Wang Junkai, Di Lieba ve Chen Duling, baş ve yardımcı roller aptalca ve farkı anlayamıyor, başarısızlığın hatası kim?
"Endişesiz Market" rüzgarı iyileştirmek için gideceğini söyledi, ancak çevrimiçi olduktan sonra alay konusu oldu.
Oyuncu kadrosundan film yapısına kadar, Douban skorları trajik bir şekilde geçiş çizgisine tırmandı, ancak hiç tırmanmadı.
Yani soru şu ki, gerçekten o kadar kötü mü? Aslında zorunlu değil.
Gelin baştan başlayalım.
En az dram ile baş kahraman üçlüsü
Bu pozisyon da çok ilginç ... "Worry-Relief Grocery Store" un benzersiz yapısı, üç kahramanı belirliyor. Hikayenin özü değiller, bu yüzden çok fazla sahne yok.
Üçünü bir araya getirmek muhtemelen bunun üçte birini oluşturmayacaktır.
Bu nedenle, taze eti övmeyen ve başarısızlıktan dolayı taze eti suçlayan yoldan geçenler için lütfen "sadece oyuncu kadrosuna bakın ve iyi bir gösteri olmadığını bilin".
Nesnel olarak konuşursak, Wang Junkai'nin "The Great Wall" daki "Performansını" izlediyseniz, bu sefer çok ilerleme kaydettiğini anlayabilirsiniz.
Balkonda saklanmak, geriye bakmak, yalnızlık ve çaresizlik duygusu çok güçlüydü.
Çizgiler hala biraz utanç verici olsa da.
Ayrıca Di Lieba'nın "Legend of Li Ji" filminde onuncu göz ateşine sahip olan ve "zulme" hiç dayanamayan ana sayfa beyefendisi, "Endişesiz Market" de Fat Di'nin göze daha hoş geldiğini söyledi.
Hatta yüksek sesle slogan attı, karakter yakışıklı, değil mi?
Biliyorsunuz, müreffeh ve güzel bir Di Lieba'nın zeki bir erkek fatma rolünü oynaması ve onun ne kadar güzel olduğunu unutmanıza izin vermesi kolay değildir.
Tabii ki, "oyuncular ilerleme kaydetti", oyunun güzel olduğu anlamına gelmez, en çok hayranları ödeme yapmaya ikna eder.
Üç genç oyuncu arasında, oyunculuktan şüphesiz Dong Zijian sorumlu.
Temelde nitelikli ve seçkin bir oyuncu; oyunculuk, duygusal ve fiziksel olan yerinde.
Kızgın, endişeli, suçlu veya istekli olduğunda oyunculuk çevrimiçidir.
Üç kişinin aynı sahneleri karşılaştırıldığında, bu zıtlık daha da belirgindir.
Ancak Dong Zijian'ın performansı hala uzunluk ve rolle sınırlı.
Şimdi de yardımcı oyunculardan bahsedelim.
Karakter yapısı
Hikayenin kendine özgü yapısı nedeniyle, "The Grocery Store" birçok farklı kısa öyküden ve sahneden hareketli bir şekilde çıkan farklı insanların hayatlarından oluşuyor.
Filme nakledilen film, üç ana karakterin ve bakkalın büyükbabasının (Jackie Chan) kısa bir hikayeyi birleştirmek için ipuçları olarak harfleri kullanarak girişidir.
Her bölümde farklı aktörler ve farklı roller var.
Böylesine dar ve sınırlı bir alanda, yönetmenler, senaristler ve oyuncular için iyi karakterleri canlandırmak ve iyi bir tavuk çorbası yapmak zor.
Şimdiye kadar gördüğümüz sonuçlar tatmin edici olmaktan biraz uzak.
İlk olarak ikinci paragrafta Qin Hao'dan bahsedelim.
Qin Hao'yu görmenin neredeyse kalite güvencesini görmeye eşdeğer olduğunu her zaman hissettim.
Lou Ye gibi bir dizi edebi filmden, Qin Hao trafikten sorumlu olmasa ve seyirci o kadar tanıdık gelmese de, sahneleri her zaman çok dokulu olmuştur.
Geçen yıl, "Belgelenmemiş Suçlar" adlı çevrimiçi drama dizisindeki polis memuru her zamanki yolu izlemedi, yakışıklı ve yakışıklıydı.
Chen Kun'un "Hot Pot Heroes" ile, Chen Kun'dan bile daha iyi olan becerikli ama dürüst bir kardeşi oynadı.
"The Legend of the Demon Cat" in aynı döneminde, ata binerken boynunun önünü bile uzatan "kirli ve açgözlü" Jin Wuwei'yi canlandırıyor, deli olduğunda ağaca sarılarak gümüşü dağıtıyor ve "Ödül" diye bağırıyor, deli ve deli. Circumflex.
Belli ki yağlı ve sefil ama sadece insanların "iyi oyunculuk" u övmesini istiyorlar.
Qin Hao'nun "Worry-Relief Grocery Store" daki dramının ve rol ağırlığının "Guest" ten temelde farklı olmaması üzücü.
Gençliğinde yalnız kalan, aile talihsizliği çeken ve büyüdüğünde ünlenen bir ressam olarak oynadı.
Memleketime döndüğümde, bir sanatçı olarak üzüntü ve minnettarlığımı göstermek için ortaya çıktım, başka bir şey değil.
Filmdeki Hao Lei aynı, insanlara "balyozla tavuğu öldürme" hissi veriyor.
Birkaç vuruşla başarılı bir kadın girişimciyi canlandırıyor ve rolü çok şişkin ve zayıf.
Hao Lei, "Dear" filminde Zhao Wei'ye karşı oynadı. Geçen yıl, hit varyete şovu "The Birth of an Actor" nedeniyle, hem oyunda hem de ölçülü olarak ona hayran kalması için dışarı çıkarıldı.
Buna karşın, "Endişe-Gider Bakkalında" görünmesi, tıpkı bir basın toplantısını görme hissi gibi.
Hao Lei'nin rolünün gençlik versiyonuna gelince, bu Chen Duling.
Bu iki kişi, ergenlik ve orta yaşlarda aynı kişi gibi davrandılar, hiçbir benzerlik yok ...
Daha da önemlisi, Chen Duling'in performansı çok sade ve çok hafifti.
Dans eden bir kız oynadı ve hala saftı.
İç saflığın, saf görüntünün ve saf durumun aynı şey olmadığını bilin.
Chen Duling ile "Sol Kulak" çalan Ma Sichun, çok iyi çalışmayan ve karaoke salonunda erken çalan bir "sikik kızı" canlandırdı ve havai fişeklerin görünümünü ve kalbin beyazlığını kontrol etmeyi başardı.
Ama Chen Duling'e baktığınızda kostümü, saç modeli ve makyajı "Ben dans eden bir kızım" diyor ama tüm yüz tamamen farklı geliyor.
Profesyonel bir dansçı ya da neredeyse genç olan biri gibi değil, ara sıra yanlış kıyafetler giyen ve bir gece için yanlış sete giden iyi bir kız gibi.
Bir de "Worry Relief Grocery Store" da Jackie Chan var.Sıcak bir yaşlı adamı, çok eğlenceli olan bakkalın büyükbabasını ve yetimhanenin büyükannesini canlandırıyor. Geçmişte patlamamış bir ilişkisi var.
Günlük rutini titriyor ve başkaları için soruları cevaplıyor.
Savaşma ve öldürme becerisiyle karşılaştırıldığında, "eski moda" görünümü insanlara daha uygun görünüyor.
Ancak, "İngiliz Hesaplaşması" nı karşılaştırırsanız, "Endişesiz Market" de Jackie Chan'in Sadece yaşın biçimini oynadı, deneyim tanrısı değil.
Yerelleştirme kilitlenmesi
Elbette bu filmin hepsi kusur değil.
Örneğin küçük bir kasabada, tüm kalbiyle müzik hayali olan Li Hongqi'nin canlandırdığı genç adam, Pekin'de tek başına dolaşır, çıkamaz hale gelir ve geniş bir avluda yaşar.
Dazayuan'ın geçmişini açıklamak için yapılan bu uzun çekim çok ilginç.
Hayatın her kesiminden insanlar karışık, bazıları dağınık, çatıda lehçe şiirler okuyor, bazıları İngilizce kelimeleri ezberliyor ve yurtdışına çıkmaya hazır, bazıları şaşkın ve onlara gülünen bir grup çılgın ...
Son derece temsili, yoğun, komik ve çok olumlu bir tada sahip.
Bir Japon romanından uyarlanan bir film olarak, sahnenin yerelleştirilmesi (veya bu küçük orijinallik parçası) çok başarılı bir örnektir.
"Gece Kantini" nin başında Huang Lei vardı ve bu da eğlence çevrelerinin çoğunu konuklara gelmeye teşvik etti. Sonunda tavuk çorbası başarısız oldu ve bunun yerine gülünç bir hisse dönüştü. Douban'ın reytingi bir zamanlar "tarihteki en düşük dizi reytingine" düştü.
En ölümcül sorunlardan biri de "Gece Kafeteryası" nın yerelleştirilmesinin çok yetersiz olmasıdır.
(Elbette, belirli bir sunucunun gösterişli hazır erişte performansı da çok sorumludur.)
Ve "Endişe Giderici Bakkal", yerelleştirmenin "garip durumuna" karşı tavrında çok temkinli.
İster baş kahraman üçlüsü, ister Li Hongqi'nin karıştığı Pekin yerleşkesi veya onu memur olarak devralması için geri çağıran aile olsun, bu ayrıntıların yerelleştirme yönü doğru, sağlam ve doğal.
Nihai sorun, her hikayenin illa ki hareket etmek zorunda kalmadan dönen bir fener gibi gitmesidir.
"Worry Relief Grocery Store", sanat yönetmeni Han Han'ın iyi olduğu mizahı bir kenara atıyor ve orijinal kitap tarzında çok çalışıyor.
Aynı dönemin filmleriyle karşılaştırıldığında, "Demon Ling Ling", Hong Kong nostaljisine ve Kuzey ve Güney'den gelen şakalara odaklanıyor; "İkinci Nesil Peri", iyiliklerin karşılığını ironik kahkaha yaratarak ödeyen güzelliklere odaklanıyor; "Önceki 3" bile çevrimiçi şakalarla dolu.
"Endişe-Gider Bakkal" neredeyse "gülme" tadından vazgeçti, odak noktası bu değil, zamanın her kesişme noktası, hayatın karmaşası ve sıcaklığı.
İdealler, aile ilişkileri ve kariyer seçimleri dahil olmak üzere bu kafa karışıklıkları, yaşamdaki en yaygın ve ikame edici temel unsur olarak kabul edilir.
Ancak okuduktan sonra, bu kafa karışıklıkları insanları özellikle empatik yapmadı.
Orijinal zengin, sıcak ve iyileştirici "Altın İşaret" sıcaklığına gelince, filmde yalnızca ara sıra yanıp sönüyor.
Örneğin, Zhang Weiwei bir konserde "Rebirth" şarkısını söyledi ve hayatını kurtaran ve ona şarkı söylemeyi öğreten Li Hongqi, arkasında parlak bir yıldızlı gökyüzü ile ateşe düştü.
Üzgün ve ölçülü, sıcak ve iyileşmiş.
Ancak uzun sürmedi, ikinci ve üçüncü hikayelerde bu tür nüfuz etme gücü çok daha zayıf hale geldi.
Görüyorsunuz, sıcaklık ve donukluk ön cepheyle ayrılıyor, "Endişe-Gider Bakkal" ısınmaya çalışıyor, ama cansız kalıyor.
