11 ülkeden siyasi figürler ve ünlüler bu mektuba gerçek isimleriyle cevap verdi
Çin Renmin Üniversitesi Chongyang Finans Enstitüsü İcra Dekanı Wang Wen tarafından başlatılan ABD yerel saati 2 Nisan'da, uluslararası üne sahip "Diplomat" (Diplomat) dergisinde gönüllü olarak özel şahıslar olarak yayımlanan birçok disiplinden yüzlerce Çinli bilim insanı İnsanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk perspektifinden "Amerikan Toplumuna Mektup", küresel dayanışma ve işbirliği çağrısında bulunuyor ve Çin'in Avrupa ve Amerika kamuoyunda bir kenara atıldığı argümanına yanıt veriyor.
Açık mektup yayınlandıktan sonra coşkulu bir tepkiye neden oldu.Son birkaç gün içinde Amerika Birleşik Devletleri, Rusya, Kanada ve İran dahil olmak üzere dünyanın 11 ülkesinden 12 yabancı devlet adamı ve ünlü, "Salgınla Küresel Mücadele Eden 100 Çinli Bilim Adamına video, metin ve imza mektupları aracılığıyla yanıt verdi. açık mektup".
11 ülkeden 12 yabancı devlet adamının ve ünlülerin listesi (belirli bir sıra olmadan):
1. Danilo Türk, Slovenya eski Başkanı ve Dünya Liderler Ligi Başkanı
2. Zlatko Lagumdzija, Bosna Hersek eski Başbakanı
3. Eski Mısır Başbakanı Essam Sharaf
4. Sergey Glaziev, Avrasya Ekonomi Komisyonu Entegrasyon ve Makroekonomi Bakanı, Rusya Bilimler Akademisi Akademisyeni, Eski Rusya Devlet Başkanı Putin'in Ekonomi Danışmanı
5. Carlos Magariños, Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Örgütü eski Genel Müdürü, Arjantin eski Brezilya Büyükelçisi ve Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Küresel İttifakı (Arjantin) eski Küresel Başkanı
6. Jean-Guy Carrier, Uluslararası Ticaret Odası eski Genel Sekreteri, Uluslararası Ticaret Odası İpek Yolu Ofisi İcra Direktörü (Kanada)
7. ONG TEE KEAT, Malezya Avam Kamarası eski başkan yardımcısı, Malezya Çin İpek Yolu Ticaret Odası başkanı, Yeni Asya Stratejik Araştırma Merkezi başkanı
8. Daryl Guppy, Avustralya Çin İş Konseyi Yönetim Kurulu üyesi, İpek Yolu Uluslararası Ticaret Odası'nın Avustralya temsilcisi, uluslararası finans piyasalarında teknik analiz uzmanı
9. William Jones, "Global Strategic Information" dergisinin Washington büro şefi
10. Eddie Tapiero, Ekonomist ve Panama Cumhuriyeti Profesörü
11. Yury Tavrovsky, Izborsk Kulübü "Rus Rüyası ve Çin Rüyası" Araştırma Merkezi Direktörü, Moskova, Rusya
12. İran-Çin Dostluk Derneği Gençlik Komitesi Direktörü ve Shahid Behshti Üniversitesi Yönetimden Sorumlu Misafir Öğretim Üyesi Mostafa Mohammadi
Aşağıdaki tam metindir :
İşbirliği ve birliğin her zamankinden daha önemli olduğu tarihin özel bir dönemindeyiz. Küresel COVID-19 salgınına karşı çetin mücadele Çin'de kazanıldı, ancak zorluklar çözülemedi. Dünya henüz başarıya ulaşmadı ve ikinci bir salgın dalgası olabilir. Avrupa, Amerika ve diğer yerler gibi dünyanın her yerinde tehlikeler hala yaklaşmakta ve gelişmektedir.Küresel işbirliği ve dayanışma esastır. Bu nedenle, 20 güçlü ve ekonomik açıdan müreffeh ülkeden oluşan Yirmiler Grubu'nun geçtiğimiz günlerde birtakım ortak önlemler üzerinde fikir birliğine varmak için bir video konferans düzenledi ve bu hamle büyük önem taşıyor. Bu ülkeler desteklenmeli ve benimsenen plan uygulanmalıdır. Şimdi tartışma veya suçlama zamanı değil, işbirliği ve birlik zamanı.
Danilo Türk
Eski Slovenya Cumhurbaşkanı
Dünya Liderler Ligi Başkanı
Danilo Türk
100 Çinli bilim adamının açık mektubu çok zamanında ve gereklidir. Bu mektup, ortak bir gelecek yolculuğuna çıkarken yeni bir küresel liderliğe olan ihtiyacı açıkça ortaya koyuyor.
Virüs, uluslararası anlaşmaları veya ulusal politikaları takip etmiyor, etnik, ırksal veya dini farklılıkları önemsemiyor ve sınırlar, pasaportlar veya vize politikalarını önemsemiyor.
Birkaç ay süren küresel salgının ardından, ciddi bir siyasi veya akademik özellik ortaya çıkmadı.Salgınla nasıl başa çıkılacağı, ulusal izolasyonculuk veya küresel dayanışma ve işbirliği ikilemine düştü.
Mevcut yeni taç pnömoni virüsü ve "halefleri" küresel ve ölümcül düşmanlar ve yalnızca küresel liderlik ve eylemler onları yenebilir.
Zlatko Lagumdzija (Zlatko Lagumdzija)
Bosna Hersek Eski Başbakanı
Beijing Normal Üniversitesi Kuşak ve Yol Koleji'nin Değerli Profesörü
Tsinghua Üniversitesi Schwarzman Koleji'nin Değerli Profesörü
Zlatko Lagumdzija (Zlatko Lagumdzija)
Benim adım Isam Sharaf ve Mısırlıyım. 1980'lerin ortalarında, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir yüksek lisans ve bir doktora derecesi aldım. Sık sık Amerika'ya gidiyorum ve birçok Amerikalı arkadaşım var.
Geçtiğimiz altı yılda Çin'i yaklaşık 30 kez ziyaret ettim ve Kuşak ve Yol girişimi ile ilgili birçok etkinliğe katıldım. Benim de birçok Çinli arkadaşım var.
Geçtiğimiz birkaç yıl içinde Amerikalı, Çinli ve Mısırlı arkadaşlarımla kamuya açık konuşmalarda sık sık hayallerimden bahsettim. Yeni bir dünya istiyorum, barışçıl, herkes için adil ve müreffeh bir dünya.
Gerçekten de bu rüyayı gerçekleştirmek zordur. Ancak, önemli şeylere ulaşmak genellikle zordur, bu hayatın gerçeğidir. Amerika Birleşik Devletleri ve Çin tüm insanlık için el ele giderse bu hayal gerçekleşebilir.
Dünya şu anda yeni taç pnömoni virüsünden kaynaklanan ciddi bir meydan okumayla karşı karşıya. Bu aynı zamanda, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri'nin iki büyük gücü için samimi bir işbirliği yürütmek ve dünya ve gelecek nesiller için yeni işbirliği modelleri sunmak için en iyi zamandır. Şimdi, biz insanların ortak bir geleceği olan bir topluluk olduğumuzu kanıtlamanın zamanı. Şimdi farklılıklarımızı bir kenara bırakmalı ve birbirimizi suçlamak yerine küresel tehditlerle başa çıkmaya odaklanmalıyız.
Şimdi şimdi. Tanrı dünyamızı korusun.
Essam Sharaf
Mısır Eski Başbakanı
Essam Sharaf
Mevcut dünya ekonomik durumuna ilişkin görüşler
Mevcut uluslararası ekonomik kriz, teknolojideki ve dünya ekonomik modelindeki döngüsel değişikliklerin neden olduğu yapısal bir krizdir. Her yüzyılda benzer döngüsel değişiklikler meydana gelir ve 1913-1945 gibi küresel "şoklara" neden olur. Birleşik Devletler şimdi, o zamanlar Birleşik Krallık gibi, çeşitli yöntemlerle küresel hâkimiyetini sürdürmeyi umuyor. ABD, kendi kontrolü altında olmayan ülkeler için (Çin, Rusya, İran ve Suriye gibi), karma savaşları yürütmek için parasal finansman, bilgi iletişimi, ticaret, politika ve biyoteknoloji gibi araçları aktif olarak kullanıyor. Amerika Birleşik Devletleri ve uydu ülkeleri bu savaşı kazanamayacaklar çünkü ekonomik kalkınma denetim sistemleri (kaynakları harekete geçirme yeteneği dahil) Çin'den çok daha az verimli. Amerika Birleşik Devletleri bir çatışmayı her kışkırttığında, Çin'in gücü artacak ve Birleşik Devletler zayıflayacak. Kuşak ve Yol girişimi yoluyla Çin, yeni bir dünya ekonomik merkezi ve yapısal sistem oluşturan, kamu çıkarlarına dayalı olarak daha yüksek kaliteli bir ekonomik denetim sistemini ortaklaşa kurmaları için rota üzerindeki ülkeleri teşvik etti. Amerika Birleşik Devletleri'nin yönetici elitlerinin kışkırttığı dünya savaşı, insan toplumunda büyük kayıplara neden olmuş, kayıpları en aza indirmek için uluslar ittifakının kurulması gerekmektedir. Bu tür ittifaklar, doları ve Amerikan bilgi teknolojisini kullanmayı reddetmek gibi yollarla ABD'nin yönetici elitine dayanılmaz zarar verecek kadar güçlü olmalı ve aynı zamanda ABD'yi biyolojik silahların geliştirilmesini ve kullanılmasını yasaklayan uluslararası yasalara uymaya zorlamalıdır.
Sergey Glaziev
Rusya Bilimler Akademisi Akademisyeni
Rusya Bilimler Akademisi Bilimsel Komite Başkanı
Avrasya Ekonomi Komisyonu Entegrasyon ve Makroekonomi Bakanı
Sergey Glaziev
100 Çinli bilim adamının Amerikan halkına mektup yazmak için inisiyatif almasından çok memnunum.Mektubun tonu ve içeriği çok yerinde, samimi ve doğrudur.
İnsanlar, çoğu insanın hayatını tehdit eden belirli ve ciddi zorluklarla karşı karşıyadır. Yeni pnömoni pandemisinin bir an önce üstesinden gelinmesini sağlamak için uluslararası kamu mallarının arzını artırmak için birlikte çalışmalıyız, bu şimdi doğru yaklaşımdır.
Mektupta da belirtildiği gibi, olumlu ve dostane bir ortamda birleşip işbirliği yapalım, deneyim alışverişinde bulunalım ve kaynakları paylaşalım ki insanlık bu krizi bir an önce atlatabilsin. Aynı zamanda, gelecekte bu tür olayların tamamen önlenmesini sağlamak için sağlam bir mekanizma geliştirmeye odaklanalım. Bunu yapmamıza yardımcı olacak bilgi ve teknolojiye sahibiz.
Carlos Magariños
Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Örgütü eski Genel Müdürü
Eski Arjantin Brezilya Büyükelçisi
Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Küresel İttifakı Eski Küresel Başkanı
Carlos Magariños
Geçtiğimiz 100 yılda Çin halkı birçok krizi atlattı, geniş bir zihne sahip ve eşsiz cesaret ve yaratıcılıkla dünyaya örnek oldu. Şu anda insan toplumunu rahatsız eden yeni taç pnömoni virüsü, yaş, ulusal sınırlar ve kültürden bağımsız olarak hepimizi etkileyecek. Ancak dünyadaki tüm ülkeler birleştiğinde bu salgının üstesinden gelebiliriz ve bu salgının deneyiminden alçakgönüllülüğün, birlik ve cömertliğin her zaman insan toplumunun en güçlü içgüdüleri olacağını anlayacağız.
Bir bilim adamı ve uluslararası iş lideri olarak, yeni taç pnömoni virüsü ile savaşan Çinli akademisyenleri, iş liderlerini ve Çin halkını desteklemeye hazırım. Zorluklar eninde sonunda geçecek ve ortak tehditlerle yüzleşmek için birleştiğimiz hepimizin ruhu sonsuza dek sürecek ve gelişecek. Şu anda sorumluluk alan ve meydan okumayı karşılayan herkese teşekkür ederiz, çünkü bu küçük gezegende bir bütün olarak birleşmişsiniz ve gelecekteki gelişimimiz için gerçek itici güç sizsiniz.
Salgınla mücadeledeki ortak deneyimimizin kalıcı bir etkisi olacağını ve dünyanın her yerinden insanları birleştireceğini umuyorum. Farklı sosyal, kültürel ve politik sistemlerde yaşıyoruz, ancak yine de tek bir türüz ve hepimiz dolu, mutlu ve güvenli bir yaşam için çabalıyoruz.
Jean-Guy Taşıyıcı
Uluslararası Ticaret Odası Eski Genel Sekreteri Uluslararası Ticaret Odası İpek Yolu Ofisi İcra Direktörü
Jean-Guy Taşıyıcı
Her şeyden önce, uluslararası topluma yeni pnömoni pandemisine karşı mücadelede birleşmeye ve işbirliği yapmaya çağıran açık bir mektupta 100 Çinli bilim insanı ve aydının uygulamalarını destekliyorum.
Bu mektup gerçekten de tam zamanında, salgından muzdarip dünyanın her yerinden insanları salgına karşı mücadelede birleşmeye çağırıyor.
Bu varoluşsal tehdit karşısında insanlık bir fikir birliğine varmalı ve hayatta kalmak için savaşmalıdır. Bencil siyasi veya ekonomik çıkarların neden olduğu her türlü temelsiz damgalama ve yabancı düşmanlığı bir kenara bırakılmalıdır.
Ne de olsa hayat kurtarmak Tai Dağı'ndan daha önemlidir Virüsün siyasi bir bağlantısı veya ulusal sınırı yok.
Bugün, Çinin salgınla mücadele için ülke içindeki çabalarının sonuç vermesinin ardından, salgından rahatsız olan diğer ülkelere hızlı ve sağlam yardım sağladı. Çini övmeliyiz.
İnsanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk arayışımızda, Çin, dünya için ilham verici bir model oluşturarak, COVID-19 salgınıyla mücadeledeki değerli deneyimlerini kayıtsız şartsız paylaştı.
Herhangi bir ulus devletin mevcut zorluklarla ayrım gözetmeksizin sıfır toplamlı bir zihniyet ve katı siyasi önyargı ile başa çıkmasını göze alamayız, çünkü "kimse bir ada değildir".
Sonunda, ancak küresel dayanışma ve işbirliği yoluyla küresel halk sağlığının ortak düşmanı olan yeni taç pnömoni virüsünü yenebiliriz.
Weng Shijie (ONG TEE KEAT)
Malezya Avam Kamarası Eski Başkan Yardımcısı
Malezya Çin İpek Yolu Ticaret Odası Başkanı
Yeni Asya Stratejik Araştırma Merkezi Başkanı
Weng Shijie (ONG TEE KEAT)
Bu açık mektubu destekliyorum çünkü ırkçılığa dayalı bencil siyaset çağı çoktan geride kaldı. Yeni taç pnömoni salgınının dünya çapında yayılması, ırksal ve politik önyargıların değil, bilimin önderlik ettiği ortak bir tepkiyi gerektiriyor. G20 toplantısında tıbbi malzeme üzerindeki gümrük vergilerinin ve yaptırımların kaldırılmasına ilişkin teklif, gerçek bir küresel işbirliğini ortaya koymaktadır ve ülkeler bu teklifi tereddüt etmeden kabul etmelidir. Çin, küresel işbirliği ve ortak eylem için isteklidir ve tıbbi varlıkların miktarını artırmak, deneyimli sağlık personelini ücretsiz olarak desteklemek, araştırma merkezinden yeni taç pnömoni virüsü ile ilgili araştırma verilerini paylaşmak ve Çin'in anti-salgın deneyimine dayalı klinik tedavi önlemleri dahil olmak üzere bu konuda destek sağlamaktadır. . Bencil siyaset nedeniyle Çin'in deneyiminden ders almayı ve Çin'in yardımını kabul etmeyi reddetmenin, ölü sayısını artırmaya devam edeceğine şüphe yok. Bencil siyaset 1918 gribinin yayılmasını hızlandırdı ve bunun bir daha olmasına izin veremeyiz.
Daryl Guppy
Avustralya Çin İş Konseyi Yönetim Kurulu Üyesi
İpek Yolu Uluslararası Ticaret Odası Avustralya Temsilcisi
Uluslararası finansal piyasa teknik analiz uzmanı
Daryl Guppy
100 Çinli akademisyenin açık mektubuna tam desteğimi ifade ediyorum. Çin'in yeni taç pnömoni virüsüyle savaşmak için katı ve kesinlikle etkili önlemleri Batı'da bazı insanlar tarafından karalandı ve daha sonra virüsün yayılmasında baş suçlu olmakla suçlandı. Bu uygulama bir suçtur. Yeni taç pnömoni virüsü, tüm insanlık için bir tehdittir ve bundan muzdarip tüm ülkeler buna dikkat etmeli ve dikkatli yanıt vermelidir. G20 liderlerinin son video konferansının ve Başkan Xi Jinping'in önemli konuşmasının yeni bir işbirliği yönüne işaret ettiğine inanıyorum, yani insanlığın ortak çıkarları için birleşip bu krizin üstesinden gelebilir; Bu yeni model, ülkelerin birbirleriyle yüzleşmek yerine sorunlarla birlikte yüzleşmelerine olanak tanıyor. G20 video konferansının, Başkan Xi Jinping ile Başkan Trump arasındaki diyaloğu kolaylaştırdığını görmekten de özellikle memnunum; bu, Çin'e deli olan Amerikalı politikacıların gelecekteki baskısı için çok önemli olacak.
William Jones
Başkan, Washington Bürosu "Global Strategic Information" dergisi
William Jones
Benim adım Eddie Tapiero ve Panama'da profesörüm. 100 Çinli bilim adamının mektup yazma uygulamasını destekliyorum. Bu mektup, Amerika Birleşik Devletleri, Çin ve gezegendeki tüm ülkelerdeki tüm insanların refahı konusundaki endişelerini ifade ediyor.
Her şeyden önce, mektupta da belirtildiği gibi, artık dünyanın birleşme zamanıdır ve insanın acı çekmesi siyasi anlaşmazlıklar için bir bahane olmamalıdır. İdeolojideki farklılıklar insan toplumunun ayrılmasına yol açtı. Ama parçalanırsak virüs insan dünyasını yenecek.
İkincisi, nefret veya suçlama durdurulmalıdır. Nefret asla insan toplumuna hiçbir şekilde yardımcı olmaz. Şu anda siyasi liderler nefreti körüklemek yerine birleşmeli ve işbirliği yapmalıdır. Çünkü nefret, insanlığın gelişimini tersine çevirecektir.
Son olarak, insanlığa maddi yardım ve manevi destek sağlamak için virüsle mücadelede kazanılan deneyimi kullanmalıyız.
Yeni taç pnömoni virüsü, sosyal organizasyon sistemindeki pek çok zayıflığı açığa çıkardı, bunların çoğu, gelişim ararken değer sistemindeki değişikliklerden kaynaklanıyor.
Değerlerimiz insan odaklı olmaktan pazar odaklılığa doğru değişti ve artık orijinal değerleri geri kazanmanın zamanı geldi.
Bu fırsatı insanlığı (pazarı değil) yeniden değerlendirmek ve ilk sıraya koymak için kullanacağız. Pazar önemli olsa da insanlığın hayatta kalması daha da önemlidir.
Geçtiğimiz birkaç yıl içinde, tıbbi bütçe ciddi şekilde kısıldı ve yerini zorunlu olmayan projelerde piyasa odaklı yatırımlara bıraktı. Yeni taç pnömoni virüsü, iyi bir tıbbi bütçe sistemi kurmanın şart olduğunu gösteriyor.
Sağlık olmadan zenginlik yaratamayız. Zenginlik olmadan gelişemeyiz.
Son olarak, bu acı anında, problemleri çözmek için bilimi kullanmalıyız. Ancak "hümanist ruh" u unutmamalıyız çünkü tüm insan üyeleri birbirine bağlar.
Siyasi tartışmalardan kaçınmalı, tüm ulusların birliğini ve gücünü teşvik etmeli, anlaşmazlıklar ve nefretten kaçınmalıyız.
Birlikte çalışarak sadece virüsle değil, 21. yüzyılın iklim değişikliği, açlık ve yoksulluk gibi diğer sorunlarıyla da ilgilenebiliriz.
Böylelikle Çin'den bilim adamları ve tüm bu insanlar nefretten çok birlik arıyorlar. Bu mektubu destekliyorum.
Eddie Tapiero
Ekonomist ve Panama Cumhuriyeti Profesörü
Eddie Tapiero
Çin, yeni taç pnömoni virüsünü yenen ilk ülke oldu. Rusya'da ilk başta bazı insanlar Çin'i suçladı, ancak bunun nedeni virüsü "icat" etmesi değildi. Ruslar, virüsün öngörülemezliğini anlamamızı sağlayacak kadar eğitimli. Bazı Ruslar başlangıçta Çin hükümetinin Wuhan'ı engellemek ve yeni taç pnömoni virüsüyle savaşmak için uyguladığı "katı" önlemleri eleştirdi. Şimdi bu önlemlerin çok "aydınlanmış" olduğu anlaşılıyor. Tüm Ruslar, hastalıkların yayılmasını zamanında kontrol etmek ve durdurmak için etkili yöntemler icat ettiği ve uyguladığı için Çin'e minnettar. Rusya hükümeti Çin'in bazı "katı" uygulamalarını taklit etti, Rusya şimdiye kadar İtalya ve ABD gibi ciddi bir salgın yaşamadı.
Çin salgını kendi başına yenmekle kalmadı, Sırbistan'dan İtalya'ya kadar birçok başka ülkeye de yardım etti. Çin, "insanlık için ortak bir geleceğe sahip bir topluluk" oluşturma kararlılığına her zaman bağlı kaldı. Eski bir sözün dediği gibi, "Zorlukta gerçeği görüyorsunuz."
Yury Tavrovsky
İzborsk Kulübü "Rus Rüyası ve Çin Rüyası" Araştırma Merkezi Direktörü, Moskova, Rusya
Yury Tavrovsky
Yalnızca dış düşmanlarla veya iç muhalefetle uğraşırken siyasallaşma işe yarayabilir. Yeni taç pnömoni pandemisine kısmi bir bakış açısıyla değil küresel bir perspektiften bakarsak, salgını siyasallaştırmayı bırakmalıyız, diğer ülkelere karşı ekonomik terörizmin uygulanmasını durdurmalıyız ve bu fırsatı arkadaşlığı genişletmek ve birliği güçlendirmek için kullanmalıyız, değil Karşılıklı nefret ve düşmanlık.
Mostafa Mohammadi
İran-Çin Dostluk Derneği Gençlik Komitesi Direktörü
Shahid Behşti Üniversitesi'nde Misafir Öğretim Görevlisi
Mostafa Mohammadi
Bu makale Observer.com'un münhasır el yazmasıdır Makalenin içeriği tamamen yazarın kişisel görüşü olup, platformun görüşünü temsil etmez.Yetkisiz yeniden basılamaz, aksi takdirde yasal sorumluluk aranacaktır. Observer Net WeChat guanchacn'ı takip edin ve her gün ilginç makaleler okuyun.
