Sadece bu şarkıların arkasındaki hikayeleri anlayarak Beyond'u gerçekten anlayabilirim
Tüm müzik sahnesine baktığımızda, ölümsüz müzik ruhuyla nesilden nesile ilham veren Beyond gibi bir grubu asla bulamayacağımızdan korkuyorum. Şarkıları, milli duyguları söyleme, barış ve sevgiyi söyleme, mücadele ve idealleri söyleme, ruh ve inanç söyleme ... Sayısız insan, şarkılarını dinleyerek, şarkılarını söyleyerek hayatın iniş çıkışlarına göğüs gererek büyüdü. Bu şarkıların arka planını biliyor musun? Huang Jiaju ve Ötesi'ni ancak arkasındaki hikayeyi anlayarak gerçekten anlayabiliriz.
Editör: Huamei
"Dünya"
Bu şarkı BEYOND'un meşhur eseridir.Şarkılar toprak gibi derin babalık sevgisini örtük olarak ifade ederken, aynı zamanda boğazın iki yakası arasındaki ilişkiyi yansıtır ve Beyond'un vatanseverliğini ifade eder. "Dünya" nın aslında "Yangtze Nehri" olarak adlandırılması amaçlanmıştı, tıpkı Qinghai-Tibet Platosundan Çin'in tüm topraklarından su Çinlilerin can damarı olan denize akması gibi. Bu şarkı, babanın sevgisiyle büyük bir aşk yazıyor ve sanatsal anlayış yüceltiliyor.
Dün yabancı bir ülkede kapıya bakıyorum
Her yıl özür dilerim
Ama gün batımı ve gün doğumu asla değişmez
Şu anda babasının gülümsemesine bakarken
Bilinçsizce suskun
Gün batımının gözyaşlarıyla akmasına izin ver
"Çin Seddi"
Bu şarkı anavatana olan sevgiyi ve tarihin değişimlerinin acısını ifade ediyor. Huang Jiaju bir keresinde bu şarkıyı yazmanın amacının "Çinlilerin tutarlı ulusal bilincini tanımlamak" olduğunu söylemişti. Çin Seddi, gücün ve zorbalığın bir ürünüdür ve sayısız et ve kan pahasına inşa edilmiştir, ancak gelecek nesillerin çoğu, düşünmeye değer olanı görmezden gelerek bundan sadece gurur duyacaktır. Sözler, bu ulusal düşünceyi ve durumu tanımlamak ve sadece Çin Seddi ve antik Çin hakkında değil, kadim insanlarla bugünü hicivlemek için nesneler kullanır.
Taçsız vücut
Özverili düşünceler
Ve belirgin kırık duvar
Kimse acele edemez
Kimse aşağı atamaz
Tüm hayatı boyunca dolaşmak isteyen
"Geçmişin Dansı"
Beyond grubu kurulduğunda Huang Jiaju zor bir hayat yaşadı, bir gün köprüden gitarla geçerken bir dilenci gitarını tuttu ve Huang Jiaju parası olmadığını söyledi. Dilenci para istemediğini söyledi ve Huang Jiaju'ya geçmiş ideallerini, geçmiş kariyerlerini, mücadelelerini ve parlaklığını anlattı. Dilencinin sözleri Huang Jiaju'yu derinden hissettirdi ve genç Huang Jiaju'ya ilham verdi. 1987'de Huang Jiaju, dilenci ile onun arasındaki konuşmayı anmak ve müzik idealine olan aralıksız arayışını ifade etmek için bu "Geçmişin Dansı" nı yazdı.
Bir illüzyon gibi, kahkaha, mırıldan
Geçmişten dans müziğini denedim
Sokakta coşkuyla dans etmek
Kayıp hoşgörüye git
Her yerde eski hayallerim var
Romantik dans ediyor
"Şanlı Yıllar"
1990'da Beyond Kenya'ya gitti ve Afrika halkının savaşlar ve kıtlıklar nedeniyle çektiği acılara tanık oldu. Hong Kong'a döndükten sonra Huang Jiaju, hapishanede mahsur kalan siyah lider Mandela'nın hikayesini okudu ve derinden etkilendi. Huang Jiaju, Mandela'ya duyduğu saygıyı ifade etmek için bu şarkıyı besteledi ve dünya barışına ve ırk ayrımcılığının ortadan kaldırılmasına çağırdı.
Onun hayatında
Sanki biraz iç çekiyormuş gibi
Siyah ten ona ne verir
Cildin mücadelesinde bir ömür boyu bağlılık
Yıllar ve aylar mülkiyeti kayba çevirir
Beklenti ile yorgun gözler
"AMANI"
1991'de, Körfez Savaşı'nın bitiminden kısa bir süre sonra Huang Jiaju, çeşitli makaleler ve video malzemeleriyle savaşın zulmüne tanık oldu ve bu şarkıyı besteledi. İnsanlara kendi başlarına barış için savaşmaları gerektiğini hatırlatmak ve insanları Afrika'daki mülteci çocuklara fon sağlamaya çağırmak amaçlanıyor. "AMANI" barış demektir. Bu şarkının etkisi çok geniş ve grup her canlı performans sergilediğinde tam bir korodur.
Çaresiz ve donmuş gözler
Keder ve öfkeyle gözyaşları içinde gökyüzünü seyrediyorum
Savaşı sonuna kadar suçlamak
Hurt bir çocuktur
Dünyayı arıyorum
"Artık tereddüt etmeyin"
Bu şarkı "Hesitation" albümünden, gençlere zorluklara rağmen sıkı çalışmaları ve hayallerini gerçekleştirmeleri için ilham veren ilham verici bir şarkı, aynı zamanda müzik idealinin varlığını da gösteriyor. Afrika'dan gelen mültecileri ziyaret edip Hong Kong'a döndükten sonra Huang Jiaju, yerel halkın çektiği acılardan yola çıkarak "Hesitate" albümünü oluşturdu. Oryantal Film Production Co., Ltd., Beyond'u albümdeki tek "Hayır" adlı otobiyografik "Don't Bully Young People" filmini çekmeye davet etti. Mantıksal olarak tema şarkısı olarak "Tereddüt Et" seçildi ve filmin temasıyla örtüşüyordu.
Gökyüzünün ne kadar yüksek olduğunu soruyor, aklım gökten daha yüksek
Ölemeyeceğime eminim
Kalbimden bir hikaye var
Mutluluğun, üzüntünün ve hayallerin her bölümünü el yaz
"Geniş Deniz ve Gökyüzü"
1992'de Beyond, iş geliştirmenin odağını Japonya'ya kaydırdı, ancak Japonya'nın müzik üretimi ve dil engelleri için katı gereksinimleri nedeniyle Beyond'un geliştirme yolu çok zordu. Mayıs 1993'ün sonunda, Beyond Japonya'dan Hong Kong'a döndü. Bu yıl Beyondun kuruluşunun onuncu yıldönümüne denk geldi. Bu yüzden Huang Kaju, Beyondun on yıllık iniş çıkışlarını, güçlü ve güçlü, bitkin ve zorlukları ve çaresizliği kaydeden "Broad Sea and Sky" şarkısını yazdı. , Ama hepsi yorulmadan savaşır. Aynı zamanda, Wong'un Hong Kong müzik sahnesindeki derin iç mücadelesini ve hayal kırıklığını da ifade etti.
Asi ve hoşgörülü aşkım ve özgürlüğüm için beni affet
Ben de korkuyorum bir gün düşeceğim
Terk edilmiş idealler, herkes yapabilir
Bir gün sadece sen ve ben olsak bile
"Sevgili"
Şarkının adı "Sevgili" olsa da, bu kadın ve erkek arasındaki aşkla ilgili değil. Pek çok kişi Huang Jiaju'nun bunu hayranlara yazdığını düşünüyor, ama öyle değil. "Lover" ın söz yazarı Liu Zhuohui "Research on Popular Lyrics in Hong Kong Cantonese" kitabında "Lover" ın aile ve ülke arasındaki aşktan başka yerlerden ayrı duygular yazarak bahsettiğini söylemişti. Anakara ve Hong Kong'u bir çift sevgili ile karşılaştırır. Şarkı sözlerindeki "duvar", çaresizlik duygusu yaratan bir bariyer duvarı gibi bölgesel ve kültürel farklılıkların bir metaforudur.
Aşktan mı, masumiyetten mi yoksa kazadan mı
Gözyaşları, suçluluk, ödeme ve sabır
Bu bir insan, bir duvar, soğuk bir kış, gözlerinde saklı
Bekleyemeyen günler ve geceler ve fantezi var
"seni gerçekten seviyorum"
Sözleri okumaz ve sadece şarkının ismine bakarsanız, onu aşk yazmakla karıştırırsınız, ama aslında bu, annenize adanmış bir şarkıdır. Beyond ilk kurulduğunda, Huang Jiaju'nun zor bir hayatı vardı, konser verecek parası yoktu ve ailesi onun müzik yönünde gelişmesini istemiyordu. O zamanlar, sadece annesi onu sessizce destekliyordu ve hatta bir konser vermesi için gizlice bir miktar para biriktirdi. Huang Jiaju çok minnettar ve bu şarkıyı Anneler Günü vesilesiyle annesine şefkatinden dolayı teşekkür etmek için yazdı.
Bahar esintisi ve yağmur kalbimi ısıtıyor
Yaşam bakımı ve suskun bir hediye
Gözlerin ne kadar sıcak
Kararlılıkla ileriye bakmayı öğret bana
Düştüğümde pes etmememi söyledi
Nezaketimi nasıl ödeyebileceğimi açıklayamam
Sevgi dolu affetmek sınırsızdır
Lütfen seni gerçekten sevdiğimi söylememe izin ver
"senin gibi"
Beyond'un şarkıları nadiren aşk hakkında konuşur, ancak bu şarkı "Senden hoşlanıyorum" Huang Jiaju tarafından eski kız arkadaşına yazılmıştır. Huang Jiaju ilk kez müzik yaptığında sevgili kız arkadaşından bir nedenle vazgeçmek zorunda kaldı ve zamanını ve enerjisini müziğe harcadı, bu da onu çok suçlu yaptı. Ben de bu şarkıyı aşkı kaybetmenin acısını ifade etmek için yazdım. Müziğe olan sevgisinden vazgeçmek, Huang Jiaju'nun müzik için her şeyden vazgeçme istekliliğini ve sürekli ideal arayışını yansıtıyor.
senin gibi
Bu gözler hareket ediyor ve kahkaha daha çekici
Güzel yüzünü okşayabilir miyim
Uykuda konuşmak
Dün beni paylaştığın gibi
Dünyaya bakın ve Çin'i daha iyi anlayın
Telif hakkı yazara aittir, Huamei tarafından düzenlenmiştir
Daha heyecan verici içerik için lütfen haftalık World Chinese Weekly wcweekly hesabını takip edin
