi: failin özür dileme ve pişmanlık iradesi sağlam olmalıdır.

Daha sonra Alman hükümetinin İsrail politikasının tüm yönlerinde kararlılıkla özür dileme iradesi ve tarihi sorumluluklar üzerine derin düşünmenin tavrı yansıdı. Birbirini izleyen Alman hükümetleri, yönetim beyanlarında Almanya'nın tarihsel sorumluluğunu ve Almanya'nın İsrail'e özel bağlılığını vurguladılar.

Şansölye Merkel'in yönetimindeki mevcut Alman hükümeti, yönetim beyanında şunları söyledi: "Avrupalı Yahudilerin ve diğer halkların ve grupların toplu katliamı her zaman Almanya'nın hafızasında kalacaktır." Çağdaş gençlerin Nazi Almanyası diktatörlüğü hakkında yeterli tarihsel bilgisi yok. Bu bilginin öğrenilmesini sınıf içinde ve dışında güçlendirmeliyiz. "

18 Mart 2008'de Knesset'te Merkel şunları söyledi: "Almanyanın tarihi sorumluluğu ulusal çıkarımızın bir parçası. Başka bir deyişle, Almanya Başbakanı olarak İsrailin güvenliğine benim için izin verilmiyor. Herhangi bir pazarlık. "

Alman hükümetinin bu çok açılı ve yüksek standartlı açıklamaları bir noktayı doğruluyor: Alman hükümeti, özür ve itirafın uzun vadeli ve kalıcı sistematik projeler olduğunu açıkça anlıyor.

Daha 1985 gibi erken bir tarihte, o zamanki Almanya Federal Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Weizsek, Alman Federal Meclisi'nde ünlü bir konuşma yaptı. Nazi döneminde Almanya'nın işlediği suçları şiddetle kınadı ve Nazi rejiminin düştüğü günü "Kurtuluş Günü" olarak adlandırdı ve orada kaldı. Ünlü cümle "Tarihin önünde gözünü kapatan, gerçeği görmezden gelir; zulüm üzerine düşünmek istemeyen, aynı hataları tekrarlasın."

Kısa bir süre önce, Almanya Federal Anayasa Mahkemesi, 96 yaşındaki bir adamın itirazını reddetti, bir cezayı çekebileceğine karar verdi ve yakın gelecekte cezasını çekmesini istedi. Bu şahıs, bir zamanlar Auschwitz toplama kampında muhasebeci olan Oscar Groening, Temmuz 2015'te Lüneburg Bölge Mahkemesi tarafından Auschwitz katliamına suç ortağı olduğu tespit edildi ve dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. Groening, yaşlı olduğuna ve cezasını fiziksel olarak çekemeyeceğine inanarak derhal itiraz etti. Temyiz, Federal Anayasa Mahkemesi tarafından reddedildi ve Groening, cezasını Ocak 2018'de çekmeye başlayabilir.

Özür dilemek ve itiraf etmek gecikebilir, ancak suçlar kendiliğinden ortadan kaldırılmamalıdır. Şaşırtıcı olan, Alman hükümetinin tarihe, gerçeğe ve geleceğe yönelik tutumunun, Almanya'nın Çin büyükelçisinin sözlerine yansımamış olması. Bir Çin Büyükelçisi olarak Çin'in tarihini anlamalısınız ve failin tarihe ve kurbana karşı doğru tutumunu anlamalısınız Doğal olarak, en basit gerçeği anlamalısınız: sadece özür dilerseniz affedilirsiniz. Atın önüne at arabası koymak işe yaramaz.

Metin | Haftalık "Liaowang" Uluslararası Sorunları için Zhang Shusi Gözlemcisi

Bu makale WeChat genel hesabı "Liaowang" dan (ID: OutlookWeekly1981) çoğaltılmıştır. Orijinal metin "Liaowang", Sayı 4, 2018'de yayınlandı. Orijinal başlık "Affedilmek için özür dilerim" dir.