Diyalog Cai Simin: "Canlı" olan Xie Zhiliu, Liu Haisu ve Qianyu bu şekilde fotoğraflandı
Zhu Qizhan "Çocukların Kralı", Huangshan Dağı'nda hışırdayan Liu Haisu, Dongpo eti toplayan Xie Zhiliu, şarap ve yengeç yiyen Tang Yun, Huqin oynayan Li Keran, çağdaş sanat sergilerini izleyen Wang Jiqian gibi ... 20. yüzyıl 1980'lerin sonunda, Singapurlu fotoğrafçı Chase Civil, lensini Zhu Qizhan, Liu Haisu, Huang Junbi, Wang Jiqian, Li Keran, Ye Qianyu, Wu Zuoren, Lu Yanshao, Xie Zhiliu, Tang Yun, Guan Shanyue gibi 14 Çinli ressamın yaşlılığını kaydetmek için kullandı. Ve "Gerçeği Bırakın" Çin resim ustası portre fotoğrafçılığı koleksiyonunu yayınladı. Günümüzde, bu fotoğraf çalışmaları, halk hafızasında bu geç Çinli ressamların neredeyse klasik görüntüleri haline geldi. "The Paper · Art Review" (www.thepaper.cn) geçtiğimiz günlerde 88 yaşındaki Cai Simin ile bir konuşma yaptı, dedi ki: " Derin bir perspektiften, "Liuzhen" in gerçekten bu eski ressamların mütevazı, gerçek ve ikiyüzlü olmayan davranışlarını temsil ettiğini hissediyorum. "
Bay Huang, özellikle şelaleler olmak üzere bir manzara resmi ustasıdır. Huang Junbi, ilk yıllarında Tayvan'a gitti, ancak Bay Huang Miaozi, onun çok önemli bir peyzaj sanatçısı olduğuna özellikle dikkat çekti.
Kısa süre önce, "Liuzhen-Cai Simin'in Fotoğraf Çalışmaları ve 20. Yüzyıl Çin Resim Ustaları Sergisi" Shanghai Long Museum'da (West Bund) düzenlendi. 88 yaşındaki Cai Simin, "Liuzhen" sergisinin açılışı sırasında, yürüyerek de olsa, Şanghay'a özel bir gezi yaptı. Biraz yavaş ama yine de enerji dolu, her fotoğrafın arkasındaki hikayeyi birkaç hazine gibi anlatıyor ve geleneksel Çin resimlerini incelemenin yanı sıra modern ve çağdaş sanatla da ilgileniyor.
Cai Simin, 30 yıldan fazla bir süre önce eski beylerin fotoğraflarını hatırlayarak, onların alçakgönüllü ve gerçek insanlar olduklarını hissetti ve yaşlı beylerin yaşam tutumu da onu mutlu etti: Tang Yun hayatı en iyi bilir, içmeyi, çayı ve paçaları sever. Yanında altın bir mühür de var.Şişman olmasına rağmen parmakları ince; Wang Jiqian Song ve Yuan Hanedanları'nda büyük bir resim ve hat koleksiyoncusu ama aynı zamanda Picasso'nun sergilerini görmek için New York'taki Modern Sanat Müzesi'ne gidecek ve aynı zamanda bir Çin kıyafeti giyiyor ... Ölen kişinin imajı biraz daha net.
1988'de Cai Simin (sağda) çekimden bahsederken heyecanlandı
The Paper: Serginin adı "Liuzhen" aynı zamanda fotoğraf koleksiyonunuzun adıdır.O zamanlar Liu Haisu'ydu, yani "eski neslin yaşayan, en yaşlı ve nüfuzlu Çinli ressamları için yaşayan sanatın fotoğraflarını çekmek" anlamına geliyordu. 30 yıl sonra, fotoğraflardaki yaşlı beyler birer birer bırakıldığında, "gerçek kal" kelimesiyle ilgili yeni bir anlayışa sahip misiniz?
Cai Simin: Kelimenin tam anlamıyla konuşursak, "gerçek kalmanın" yaşlı adamın hayatının çok gerçek bir kaydını temsil eden tüm fotoğraf serisini temsil ettiğini hissediyorum.
Daha derin bir perspektiften, bence "doğru kal" bu eski ressamların mütevazı, gerçek ve ikiyüzlü olmayan davranışlarını gerçekten temsil ediyor. Sanatın yaratılmasına önem veriyorlar ve sanatsal başarılarından dolayı yalnız kalmayacaklar. Karakteri resmedilmeye değer ve hepsi dünyanın hazineleri. "Liuzhen" serisini çekme deneyimi de hayata karşı tutumumu etkiledi. Şimdi geriye dönüp baktığımda, bu yaşlı beylerle geçirdiğim zaman hayatımın en mutlu zamanlarıydı.
Manzara ressamı Lu Yanshao, figür ressamı Ye Qianyu'nun portresidir.
Kağıt: Bu fotoğrafların yüksek hızlı bir deklanşörle ASA400 film kullanılarak çekildiğini ve çok kaba bir gümüş efekti oluşturmak için iso değerini 1600'e yükselttiğini ve çekim sırasında flaş kullanılmadığını tanıttınız. Tüm çekimler doğal bir ortamda çekildi. Bunları yaşlı adamın yaşını ve kişilik özelliklerini göstermek için kullanarak, bu seçimleri yaparken nelere dikkat edildi?
Cai Simin: Fotoğrafları işlemenin birçok farklı yolu var, bazıları hassas ve bazıları kaba. Çekim yaparken konunun özelliklerine göre çekim yöntemlerini seçeceğim. "Liuzhen" serisi fotoğraflar siyah beyaz çekildi çünkü bu sanatçılar ağırlıklı olarak mürekkep ve yıkama resimleri kullandılar; ikincisi, bunların hepsi yaşlı insanlardı, bu yüzden çekim için film kullanmayı seçtim. Fotoğraflardaki grenlilik çok ağır. Bu tür bir resim efekti Dijital olarak fotoğrafı çekilemez.Kaba ve grenli atmosfer, dijital şeritlerin dokusuyla güçlü bir tezat oluşturuyor. Film ve siyah-beyaz çekim yöntemleri hem bilerek yapıyorum hem de bu işler için daha uygun olduğunu düşünüyorum.
Cai Simin, Zhu Qizhan'ı kalamus ile oynarken filme aldı. Cai Simin hatırladı: Yaşlı adam Hint kamışı yetiştirmeyi severdi ve ailesi birçok saksıda Hint kamışı bulundururdu.
Dijital çekimin de artık çok iyi olduğunu düşünüyorum.Zaman anını kaydetmek için dijitali kullanmak çok uygun.İşler yaratmak için dijital de kullanıyorum. Ama film çok duygusal ve ben bunu kendi kalbimle yaptım. Dijital çekim post prodüksiyona yönelecek, herhangi bir etki yapılabilecek ve film daha değerli olacak. "Liuzhen" serisi işler nispeten gelenekseldir. Çok modern oldukları ve yaşlı adamın yaşına uymadıkları için, kasıtlı olarak bütün resmi muhafazakar bir şekilde ama kaba bir atmosferle, özellikle yaşlı adamı adlandırmak için çektim. Gerçek hikaye, daha sonra bu fotoğrafların arkasındaki hikaye hakkında bir kitap yayınlayacağım.
Cai Simin, Zhu Qizhan'ı fotoğrafladı, Zhu Qizhan da fotoğrafladığı 14 beyefendinin en büyüğü.
Makale: "Liuzhen" toplam 14 eski ressamı kaydetti. Görünüşe göre o zamanlar hala temsil ediyorlar .. Yaşa ek olarak, deneklerin seçiminde başka hangi kriterler kullanıldı?
Cai Simin: 1980'lerde, Qi Baishi ve diğer geleneksel Çin resim ustalarının hayatta kalmak için neredeyse hiç profesyonel fotoğrafı olmadığı keşfedildi, bu yüzden o sırada hala hayatta olan Çinli ressamların portrelerini çekme fikri gündeme geldi. Çekim listesi esas olarak baş planlayıcı Huang Miaozi tarafından listelenmiştir. O sırada Li Xingjian aracılığıyla Huang Miaozi'yi ziyaret ettim ve ona düşüncelerimi söyledim. Huang Miaozi bunu düşündü.Yerel ve denizaşırı perspektiflerden sanatçıları listeledi. Şimdi bu çekimlere ek olarak, Cheng Shifa, Wu Guanzhong ve diğerlerini de dahil etti.
Ama sonunda 15 eski beyefendi belirledik, bunlar Zhu Qizhan, Liu Haisu, Huang Junbi, Zhao Shaoang, Chen Wenxi, Wang Jiqian, Li Keran, Ye Qianyu, Wu Zuoren, Lu Yanshao, Xie Zhiliu, Li Xiongcai, Tang Yun, Guan Shanyue, Ve Lin Fengmian. O sırada Bay Wu Guanzhong'dan Bay Lin Fengmian'ı bulmak için bir mektup aldım ve vurulmasını istedim, ancak bazı nedenlerden dolayı Lin Fengmian bunu reddetti, üzülerek şimdi gelmek istiyorum. 15 beyefendinin eserleri, mirasa odaklanan nispeten geleneksel resim stilleridir.
Elbette, 20. yüzyılın ikinci yarısının ressamlarını temsil eden bir düzine ya da daha yaşlı beyefendi miydi? Bu konumlandırmanın zor olduğunu ve kanıtlamak için zaman geçmişine ihtiyaç duyduğunu düşünüyorum. Her çağda sadece birkaç usta kaldı veya ondan fazla değil, ancak bunların kanıtlanması için zaman ve tarih gerekiyor ve bunları kolayca tanımlayamıyorum.
Xie Zhiliu, Hangzhou'daki ulusal resim ve kaligrafi değerlendirmesine katıldı. O sırada, Qi Gong, Yang Renkai, Liu Jiu'an ve Xu Bangda da dahil olmak üzere birkaç büyük uzman hazır bulundu ve birkaç genç araştırmacı, sahada not almaktan sorumluydu.
The Paper: "Liuzhen" deki hangi sanatçı sizi daha çok etkiledi?
Cai Simin: Tang Yun beni çok etkiledi, sanırım hayatı en iyi bilen 14 sanatçı Tang Yun. İçmeyi, çayı ve paçaları seviyor. Bir yemekte ve onunla sohbet ederken, aniden garip bir ses duyuldu ve sonunda cebinden bir çekirge çıkardı, çok komik olduğunu düşündüm.
Günlük ihtiyaçlar ve alışkanlıklar konusunda çok titiz. Muhteşem bir altın mührü olacak ve güzel resimler bu altın mühürle kaplı. Ayrıca onunla bir Mansheng tenceresinde çay içtim ki çok nadir olduğunu düşünüyorum. Ayrıca, Yangzhou'nun Sekiz Canavarı'nın, hepsi bir kutuda iyi çerçevelenmiş ve korunmuş birçok eser topladı. Biraz şişman olmasına rağmen çok ince parmakları var ve edebiyatçıya benziyor. Fakat modern ve çağdaş sanatçılar arasında Zhang Xiaogang'a çok hayranım, bence o çok başarılı bir sanatçı olmanın yanı sıra çağdaş sanat edebiyatçısı. Eserleri çok bireysel ve piyasadaki çağdaş sanat eserlerinden farklı.
Bay Tang Yun, çalışma odasındaki bir sandalyede oturuyor, pipo içiyor, önünde çaydanlık
Makale: İrtibat kurduğunuz çağdaş sanatçılar ile "Liuzhen" deki 14 sanatçı arasındaki farklılıklar veya benzerlikler hakkında ne düşünüyorsunuz?
Cai Simin: "Liuzhen" serisindeki sanatçılar daha geleneksel, kalıtıma önem veriyorlar ve ağırlıklı olarak mürekkep boyama yapıyorlar. Modern sanatçılar bazı yeni sosyal meseleler içerecek ve kavramlar hakkında konuşacaklar. Bu iki kuşak sanatçıların ifade ve arayışları aynı değil ama her iki sanatsal tarz da çok önemli ve ikisini de seviyorum. Tabii ki, hala bir grup genç insan var ve onların da hepsi çok iyi olan bazı yeni fikirleri, bazı görüntüleri ve enstalasyonları olacak. Pek çok insan bana gerçekçilikle ilgili olarak, bunun gerçekçilik mi yoksa süper gerçekçilik mi olduğunu sordu, hepsinin benzersiz içerik ve anlam ifade ettiğini ve çok anlamlı olduğunu düşünüyorum.
Li Keran Tarafından Toplanan Rubbings
The Paper: Hiç hayran olduğunuz bazı çağdaş sanatçılar için fotoğraf çekmeyi düşündünüz mü?
Cai Simin: Ben yaşlıyım, hadi bunu gençler için yapalım. Bir insanın hayatında tek bir şeye sahip olması kolay değil, bu yaşlı beylerle güzel vakit geçirmekten de onur duyuyorum, çok güzel anılarım var ve hayata karşı tavrımı derinden etkiledim.
Cai Simin, Li Keran'ın negatiflerini filme aldı
Gazete: "Liuzhen" de sergilenen 84 fotoğraftan hangisi çekim sırasında özellikle etkileyiciydi?
Cai Simin: Aslında her sanatçı çekim yaparken aynı sayıda fotoğraf çekmiyor. Bazıları daha fazla fotoğraf, bazıları daha az fotoğraf çekiyor. Bunlar özenle seçilmiş fotoğraflar. Her biri benzersiz ve özel. Hafıza derin.
Picasso'nun çalışmaları önünde Wang Jiqian'ın fotoğraflarından çok etkilendim. New York'a iki kez uçtum, Wang Jiqian'ı bir arkadaşım aracılığıyla ilk kez tanıştırdım ve ikinci kez resmi olarak fotoğraf çektim. Çekimlerin ilk aşamalarında, diğerlerinden farklı olarak nasıl çekim yapacağımı düşünüyordum.Doğu ve Batı kültürleri arasındaki zıtlık, Wang Jiqian'ın "etiketi". Üçgen bir kompozisyon kullandım.
Wang Jiqian, Picasso'nun New York Modern Sanat Müzesi'ndeki sergisini görüyor
Wang Jiqian, Suzhou Wang ailesinin soyundan gelen Wang ailesi, aslen Soochow'da önde gelen bir aileydi. Wang Jiqian, Wu Hufan'ın öğrencisi, Zhang Daqian ve Xie Zhiliu ile iyi bir ilişkisi var.Wang Jiqian, uzun süredir Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyor ve aynı zamanda İngilizce'de de iyi. Ama Çinli olduğunu asla unutmadı. Tang kostümlerini çok seviyor. Onunla New York Çağdaş Sanat Müzesi'ne gittim.Oryantal olarak uzun bir elbise giyiyordu ve elinde müzenin broşürünü tutuyordu. Bütün iş bir hikayeyi temsil ediyor ve ne olduğunu asla unutmadığı anlamına geliyor. Çinli bir adam, Batı'daki bir hikayeye cevap arar. Wang Jiqian da bu fotoğrafı beğendi.
Bay Wang Jiqian, onların aile ağacını elinde tutuyor. Wang Huan'ın arkasında imzaladığı kaligrafi çalışmasının hayat tecrübesiyle bir ilgisi var Soy ağacına göre, Wang Huan'ın 14. torunu.
Koleksiyonu değerlendirirken Wang Jiqian'ın da fotoğraflarını çektim, büyük koleksiyonerler söz konusu olduğunda, en önemli iki denizaşırı koleksiyonerden biri Wang Jiqian ve diğeri Liu Zuocuan. Liu Zuocuan, karımın amcası, Ming ve Qing Hanedanları'nda büyük bir hat ve resim koleksiyoncusu. Wang Jiqian'ın Song Yuan'ı daha rafine. Wang Jiqianın koleksiyonunun bir kısmı şu anda New York Metropolitan Müzesinde bulunuyor. Liu Zuocai koleksiyonunun çoğunu Hong Kongdaki Sanat Müzesine de bağışladı. O sırada Liu Zuocainin bağışına tanık oldum.
20. yüzyıl Çin manzara resim ustası "Güney Ülkesi ve Kuzey Li" nin resmi toplantısı
20. yüzyıl Çin manzara resim ustası "Güney Ülkesi ve Kuzey Li" nin resmi toplantısına tanıklık eden çok anlamlı bir fotoğraf da var Lu Yanshao Hangzhou'da yaşıyor ve Li Keran Pekin'de .. Buluşmak için çok az fırsatları var. 1987 civarında, Bay Lu Yanshao'nun Pekin'e gittiğini duydum, hemen Pekin'e uçtum ve Bay Li Keran ile görüşmesi için onu organize ettim, tanıştıktan sonra çok heyecanlandılar.Söyleşi sırasında çağdaş sanata dair görüşlerini anlattılar. Sergide yer alan çok değerli bir resim, onların konuşmalarını o dönemde kaydettim.
1987'de Lu Yanshao ve Li Keran kayıt hakkında konuştu. Bir Nan Weng ve Bei Weng fırsatçıdır, ancak resim yaptıklarında farklıdırlar.
Bir çalışmayı çekmeden önce arka planı anlamam ve ön planlama yapmam gerekiyor. Bu, başlangıçta bir reklam şirketinde iş tecrübemle alakalı.Fotoğraf çekmek ve reklam projeleri planlamak ortak bir noktaya sahip.İşi güzelleştirmek yerine karakterlerin temasını ve kişiliğini nasıl ifade edeceğimi düşüneceğim. İfade etmek istediğim tema, bu yaşlı beyefendilerin gerçek yanlarını gerçekten somutlaştırmak. Pek çok kişi bana 84 çalışmamın neden yaklaşık beş yıl sürdüğünü sordu.Aslında, bu çalışmaları çekmeden önce, veri araştırması yapmak ve bu sanatçıların arkadaşları ve öğrencileriyle iletişim kurmak için çok zaman harcadım. Neredeyse her yaşlı beyefendi birkaç kez ziyaret etti. İkincisi, her sanatçının yaşam alışkanlıklarını anlamak, böylece gerçek kareler yakalayabiliriz.
Li Keran La Erhu
Kağıt: Yaşlı adamın ailesini, arkadaşlarını ve öğrencilerini çok iyi tanıyorsunuz. Fotoğrafını çektiğiniz konuların, kalplerindeki baba, öğrencilerin kalbindeki ustanın imgesinin, şu anda dünyanın bildiği sanatçının imgesiyle aynı olduğunu düşünüyor musunuz?
Cai Simin: Yaşlı adamın ailesi ve torunları fotoğraflarımı görünce çok etkilendiler ve akrabalarının imajına uyduklarını hissettiler. Bahsetmeye değer şey Wu Zuoren'in bir çalışması ... Wu Zuoren Batılı müzik aletlerini seviyor ve piyanoyu seviyor.Fotoğraflarımdan birinde torunu piyano çalıyor ve Bay Wu Zuoren dinliyor. Artık torunu büyüyüp benimle akşam yemeği yemek için Singapur'a geldiğine göre, bu gerçek anı terk etmek için çok etkilendi.
Wu Zuoren torunuyla piyano çalıyor
Wu Zuoren'in de bir sürü kitabı var. Bu kitapları görünce şaka yollu "Kitaplar onun okuduğu şey değil, böcekler tarafından okunur" diyecek. Liu Haisu'nun kızı Liu Chan da fotoğrafların babasının imajına çok iyi uyduğunu hissetti ve babasının imajının çok "çılgın" olduğunu hissetti. Bay Liu Haisu ile iyi geçinme sürecinde, Liu Haisu'nun anka kuşu kuyruklarını yemeyi sevdiğini öğrendim / Bunlar hayatın ilginç parçaları. Bunlar harika sanatçıların hayatları. Çoğu insan onları tanımıyor ve onlara anlatmak ilginç. Tanık olarak iyi bir bakış açım var. Fotoğrafçı olduğum için arkasındaki hikayeyi kendi yolumla anlatıyorum. Çok anlamlı hissedin.
Bay Liu Haisu çok konuşkan bir kişi olduğu sırada basın toplantısında konuşuyordu.
Zaman geçtikçe bu eski fotoğraflar gittikçe daha değerli hale geldi.Birçok insan bu fotoğraflara bakıp çok canlı olduklarını düşünüyor ve bu yaşlı beylerin hala hayatta olduğunu hissediyorlar. Örneğin, Bay Xie Zhiliu'nun Dongpo eti yeme tarzı ve yengeçleri kızartan ve yiyen Bay Tang Yun çok mutluydu. Ayrıca boş şarap şişesini de Bay Tang Yun ile içmek için sakladım, mantıklı olduğunu düşünüyorum.
Kızartan ve yengeç yiyen Bay Tang Yun çok mutluydu.
"Liuzhen" fotoğraf turu sergileri serisi ilk başladığında, Pekin'de bir sansasyondu.Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu bana gelir ve yazarların, hattatların, şairlerin, dansçıların ve müzisyenlerin fotoğraflarını çekmeye devam etmek isterdi. O sırada Bing Xin de çekildi, ancak fiziksel durumları nedeniyle çekilen fotoğraflar o kadar canlı değildi, bu yüzden üzgünüm.
Bildiri: "Resim Konuşuyor" Bu sergiyi özel kılan fotoğraf çalışmalarınızın sanatçının resimleri ile birlikte sunulması ... Yapıtlarının lensinizdeki sanatçılarla tutarlı olduğunu düşünüyor musunuz?
Cai Simin: Kabaca bir fark yok. Herkesin resimlerinin kendi stilleri var ve coğrafi çevreye ve yaşam ortamına bağlı olarak da değişecekler. Örneğin, Lingnan Batı'dan etkilenecek ve Şangay Okulu farklı bir resim tarzına sahip olacak ama hepsi Yan ve Huang'ın torunları. Hepsi gelenekleri miras alıyor ve hepsi de modern ruhu ve yaşam duygularını geleneksel Çin tekniklerinden ifade etmenin yollarını araştırıyor. Bu yüzden lensim, mürekkep dünyalarına saygı duymak ve en gerçek taraflarını yıkamak ve korumaktır.
Lu Yanshao işten önce tasarlandı
Ek: Cai Simin'in sözlü atış hikayesi
Zhu Qizhan
Masa başında oturan Zhu Qizhan'ın fotoğrafı
Bay Zhu Qizhan'ın evi Jing'an'da ve Tang Yun ve Xie Zhiliu gibi insanlar bu bölgede yaşıyor, bu yüzden her gittiğimde Jing'an'da yaşıyorum. Bu fotoğraf, Bay Zhu Qizhan'ın Meihua Caotang çalışmasındaki koleksiyonunu bana gösteriyor. Bay Zhu'nun Qi Baishi ile çok iyi bir ilişkisi var. Birçok Qi Baishi'nin eserini toplamış. Fotoğrafta Qi Baishi'nin albüm çalışmalarını çekmiş.
Zhu Qizhan yaratıyor
Bu fotoğraf, Bay Zhu'nun asırlık sergisi için hazırlanmakta olan Jing'an Oteli'nde devasa işini yaratmasıdır. Çekim sırasında resimleri kuru değildi ve salona serilmişti.
Zhu Qizhan Dinleme ve Yorum
Bay Zhu'nun bir öğrencisine hobilerini sordum ve bana yaşlı adamın pingtan dinlemeyi sevdiğini söyledi. Pingtan oyuncularını yaşlı adama Pingtan oynamaya davet etmesini istedim.Yaşlı adam o zamanlar çok mutluydu.Bu fotoğraf Pingtan tarafından sarhoş olduğu ve neşesinin sözlerin ötesinde olduğu andı.
Zhu Qizhan çocuklar arasında
Bu fotoğrafta yaşlı ile genç arasındaki zıtlığı göstermek istiyorum. Bu fotoğrafı çektiğimde, Bay Zhu'yu anaokulu çocuklarına getirdim ve ondan onlara resim yapmayı öğretmesini istedim. Yüz yaşından büyük yaşlı bir adam çocuklar arasında resim yapmayı öğretti ve karşıtlığın çok güçlü olduğunu hissetti. Bu çalışmayı uzun bir mercekle çekmeyi gerçekten seviyorum.
Liu Haisu
Liu Haisu'nun yakın çekimi
Bay Liu, çok konuşkan bir kişi olduğu sırada basın toplantısında konuşuyordu.
Liu Haisu, sürgülü bir direk üzerinde Huangshan'a gidiyor
Liu Haisu, Huangshan'ı resmetmeyi çok seviyor ve Huangshan temalı resimleri insanlar üzerinde derin bir etki bıraktı. Bu fotoğraf, Huangshan Dağı'nda on yıl boyunca çekildi ve o sırada doksan yaşın üzerindeydi.Aslında son iki kez Huangshan Dağı'na gitti, kayan bir direğe taşındı. Bu çalışma ilk kitabım "Liuzhen" de yer almadı çünkü yaşlı adam o sırada hala hayattaydı ve ben onu yayınlayamayacak kadar utanmıştım. "Liuzhen" yeniden yayımlandığında, yaşlı adam vefat etmişti, ben de bu fotoğrafı Huangshan'a son yıllarında yaptığı son ziyaretin gerçek durumunu göstermek için gönderdim.
Liu Haisu'nun Huangshan'daki çizimi
Liu Haisu, Huangshan Dağı'nda çizim yaparken fotoğraflandı Ressam Liu Kang, yanında durdu. Bay Liu Kang onun öğrencisi ve Singapur'da çok önemli bir ressamdır. O ve Liu Haisu öğretmenler ve öğrenciler ve aynı zamanda çok iyi arkadaşlar ve hem öğretmenler hem de arkadaşlar.
Liu Haisu ve Liu Kang mankenleri birlikte çizdiler
Bay Liu Haisu'nun manken hakkında hararetli bir tartışma yaptığını hatırladığım için, gelmek için özel olarak bir model ayarladım Bay Liu Haisu eskiz için davet edildi Bay Liu Kang ve Bay Chen Wenxi de oradaydı. Daha sonra, Bay Li Keran'a örnekler getirdim Bay Li Keran, Bay Liu Haisu'yu çiçekli bir gömlek giymiş ve bir manken çizerken, öfkeyle, böyle bir yaşta hala süslü bir elbise giydiğini söyledi. Uygun değildi, bir playboy gibi görünüyordu. Bay Liu Haisu'nun beni etkileyen başka bir şeyi daha var.Bir keresinde benden evinde çıplak bir fotoğraf çekmemi istedi. O sırada hava çok soğuktu ve soğuk bir fotoğraf çekeceğinden korkuyordum. O sırada hala biraz mutsuzdu. Ayrıca, "Picasso bunu yapabilir (Picasso'nun çıplak fotoğraf çekmesine atıfta bulunarak) ve ben de yapabilirim" diye mırıldandı.
Liu Haisu boyarken
Bu fotoğraf Bay Liu Haisu'nun resmidir.Li Haisu, daha sonraki yıllarda Zhang Daqian gibi renk ve mürekkep sıçratma tekniğini manzara resimlerinde kullandı.Fotoğrafta boyanan içerik Huangshan Dağı'nın manzarası.
Liu Haisu ve Xia Yiqiao resmi izliyor
Bu fotoğraf, Bay Liu Haisu'nun odada karısı Xia Qiao ile çalışmayı izlediğini gösteriyor. O sırada, Bay Liu Haisu, Huangshan'da uzun bir süre yaşadı.
Li Keran
Li Keran yakın çekim
Bay Li Keranın gözlerine bakınca çok dikkatli bir insan olduğunu biliyorsunuz, çok alçak sesle konuşuyor ama çok nazik biri. Onun evinde iki-üç kez yemek yedim. Onu filme aldığımda çok gergindi, bu yüzden onu doğal olarak çekmek kolay değil. Li Keran ve Liu Haisu'nun kişilikleri keskin bir tezat oluşturuyor Daha önce Liu Haisu tarafından çekilmiş bir insan vücudu eskizinin bir fotoğrafını gördüğünde, Bay Liu Haisu'nun çiçekli bir gömlek giyme davranışından çok memnun olmadığı belirtilmişti.
Bay Li Keran sürtünmeleri gösteriyor
Bu fotoğraf Li Keran'ın gerçekçi çalışma odasında (Shiniutang) çekildi Resimler, çoğunlukla yaşlı adamın derin geleneksel becerilerini göstermek için mühür yazısı ve resmi yazı da dahil olmak üzere sıklıkla kopyalanan yazıtlarla dolu. Bay Li Keran yaratırken başkaları tarafından rahatsız edilmekten hoşlanmaz.Genellikle çevresinde insanlar varken, hatta aile üyeleri bile resim çizmez veya yazmaz.
Bay Li Keran Tibet mürekkebi hakkında konuşuyor
Bay Li Keran, boyamada mürekkep kullanmakta çok iyidir ve manzara resimlerinin mürekkep rengi çok kalındır. Bay Li Keran sadece mürekkep kullanmayı değil, aynı zamanda eski mürekkebi toplamayı da seviyor, bu da mürekkebi çok iyi kullanmasının nedenlerinden biri. Fotoğrafta, Bay Li Keran bana Tibet mürekkebini gösterdi. Mürekkeplerin çoğu Qing Hanedanı'ndan çok iyi dokuya sahip eski mürekkepler. Ayrıca Bay Li Keran'ın özellikle manzara resimleri olmak üzere resimleri yırtma ve uydurma alışkanlığı olduğunu öğrendim. Alışkanlığı manzara resimlerinden birinde tutarsızlıklara neden oldu.
Bay Li Keran'ın Mürekkep İnek Çalışmaları
Bay Li Keran inekleri çok seviyor ve aynı zamanda inekleri de boyamayı seviyor.Bu fotoğraf, onun resim planında dururken çektiğim inek resminin bir taslağı.
Bay Li Keran erhuyu çekiyor
Bay Li, Erhu'yu oynamayı sever ve sık sık ressam olmasaydı müzisyen olacağını söylerdi. Bana özel bir erhu parçası verdi, bu gerçekten çok hoş.
Li Keran ve Lu Yanshao'nun grup fotoğrafı
Bu çalışma çok önemli, ünlü "Nan Lu Bei Li" nin bir grup fotoğrafı. Bay Lu Yanshao Pekin'e geldi, haberi öğrendikten sonra onunla buluşmak için Pekin'e uçtum. Lu Yanshao, Li Keran'ın evine geldi ve o zamanlar anakaradaki en önemli manzara ressamlarıydı, bu yüzden konuşmalarını o zaman kaydettim. Bu sohbette, Picasso'dan, kalem ve mürekkepten bahsediyorlardı, ama benim için anlamak zor olan lehçelerle konuşuyorlardı. O konuşmanın bir kaydım var. Aslında bu sefer getirmek istedim ama bulamadım. Ancak bu konuşmanın iki kaydı var, biri benimle, diğeri Li Xingjian ile, bunlar çok değerli tarihi malzemeler. O sırada yaşlı adam bir kaydım olduğunu biliyordu, çok gergindi ve tekrar tekrar yayınlamamamı söyledi. Artık yaşlı beyler vefat ettiğine göre, size resim ve çağdaş sanat hakkındaki bazı görüşlerini gösterebilirim.
Tai Chi oynayan Li Keran
Li Xingjian'dan Li Keran'ın yazın resim yapmak için Beidaihe'ye gittiğini öğrendim, bu yüzden fotoğraf çekmek için özel bir gezi yaptım ve o sefer onun Tai Chi yaparken çok sayıda fotoğrafını çektim.
Ye Qianyu
Ye Qianyu'nun Yakın Çekim
Cai Simin: Az önce portre fotoğrafçılığında konunun karakterinden bahsetmiştim, bu fotoğrafta gözleri geniş ve taviz vermeyen karakterini görebiliyorsunuz. Arkasında bir öğrencisi tarafından boyanmış bir portresi var Bay Ye Qianyu'nun kişiliği bir Pekin opera oyuncusuna çok benziyor ve çok zengin bir ifadeyle.
Dansçılarla birlikte Ye Qianyu
Cai Simin: Bay Ye Qianyu'nun portre resimlerindeki uçan görüntü etkileyici ve ondan fotoğraf çekmek için biraz ilham aldım. Dai Ailian'ı bulmaya gittim, Doğu Şarkısı ve Dans Topluluğu'ndan iki dansçıyı uçarken giydirmeleri için yolladım. Bay Ye Qianyunun bilgisi olmadan Ye Qianyuya getirildiler. Yaşlı adam o sırada şaşırdı ve çok sevindi. O yerde birkaç dans skeçi yaptı ve ben de onun gerçek duygularının birçok fotoğrafını çektim.
Ye Qianyu kalem tutucunun önünde
Bay Ye Qianyunun evi, harap bir avlu eviydi. 1987 yılında, hükümet Bay Yenin avludaki evini yıkmak istediği için, son derece memnun değildi ve kalemi mühürlemeye karar verdi. Bu haberi "Beijing Evening News" 'den okudum ve kalemini gösteren bir fotoğraf oluşturmak istedim, bu yüzden kalem tutucusunun ortasından ifadesini yakalayan bu fotoğrafı çektim. Ayrıca eski evin yıkılmasından duyduğu hoşnutsuzluğu ifade etmek için iki tanesi "Gan Yu Xiaoyuan yıkıldı ve resimler ve düşünceler giderek azalıyor" olan benim için bir şiir yazdı.
Ye Qianyu'nun Cai Simin'in Resimleri için Eskizleri
Bir keresinde onun resmini çekmeye gittim ve benim için bir eskiz çizdi, resim çok hızlıydı, sadece birkaç dakika.
Xie Zhiliu
Xie Zhiliu yakın çekim
Bay Xie'nin birçok kitaplığı var, önemli bir uzman ve birçok resim yaptı.
Stüdyoda Xie Zhiliu
Cai Simin: Xie Zhiliu, Zhang Daqian'ın kendisine verdiği "Daifengtang Seçimleri" ni düzenledi. Xie Zhiliu bu kaleme çok değer veriyor. Sergiden ödünç aldım. Bay Xie, serginin sonuna kadar saklamamı defalarca söyledi. Kişisel olarak verdim. Yaşlı adam sayesinde kendini rahat hissediyor.
Xie Zhiliu Çalışma Odası
Xienin evinde, tümü büyük kitaplıklarda saklanan birçok kitap var.
Xie Zhiliu'nun değerlendirme sırasında fotoğrafı
Xie Zhiliu bir ressam ve tanınmış bir değerleme uzmanı. Onun değerlendirme çalışmalarını gerçekten kaydetmek istiyorum. Özel bir yolculuk için Hangzhou'ya uçtuğumda, Bay Xie benden Hangzhou'da beklememi istedi ve sonra Hangzhou'daki gizli bir depoya bir araba gönderdi. O sırada, Ulusal Resim ve Kaligrafi Değerlendirme Ekibi Hangzhou'daydı ve yer çok gizli bir depoydu.Birçok yerel müze ve kültürel kalıntı dükkanının kültürel kalıntıları burada yoğunlaşmıştı. Xie Zhiliu, Qi Gong, Yang Renkai, Liu Jiu'an, Xu Bangda oradaydı ve diğerleri de vardı. Genç bir araştırmacı olay yerinde not almaktan sorumluydu, her eser masanın üzerinde sergilendi, izledikten sonra fikirlerini dile getirdiler, bazıları kabul etti, bazıları tutarsızdı. Hepsi doğru kaydedildi. Çok değerli olan değerlendirmelerinin fotoğraflarını yerinde çektim.
Xiling Yinshe şirketinde Xie Zhiliu
Xie Lao, Xiling Yinshe'nin bir üyesi.Bu resim, Xie Lao ile Xiling Yinshe arasındaki ilişkiyi gösteriyor.
Xie Zhiliu, Dongpo eti yiyor
Xie Zhiliu'nun Dongpo eti yemeyi sevdiğini biliyorum, bu yüzden onu özellikle West Lake yanındaki Louwailou'da Dongpo eti yemeye getirdim.
Tang Yun
Tang Yun kızartma ve içme
Fotoğraflanan 14 ressam arasında Tang Yun, hayattan en çok zevk alan ve şarabı en çok seven kişidir. Bu çalışmayı çekmeden önce, Bay Tang Yun'un içmeyi çok sevdiğini öğrendim, sonbahardı ve birinden çok tüylü yengeç almasını istedim. Bay Tang yengeci görür görmez ilham aldı ve benim için bir resim çizdi, üzerine yengeç, şarap kavanozu ve sonbahar krizantemi boyandı.Bu resim daha sonra fotoğrafın arka planı olarak kullanıldı. Bu fotoğrafı çekerken, kamerayı önceden kurdum, kamerayı şarap masasına koydum ve önceden ölçüm ve lensi ayarladım. İşe hazırlandıktan sonra, çekim yapmak için acele etmedim ama önce Bay Tang'la bir içki içtim.Bu fotoğraf, Bay Tang Yun'un hayattaki doğal ve şık durumunu göstermek için benimle kızartırken ve deklanşöre basarken çekildi. Bay Tang ile içtikten sonra bıraktığım şişeler hala bende.
Tang Yun pipo içerken
Tang Yun aynı zamanda sigarayı bırakamayan bir kişidir.
Tang Yun çaydanlık ile oynuyor
Bay Tang, çaydanlıklar toplamayı seviyor ve birkaç Mansheng tencere saklıyor. Bay Tang, çok çeşitli hobileri olan bir kişi. Bir keresinde onu görüp cebinde çekirge duydum ve neler olduğunu sordum, cebinden küçük bir kafes çıkardı ve onun çekirge olduğunu gördüm.
Tang Yun antik tablolara hayran kalıyor
Bay Tang Yun bir kez Hong Kong'u ziyaret etti ve onunla tanışmak için Hong Kong'a uçtum. Onu Tibet resimlerini görmesi için Bay Liu Zuocai'nin Xubaizhai'sine götürdüm. Bay Liu Zuocai, Wang Jiqian kadar ünlü denizaşırı bir koleksiyoncu. Ming ve Qing Hanedanlarından birçok resim ve kaligrafi eseri topladı. Liu Zuocai, tüm bu koleksiyonları daha sonraki yıllarda Hong Kong Güzel Sanatlar'a bağışladı. Pavilion. Bay Liu, eşimin amcasıdır, bu yüzden birçok Çin kaligrafisini ve resmini görme fırsatım da var. Tang Yun, Bay Liu'dan Wang Meng ve Shi Tao'nun orijinal çalışmalarını görmekten çok mutlu oldu.
Tang Yun Golden Seal Yakın Çekim
Bay Tang Yun'un altın bir mührü var ve önemli gördüğü fotoğrafları mühürlemek için bu altın mührü kullanacak.
Tang Yun resim yapıyor
Bay Tang Yun, Yangzhou'daki Sekiz Canavar'ın eserlerini topladı.
Tang Yun, yarattıktan sonra çalışmasını izledi
Bu fotoğraf tablonun arka yüzünde ışığa karşı çekilmiştir.
Cai Simin, 88 yaşında
