Çin'de yayınlanan "All Very Good" dizisinin ardından çokça tartışma ve ilgi gördü, aynı zamanda yabancı platform Youtube'da lanse edildi ve internet ünlüleri dizisi haline geldi. Şu anda, tek bir bölüm için tıklama sayısı 900.000'den 2 milyona ulaştı ve toplam tıklama sayısı 50 milyonu aştı.
Ebeveyn-çocuk ilişkisinden, karı-koca arasındaki çatışmalardan yaşlıları kemirmeye, aile içi şiddete, işyerinde kadınlara vb. Çin aile meselelerine odaklanan bu dizi, sadece denizaşırı Çinlileri endişelendirmekle kalmıyor, aynı zamanda sonunda gözyaşları içinde ağlıyor; birçok yabancı arkadaş da var. Merak ettim ve şovu takip etmek istedim.
Youtube videosunun "Everything is Good" altındaki yorum alanında İngilizce altyazılar için sesleri var. "İngilizce altyazılı olmayı umuyorum çünkü Çince öğreniyorum." Yabancı bir netizen bir mesaj bıraktı ve hemen altında nazik bir netizen belirdi ve ona "It's Good" oyununun başlığının ne anlama geldiğini açıkladı. Bununla birlikte, tüm dramanın çevirisini çözmek için bir mesaj kullanmak hala imkansızdır. Çince'de iyi olan yabancılar bu dram hakkında daha derin bir izlenime sahip olabilirler. "Ben Malezya'lıyım ve onun peşindeyim. İkinci erkek kardeş, karısının neye ihtiyacı olduğunu bilmeden, annesini pohpohlamak için kız kardeşini şiddetle tehdit etti. Ondan nefret ediyorum."
Diğerleri, en büyük kardeşi Mingzhe'nin iyi niyetli olmadığını, ancak saygın öğrencilerin bir iş bulamadıklarını iddia etti: "Bu kadar iyi bir öğrenme geçmişine sahip, hem Çince hem de İngilizce anlıyor, bir iş bulması çok kolay olmalı! Bence (Mingzhe) çok işe yaramaz."
Dramaları takip eden çok fazla yabancı hayran var, onlar da drama izleme deneyimlerini sosyal medyada paylaşmayı seviyorlar.
Yabancı medyadan gelen haberler de su bastı. "Ekonomist" haftalık web sitesi derinlemesine bir analiz yaptı: "" Her Şey İyi "nin popülaritesi, gerçekliğin gerçek yansımasından kaynaklanıyor ve çağdaş izleyicilerin çınlayan acı noktalarına çarpıyor."
Abarttıktan sonra Aite "Su Daqiang" ın gelip azarlandığını ve yeni bir trend haline geldiğini şiddetle gözlemleyen yabancı netizenler de var. Taobao'da ilgili azarlama hizmetleri de ortaya çıktı ...
İlgili raporlar, yabancı izleyicilerin önyargıları ve klişeleri aşmalarına ve bugün Çin'de daha gerçek ve ilginç bir yaşam görmelerine yardımcı oldu.
Su Daqiang'ın zavallı babası yaşlılığına girdiğinde inatçılık, bencillik gösterdi ve hatta her çocuğa neredeyse şımarık bir şekilde işkence yaptı. Böyle bir baba birçok yabancıyı üzüyor ... "Büyükbabam bu oyunda Su Daqiang'a çok benziyor, tembel ve acınası gibi davranıyor."
Bununla birlikte, izleyiciler sonunda Alzheimer hastalığına yakalandığını görünce, bu yaşlı adamın "çalışmasının" da bir sebepten kaynaklandığını keşfettiler - yoğun şehir yaşamında yaşlıların daha fazla güvenlik duygusuna ihtiyacı var.
Yabancı bir baba diziyi izledikten sonra soğukkanlı bir şekilde şunları söyledi: "Çocuklarımın benim için yapması gereken tek şey kendi işlerini yapmak, böylece gelecekte emeklilik zamanımın tadını çıkarabileyim."
İster "İyidir" de odaklanan cinsiyet eşitliği sorunu ya da Alzheimer hastalığının aile üzerindeki etkisi, çok fazla ilgi ve tartışma yarattı ve medya da bununla ilgili raporlar yaptı.
Yabancı medya bu ünlü İnternet dramasını övdü ve netizenler ayrıca daha fazla insanın görebilmesi için İngilizce altyazıları hızlı bir şekilde yayınlaması çağrısında bulundu. Ne düşünüyorsun? Kapsamlı, kendinden yanlış ceviz araştırma derneği, Beijing Late Night Vision, Referans Haberleri, vb. Editör: Wu Yu Sorumlu Editör: Xuan Jing
-
- Üst düzey değerlendirmeden önce, yoksul hanelerden bir "kadro evlat" çıktı
-
- Özel savaş kardeşinin sınırı nasıl aştığını ve "kalori" yaktığını görün!
-
- "Çin Versiyonu X-47B" gizli uçan kanatlı drone ortaya çıktı! Özel açıklama
-
- Nehir Kenarı'nda Yürüyüş, Pin Müzesi ... 40 rota sizi "büyük şovu izlemek, Şanghay'ı gezmek" için götürecek
-
- Araba ya da ev değil Müstakbel kayınvalide bunu görmek istiyor, sende var mı?
-
- New York Times, Çin mimarisinin tarihini keşfeden bir çift arkadaş olan Lin Huiyin ve Liang Sicheng'e önemli kişisel ölüm ilanlarını yeniden yayımladı.
-
- 13 yıl önce Bush Jr.'ın kara tarihini ortaya çıkaran yönetmen bu sefer Trump'a odaklandı
-
- Kız kardeşim evliliğini erteledi, kız kardeşim hayalinden vazgeçti ve Japonya'nın en güzel prensesi yurtdışında okumaktan döndü. Hayat farkı utanç verici.
-
- Kızım, yağmurda bir melek gibi görünüyorsun!
-
- Yeni boyanmış J-20 savaş uçakları, Zhuhai Air Show Havaalanı üzerinde birden çok dalgada uçuyor
-
- Neden Çin ve Güney Kore'nin "suyla ayrıldığını" söylüyoruz? İpuçlarını görmek için "Ulusal İpek Müzesi" ne gelin
-
- "Altı küçük parça" iptal etmek mi istiyorsunuz? Gelecekte kendi diş fırçanızı getirmeniz gerekebilir
