İpek Müzesi'nin "Kadın Doktoru": Cixi ejderha cüppesinin 20 yıldan fazla hünerli el dikişi ve restorasyonu
Çin Ulusal İpek Müzesi'ndeki tekstil kültür kalıntılarının restorasyon alanı. Fotoğraf Tong Xiaoyu
Çin Haber Servisi, Hangzhou, 18 Mayıs Başlık: İpek Müzesi'ndeki Kadın "Doktor": 20 yılı aşkın süredir Cixi ejderha cüppesinin el dikişi ve onarımı
Yazar: Tong Xiaoyu
"Tekstil kültür kalıntılarının restorasyonu meditasyon ve fiziksel güç gerektirir." Çin İpek Müzesi'nde (bundan sonra "Çin İpek Müzesi" olarak anılacaktır), Lou Shuqi okuma gözlüğü takıyor, eğiliyor, küçük bir manyetik blok tutuyor ve masaya bastırıyordu. Yukarıda Ming Hanedanlığı ipek kumaşlarının kültürel kalıntıları üzerinde tesviye çalışmaları yapılıyor. Bu bağlantıyı günlerdir yapıyor.
Beş yarasa ve Cixi sarı nehir ipeği üzerine işlenmiş yassı altın Buda karakterlerinden oluşan dişi ejderha cüppesi. Fotoğraf Tong Xiaoyu
Ulusal Kültür Eserleri İdaresi'nin tekstil kültür kalıntılarının korunması için kilit bilimsel araştırma üssünün destek birimi olarak Çin İpek Fuarı, Çin'deki çeşitli müzelerde çok sayıda tekstil kültürü kalıntılarının restorasyonunu üstlendi. 18 Mayıs Uluslararası Müzeler Günü. Muhabir bu tekstil kültür kalıntısı "hastanesini" ziyaret etti.
Cixi yeşil krep düz altın işlemeli "Fu" kadın ceketi. Fotoğraf Tong Xiaoyu
Restorasyon odasındaki çalışma tezgahında beyaz önlük, maske ve eldiven giyen, ellerinde cımbız veya iğne tutan restoratörler var, hepsi "Nv Tian Tuan". 20 yılı aşkın süredir restorasyon işleriyle uğraşan Lou Shuqi, derin deneyime sahip onlardan biri.
Çin Ulusal İpek Müzesi'ndeki tekstil kültür kalıntılarının restorasyon alanı. Fotoğraf Tong Xiaoyu
Qing Hanedanı'nın Doğu Mezarı Cixi Mozolesi de dahil olmak üzere yüzlerce kültürel kalıntıyı restore etti.
Biri, sarı nehir ipeği üzerine işlemeli beş yarasa ve düz altın Buda karakterine sahip dişi bir ejderha ceketi, diğeri ise İmparatoriçe Cixi tarafından kullanılan yeşil krep ipek ve yassı altın işlemeli kutsama karakterine sahip bir kadın ceketi.
Lou Shuqi ve meslektaşları tesviye çalışmaları yapıyor. Fotoğraf Tong Xiaoyu
Ayna çerçevesinde çok uzun süre bekletildikleri için, Hebei'deki Qingdong Mezar Kültür Eserleri Yönetim Ofisi tarafından Çin İpek Müzesi'ne gönderildiklerinde, giysi deformasyonu ve lif bozulması son derece ciddiydi. Çürüme çürümedir.
"Üzerinde 'Fu' yazan ceket ve dekoratif bantların ve bağcıkların çoğu çıkmış." Lou Shuqi, özellikle ceketin manşetlerini hatırladı. Çözgü ipliği koptuğunda sadece atkı ipliği koptu. Bir bukle ve bir arapsaçı, mısır bıyıkları gibi dağınıktır; giysilerin üzerindeki "Fu" kelimesi ve altın ipliğin hepsi farklı derecelerde düşer.
Giysiler iç ve dış katmanlara bölündüğünden, Lou Shuqi'nin kumaşı ve astarı ayrı ayrı tamir etmesi gerekiyor; çürük ciddidir ve dikiş sırasında kuvvet çok büyük olmamalıdır; ipek iplikler dağınıktır, sadece tek tek düzeltin; altın iplik "Fu" düşer Ciddiyse, orijinal iğne ve iplik yönünü takip edin ve dikkatlice dikin.
Eski kitapların restorasyonuna benzer şekilde, tekstil kültür kalıntılarının restorasyonunun da "eski gibi onarılması" gerekir. Aşırı dikiş kültürel kalıntılara ikincil hasara neden olur. Lou Shuqi, "Bazı kültürel kalıntılar kırılgandır ve iğne battığında bir delik açılacaktır." Dedi.
Kırılgan ve çürümüş tekstiller için China Silk ve Zhejiang Sci-Tech University tarafından ortaklaşa geliştirilen krep ipliğini seçti. Tamir ederken, kültürel kalıntının altına bir parça destek koyun ve bir parça krep ipek ipliği ile örtün, kültürel kalıntıyı ikisi arasında sandviçleyin ve ardından kültürel kalıntının hasarlı kenarı boyunca dikin.
"Bir burger gibi." Lou Shuqi gülümseyerek dedi ve "Fu" yazan ceket manşetleri bu şekilde onarıldı.
Bununla birlikte, böyle bir operasyon özellikle göz yoğundur. Krep ipek ipliği ağustosböceği kanatları kadar ince olduğu için mükemmel ışık geçirgenliğine sahiptir. Bazen uzun bir süre dikildikten sonra iplik hiç hissedilmez ve ancak ışık yardımı ile belli bir açıdan görülebilir.
Ortalama olarak, Lou Shuqi yılda bir çift okuma gözlüğü değiştiriyor Pazartesiden Cumaya bacakları şişecek. "Nv Tian Tuan" omuz ve boyun omurlarının ağrısını hafifletmek için temelde haftada bir fizik tedaviye ihtiyaç duyuyor.
"Bu bir kendi kendini yetiştirme mesleği değil, daha çok dayanıklılık gerektiriyor. 4 ay boyunca bir giysiyi tamir etmek sıradan bir şey." Lou Shuqi, bazen karşılaşılan kültürel kalıntılar çok kırılgan ve bir dokunuşla paramparça oluyor. Parçalara ayrılan tekstil kültür kalıntıları şekil olarak bile görülemiyor ve birçok bilgiye başvurulması gerekiyor.
Onardıkları eserlerin çoğu diğer müzelerden. Lou Shuqi, "Bu ya da sonraki hayatta bitiremem" dedi.
Çin Ulusal İpek Müzesi'ndeki tekstil kültür kalıntılarının restorasyon alanı. Fotoğraf Tong Xiaoyu
Mezardan çıkarılan ipeğin büyük bir kısmı mezar sahibine giyildiği için ortaya çıkarıldığında harika kokuyordu ve bazı zararlı maddeler kaçınılmaz olarak kalacaktı. Tezgahın üzerine çıktıktan sonra, "Nv Tian Tuan" çok fazla koruma sağlamalıdır, ayrıca maskeler, beyaz önlükler ve eldivenler de gereklidir.
Lou Shuqi ile röportaj yaptığımız sabahtı. Sadece birkaç saatlik çalışmada avuç içi ter içinde.
Önümüzdeki yıl 60 yaşında emekli olacak. 20 yıldan fazla bir süredir eski tekstillerin ve kültürel kalıntıların korunması ve restorasyonuna baktığında, yalnızca kültürel kalıntılara olan sevginin devam edebileceğini söyledi. "Binlerce yıllık uygarlık için, onarılması ve korunması gereken çok fazla şey var ve çok az insan onarabilir." (Son)
