Eski gölgelerin el yazısına yansıyan soğukluk, Liang Sicheng ve Lin Huiyin'in belgeseli "kaynak" ı gösteriyor
Sıcak bir yaz gününde Liang Sicheng ve Lin Huiyin'in suluboya resimleri ve düğün fotoğrafları berrak suyla dolu vitrinde bir serinliği yansıtıyordu. Cankurtaran kaseleri, günlük ihtiyaçlar, Lin Huiyin'in küpeleri ve Liang Qichao'nun çift için eski yeşim koleksiyonu, bu küçük ayrıntılar, çok sayıda el yazması el yazmasıyla bir araya gelerek, Liang Lin'in ikisinin harika ve huzursuz yaşamını yeniden canlandırıyor.
Makaleye, tanınmış Çinli mimarlık tarihçileri Liang Sicheng ve Lin Huiyin'in Pennsylvania Üniversitesi'ne kabullerinin 95. yıldönümünü ve 27 Temmuz - 4 Ağustos tarihleri arasında Şangay Sanat Müzesi'nin açılışının 10. yılını kutlamak için, "Kaynak-Liang Sicheng ve Lin Huiyin "Belgesel Sanat Sergisi" Şangay'da sergilendi. Sergi, Pennsylvania Üniversitesi Tasarım Okulu, Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Fakültesi ve Şangay Sanat Müzesi'nin sekiz panel fiziksel nesneler ve sanat el yazmaları da dahil olmak üzere değerli koleksiyonlarını bir araya getiriyor.
Bir gün önce, "Geri Dönen: Pennsylvania Üniversitesi'nden Mezun Olan Çinli Mimarların İlk Kuşağı", Tsinghua Üniversitesi Sanat Müzesi'nde ilk nesil Çinli mimarların elle boyanmış eserleri ve eski fotoğrafları, yayınları vb. Dahil sergilendi. Ülkeye dönme ve çalışma yöntemlerini yeniden üretti.
Şangay Tianshan Parkı'ndaki ağaçların gölgesi altında, yanan Temmuz ayında, "Nisan Gökyüzü" nün zarafeti ve sükuneti hala bulunabilir.
26 Temmuz'da "Origin-Liang Sicheng ve Lin Huiyin Document Art Sergisi" Tianshan Park'taki Şangay Sanat Müzesi'nde açıldı. Bu yıl Liang Sicheng ve Lin Huiyin'in Pennsylvania Üniversitesi'ne kabulünün 95. yıl dönümü ve ilk tanıştıkları yazdan bu yana yüz yıl geçti. Tüm yaşamlarını Çin mimarisine ve sanatına adayan çifti anmak için, Şangay Sanat Müzesi, Pennsylvania Üniversitesi Tasarım Okulu ve Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Okulu, sergiye sponsor oldu ve aynı zamanda Şangay Sanat Müzesi'nin açılışının 10. yıldönümünü kutladı.
Liang Sicheng Lin Huiyin'in düğün fotoğrafı
sergi sitesi
Liang Sicheng, dünyaca ünlü bir mimardır ve mimari sanatta olağanüstü başarılar elde etmiştir. Eski Çin binalarının araştırılması için çok sayıda kalıntı bıraktı ve "Çin Mimarisi Tarihi", "Çin Mimarisi Tarihi", "Qing Tarzı İnşaat Kuralları" gibi bir dizi geniş kapsamlı eser yazdı ve Çin'de ünlü Tsinghua Üniversitesi Mimarisini kurdu. Çin'de ilk kez bilimsel bir mimari sistem kurdu; Birleşmiş Milletler Binasının tasarımına, Çin Halk Cumhuriyeti'nin ulusal bayrağının ve ulusal ambleminin rehberliğine ve onayına katıldı; hayatını eski Çin mimarisi araştırmalarına adadı ve eski Çin mimarisinin korunmasına büyük katkılarda bulundu. Katkı; Aynı zamanda, Çin mimarlık alanının seçkin bir grup temsilcisini eğitmiştir ve Çin mimarlık eğitiminin kurucusudur. Lin Huiyin, yukarıda bahsedilen çalışmaların çoğuna katılmanın yanı sıra edebiyat, sanat ve geleneksel zanaat koruma alanlarında da olağanüstü başarılar elde etti.
Liang Sicheng'in "Qing Tarzı İnşaat Kuralları" el boyaması çizimleri
Lin Huiyin ve diğerleri tarafından ulusal amblem tasarımı
Oturan Lin Huiyin
Şangay Sanat Müzesi daha önce iki kez "Liang Lin Sergisi" düzenlemişti.Bu kez Pennsylvania Üniversitesi Tasarım Okulu ve Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Fakültesi tarafından toplanan değerli sergiler ilk kez yerel koleksiyondaki belgeler ve objelerle birlikte sergilenerek sergileri daha da zenginleştirdi. Tamamlama.
Sergi, "Bilgelerin ihtişamı - babaların dev gölgesi", "Şiirsel Yıllar-Çocukluk ve Gençlik", "Philadelphia'da Şarkı Söyleme-Sevgiyle Çalışmak", "Tatlı Yolculuk-Yeni Evli Avrupa Turu", "Mutlu Zamanlar" olmak üzere ikiye ayrılıyor. "Northeastern Üniversitesi ve Bei Zongbu Hutong'daki günler", "Kunpeng kanatlarını açarak antik Çin mimarisini binlerce dağ ve nehirde keşfediyor", "Kunming ve Lizhuang'da Sürgün Günleri Yolu", "Görkemli antik başkent - Yeni Çin Kuruluş öncesi ve sonrası iş geçmişi "sekiz bölüm. Sergide ayrıca Lin Huiyin, Liang Sicheng ve Şanghay arasındaki çözülmez bağı anlatmak için pek az bilinen tarihsel gerçekleri kullanan uzun metrajlı film "Liang Sicheng, Lin Huiyin ve Shanghai" gösterildi.
Gazete, olay yerinden, zarif ve yenilikçi sergi salonunda, Liang Qichao'nun şahsen oğlu Liang Sicheng ve gelini Lin Huiyin'e yazdığı kaligrafi hayranının, Lin Changmin'in damadı Liang Sicheng ve Harvard Üniversitesi'nin el yazısıyla yazılmış dansha uzun parşömeni "On Health" olduğunu gördü. Müdürün kızı Fei Weimei, arkadaşı Lin Huiyin'e bir tebrik kartı sundu.
Liang Qichao'nun kaligrafi hayranı
Lin Huiyinin babası Lin Changminin kayınpederi Liang Sichenge, elle sarılmış bir zinober parşömen "On Health" e doğum günü hediyesi
Lin Changmin "" Göksel Çoraklık ve Eski ... "" Kaligrafi Albümü
Fei Weimei'nin el boyaması Lin Huiyin portresi ve Fei Weimei tarafından Lin Huiyin'e sunulan bir Yeni Yıl kartı.
Liang Qichao hayranları Liang Sicheng'e takdim edildi
Sıcak bir yaz gününde Liang Sicheng ve Lin Huiyin'in suluboya resimleri ve düğün fotoğrafları berrak suyla dolu vitrinde bir serinliği yansıtıyordu. Can çanakları, günlük ihtiyaçlar, Lin Huiyinin küpeleri ve Liang Qichaonun antik yeşim koleksiyonu. Bu küçük ayrıntılar, çok sayıda sanatsal el yazmasıyla bir araya gelerek Liang Linin hayatındaki harika ve iniş çıkışları yeniden canlandırıyor.
Liang Sicheng ve Lin Huiyin'in sergi sahnesi, suluboya resimleri ve düğün fotoğrafları.
Liang Sicheng ve Lin Huiyin'in can fonu
Lin Huiyin'in küpeleri
Liang Qichao Tarafından Toplanan Antik Yeşim
Liang Sicheng el yazması
Liang Sicheng'in elle çizilmiş taslağı
Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dekanı Zhuang Weimin, serginin açılış konuşmasında şunları söyledi: "Yüz yıl önce, bir grup genç Çinli Amerika Birleşik Devletleri'nde okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. 1918'den sonra, giderek daha fazla Çinli öğrenci mimarlık eğitimi almak için Pennsylvania Üniversitesi'ni seçti. Modern Çin şehirlerinin ve mimarisinin gelişimi 20. yüzyılın başlarında başladı ve aynı zamanda geleneksel Çin mimarisi araştırma ve akademik sistemlerinin kurulmasına ve geliştirilmesine yol açtı.Bu dönemde, ilk nesil Çinli mimarlar ortaya çıktı ve yıldızlar parlayarak Çin mimarisinin modern gelişimine katkıda bulundu. Olağanüstü katkılarda bulunun. İlk nesil Çinli mimarlar, Çin mimarlık tarihinin gelişimi için sağlam bir temel attılar. Liang Sicheng ve Lin Huiyin bunların önemli temsilcileridir. Mimari tasarım, mimari araştırma, mimari eğitim ve mimari tarih gibi çeşitli alanlarda kriterler belirlediler. , Bir çerçeve inşa etmek, Çin mimarisi üzerinde derin ve geniş kapsamlı bir etkisi olan bir nesil anıtı olarak görülebilir. "
Bu sefer sunulan sergiler aracılığıyla izleyiciler, Lin Huiyinin mimarlık dahil olmak üzere Batı kültürüne gençliğinden itibaren maruz kalması karşısında şaşıracaklar ve okuldan çıkar çıkmaz antik Çin binalarını keşfetmek için dağlar ve nehirlerden geçen iki selefi Liang Sicheng ve Lin Huiyin için iç çekecekler. Çin Mimarlık Tarihinin İmgeleri nin İngilizce versiyonunu yerinden edilme diyarına kandillerle yazması da dokunulacak.
Liang Sicheng'in Ölçme ve Haritalama Cetveli
Lin Huiyin'in transkripti
sergi sitesi
Lin Huiyin'in torunu Yu Kui, bugün bu tarihe dönüp bakmanın sadece Liang ve Lin'e değil, aynı zamanda onlarla birlikte yürüyen Penn Üniversitesi öğrencilerinin neslinin akademik ruhuna ve insancıl duygularına da bir övgü olduğunu söyledi. El yazmaları ve çalışmaları aracılığıyla, sadece seleflerinin öğrenme başarılarını değil, aynı zamanda öğrenme yöntemlerini de görebiliyoruz. Yu Kui şunları söyledi: Liang ve Lin'in mimariyi ifade etmenin farklı yolları var. Liang Sicheng bunu tanımlamak için en titiz mühendislik çizimlerini kullanırken, Lin Huiyin bunu kelimelerle, hatta düzyazı ve şiirlerle ifade ediyor. Bunlar mimari araştırma alanında cennette yapılmış bir eşleşme. Hümanist duyguları da onları destekliyor ve zorlu yıllarda ne olursa olsun sevdikleri inşaat kariyerine sadık kalabilirler. "
Serginin açılış töreninde Pennsylvania Üniversitesi Tasarım Okulu, Tsinghua Üniversitesi Mimarlık Fakültesi ve Şangay Sanat Müzesi adına Pennsylvania Üniversitesi Mimarlık Okulu Arşivleri küratörü William Whitaker, "Liang Sicheng ve Lin Huiyin Uluslararası Araştırma Birliği" nin kurulması için öneriyi açıkladı. . İlgili kolejlerin, müzelerin, arşivlerin, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri'nden mimari araştırma birimlerinin, Liang ve Lin'in aile üyelerinin, eski ikamet birimlerinin ve uzmanların ve akademisyenlerin çoğunluğunun ittifaka katılması önerilmektedir. Etkili bir ittifak mekanizması yoluyla, kendi avantajlarına tam anlamıyla hakim olun, kaynak paylaşımını gerçekleştirin, ilgili araştırmanın kalitesini iyileştirin ve akademik seminerler, sergiler ve belge yayınlama dahil olmak üzere her yönden değişimleri güçlendirin.
1907'de, üç yaşındaki Lin Huiyin Hangzhou'da fotoğraflandı.
1929'da Lin Huiyin, Shenyang'daki Northeastern Üniversitesi'nde okudu.
1928'de Liang Sicheng ve Lin Huiyin, Avrupa'da bir balayına gitti.
Sergi sırasında organizatör Shanghai Art Museum, Shanghai Lexicographic Publishing House tarafından basılan "A Collection of Images and Manuscripts of Liang Sicheng and Lin Huiyin" adlı kitabın lansmanını yaptı.
Sergi dönemi: 27 Temmuz - 4 Ağustos (Pazartesi günleri kapalı)
Yer: Şangay Sanat Müzesi (Tianshan Parkı'nda, 1731 Yen'an Batı Yolu)
