"The Devil Boy of Nezha": Başarılı bir uyarlama
Pan Shen
"The Devil Boy of Nezha" nın piyasaya sürülmesiyle Nezha'nın hikayesinin kaç kez uyarlandığı artık bilinmiyor. Önceki çalışmalardan farklı olarak, bu sefer "Büyülü Çocuk Dünyaya Geliyor" orijinal çalışmayı neredeyse tamamen altüst ediyor. Bu strateji çok doğru, çünkü Nezha'nın hikayesi çok defa sahneye çıktı ve ekrana geldi.İnsanlar bu hikayeye çok aşinalar.Bazıları aşılması zor klasikler. Dikkat çekmek istiyorsan başka bir yol bulmalısın. Son yılların en başarılı iki yerli animasyonu olan "Batıya Yolculuk: Büyük Bilge'nin Dönüşü" ve "Beyaz Yılan: Kökeni" de orijinal eseri altüst etmenin ve yepyeni bir hikaye anlatmanın etkili bir yaklaşım olduğunu kanıtladı.
"Nezha'nın Şeytan Çocuğu Dünyaya Geliyor" afişi
"Magic Boy" un ilk ve en büyük yıkımı Nezha'nın kökeninin değişmesiydi. Orijinal "Tanrıların Romantizmi" kitabına göre Ne Zha, Ne Zha'nın bir bütün olarak pozitif bir kişi olduğunu belirleyen Lingzhu'nun reenkarnasyonudur. "Büyülü Çocuk Dünyaya Geliyor", Nezha'yı sihirli bir hapın reenkarnasyonuna dönüştürdü.Bu değişiklik, tüm filmin temel çelişkisini oluşturdu: Sihirli bir hap içinde reenkarne olan bir çocuk, dünya tarafından nasıl tanınabilir?
"Nezha'nın Şeytan Çocuğu" nda Nezha'nın görünüşü
Filmdeki ikinci değişiklik Nezha'nın karakteridir. "Feng Shen Yan Yi" de, Ne Zha çocukluğundaki düşmanlıklarla doludur. Oynamak için Doğu Çin Denizi'ne gitti ve Doğu Çin Denizi'ni alt üst etti. Doğu Çin Denizi'nin yöneticisi Ao Bing elbette boş yere oturamadı, bu yüzden önce Yasha'yı gönderdi ve sonra kişisel olarak Nezha'yı durdurdu. Sonuç olarak, Nezha, Yasha'yı öldürdü ve son derece acımasız yöntemler kullanarak Ao Bing'i kramp için derisini yüzdü. Dragon King Aoguang şikayette bulunmak için cennete gitti, ancak Nezha tarafından durduruldu ve şiddetle dövüldü. Bu seriye nasıl bakarsanız bakın, Nezha yanılıyor. Ancak Nezha daha sonra Kral Wu'nun yenilgisine büyük katkılar yaptı. Bu yüzden insanlar Nezha'nın erken dönem hatalarını görmezden gelmeye ve hatta onları güzelleştirmeye alışkındır. Bunlardan en tipik olanı, 1979 yılında Şangay Güzel Sanatlar Film Stüdyosu tarafından yapılan ve ejderhanın insanlara zarar veren bir kötü adam olarak tasvir edildiği ve Nezha'nın dünyayı kurtaran genç bir kahramanı canlandırdığı "Nezha Nauses the Sea" dir. 2003 yapımı animasyon "Nezha Efsanesi" de çocukluğunda Nezha'yı şanlı ve pozitif bir kahraman olarak tasvir etti.
Li Jing ve karısı "Nezha'nın Şeytan Çocuğu" nda
"Sihirli Çocuk Dünyaya Geliyor", Nezha'nın çocukluğundaki düşmanlığını yeniden canlandırıyor. Animatörler, bu düşmanlığı yansıtmak için de kasıtlı olarak Nezha'nın çirkin ve sevimli görünümünü tasarladılar. Bununla birlikte, film Nezha'yı sadece kötü bir çocuk olarak tasvir etmiyor, aynı zamanda ona bir karakter derinliği veriyor. Düşmanlığı büyük ölçüde etrafındakilerin önyargılarından kaynaklanıyordu. Bu aynı zamanda bu film-ırk ayrımcılığında daha derin bir soruna yol açar. Aslında, bu soru uzun süredir "Feng Shen Yan Yi" de saklanıyor.
"Feng Shen Yanyi" dünyasında, Hongjun'un ataları üç arkadaşa birlikte geçtiler ve ardından açıklama, kesme ve öğretme dinlerini ürettiler. Artı Batı dininin (yani Budizm'in) dört mezhebi vardır. Bunlar arasında, yorumlama, öğretme ve Batı dinlerinin müritleri temelde olumlu rollerdir ve tek müritler olumsuz rollerdir. Buna ek olarak, roman Jiejiaomen'den "saçlı ve boynuzlu adam" ve "ıslak yumurta üretimi" olarak defalarca bahsetmiştir. Sözde "tüylü ve boynuzlu adamlar" ve "ıslak ve yumurta biçimli nesiller" hayvanlara atıfta bulunur, yani Jiejiaomenlerin tümü hayvanlar tarafından yetiştirilir. "Fengshen Yanyi" nin ortamında, hayvanlar tarafından yetiştirilen canavarların kötü adamlar olarak doğduğunu görmek zor değil.
"Büyülü Çocuk Dünyaya Geliyor", orijinal eserdeki ırk ayrımcılığı sorununu ortaya çıkardı ve büyüttü. Filmde canavarlara adaletsiz davranıldığını görebiliyorsunuz. Örneğin: Başlangıçta Yuanshi Tianzun, Lingzhu'nun reenkarnasyonunun ağır sorumluluğunu Madam Taiyi'ye devretti ve Madam Taiyi'nin bu görevi tamamlaması halinde son altın ölümsüz olacağına söz verdi. Ancak, Taiyi Zhenren'in aptal gibi görünmesi ve hatta kritik anlarda içki içip yaramazlık yapması sorun değil. Böyle bir insan nasıl büyük bir Luo Jinxian olabilir? Bunun tersine, xiulian uygulama konusunda her zaman vicdanlı davranan Shen Gongbao, leopar olduğu için terfi etmez ve doğal olarak kızgınlık hisseder. Yuanshi Tianzun insanları seçerken adil olsaydı, korkarım bundan sonra bir felaket olmayacaktı.
"Nezha'nın Şeytan Çocuğu" nda Ao Bing
Ejderhalar da var, sayısız deniz canavarını bastırmak için cennete yardım ettiler, ancak ejderhalar da canavar oldukları için, cennet ejderhaları korudu ve onları canavarları bastırmak için denizaltı arafında tuzağa düşürdü. Bu şekilde muamele gördükten sonra bile, Ejderhalar işi bırakmayı seçmediler veya Göksel Saray'a gittiler ve yine de görevlerinde ısrar ettiler. Tek istekleri, Ao Bing'in kimliğini gizlemesine ve ölümsüz olmasına izin vermek ve ardından tüm aileyi kurtarmaktır. Bu dilek ne kadar mütevazı ve küçük.
Ao Bing'in Nezha'nın gölgesi olduğu söylenebilir. Ruh Küresinin reenkarnasyonu olarak teoride iyi bir insan olmalı, ancak ailesi tüm ailenin umudunu ona yanlış bir şekilde yüklediği için ve sonra Artı Chentangguan halkı arasındaki ayrımcılık sonunda onu karanlığa düşürdü. Bu da şüphesiz göstermektedir ki, masum doğası olan bir insan yanlış ortamda büyümüş olsa bile kalbini kaybedebilir.
Ayrıca, "Magic Boy Comes into the World" Li Jing ve karısının karakterlerinin dikkat çekici bir uyarlamasına sahiptir. Nezha'nın annesi Bayan Yin, Chen Haomin'in "Feng Shen Bang" haricindeki geçmiş çalışmalarda zayıf bir kadın olarak göründü. Ve "Şeytan Çocuk Dünyaya Geliyor" daki Bayan Yin, dışarı çıkar çıkmaz otoriterlikle doludur, koca karnı ile eşikten atlayarak, koca karnı ile eşikten atlarken, tavuk budu ve gözleme üzerinde kemirerek. Nezha'nın büyümesi sırasında, sadece iblisleri öldürme ve iblisleri öldürme görevini omuzlamakla kalmadı, aynı zamanda yaşamı tehdit eden raketlere direnmek zorunda kaldı ve sadece Bo Nezha için gülümsedi, sert ve yumuşak bir anne imajını gösterdi.
"Nezha Nao the Sea" de Nezha
Li Jing'e tekrar bakalım, bu karakter her zaman katı bir baba olmuştur. Bununla birlikte, bu tür katı bir baba sadece cesaretlendirmeye değmez, aynı zamanda eleştirilmelidir. Çünkü onlar aslında düşünmekten kaçınan ve iletişimden kaçınan bir grup babadırlar Çocuklarını sadece en basit ve kaba yollarla - dayak ve azarlayarak - nasıl eğiteceklerini bilirler. Dahası, bazı babalar çocuklarını hiç görmezden gelirler, çocukların hata yapmasını beklerler, sonra ayağa kalkar ve katı bir baba duruşu alırlar. "Tanrıların Romantizmi" nde, Nezha'nın ölümünden sonra, Bayan Yin, Nezha'nın dirilmesine yardım etmek için Nezha için bir tapınak inşa etti, ancak Li Jing, Nezha'nın tekrar kendine zarar vermesinden ve Nezha'nın tapınağını yıkmasından korkuyordu. "Nezha Nao the Sea" deki Li Jing de doğruluk ve imha bayrağını yüksek tuttu ve Nezha'yı öldürmek istedi. Li Jing'in, Yan'ın aşırı uçlara itilen baba kültürünün bir ürünü olduğu söylenebilir.
"Şeytan Çocuk Dünyaya Geliyor" daki Li Jing, Yan'ın babasının kişiliğini sürdürse de, "Yan" da çok fazla şefkat var. Örneğin: Nezha'yı sıkı çalışarak kendini kanıtlamaya teşvik etmek için Lingzhu'nun reenkarnasyonu olduğunu söylemesi için Nezha'yı kandırdı. Nezha yanlış anlaşıldığında, gerçeği ilk gören ve Nezha için şikayetlerini gidermeye çalışan Li Jing oldu. Li Jing ayrıca Nezha'nın güvenliği karşılığında hayatını feda etmeye niyetlidir. Tam da Li Jing ve karısının doğru rehberliği ve adanmışlığından dolayı, Nezha toplumun önyargıları tarafından boğulmamış ve doğru yola girmişti.
"Deniz Nezha Nao" Li Jing, Nezha'yı öldürmek istiyor
Aslında, ırk eşitliği kavramı "Beyaz Yılan: Kökeni" nde yer almış, ancak film aşk tanımına odaklanıyor.Irk eşitliği kavramı yalnızca bir süslemedir ve kazı derinliği, "Şeytanın Enkarnasyonu" ndan çok daha azdır. Filmdeki yumurtalar açısından, "Şeytanın Çocuğu Dünyaya Geliyor" sadece bir başlangıç ve Caitiaowu, gelecekte "Fengshen Yanyi" nin diğer öykülerini de uyarlamaya devam edecek. Irk meseleleri sonraki filmlerde daha sık sunulabilir.
Bu sayının editörü Xing Tan
