g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Delta Air Lines, Medtronic, ZARA art arda kamuoyundan özür diledi, ancak ...

Çin'in toprak bütünlüğünü ihlal eden resmi web sitesinde göründükleri için Çin halkı tarafından eleştirilen yabancı fonlu şirketler Medtronic, ZARA, Delta Havayolları birbiri ardına kamuoyundan özür diledi!

İki kurumsal web sitesi, Medtronic ve Zara, 12 Ocak'ta resmi web sitesinin ilgili sayfalarında Tayvan'ı bir "ülke" olarak listelemenin ciddi hatasından dolayı içtenlikle özür dilediklerini duyurdu.

Medtronic daha sonra resmi web sitesinde, Medtronic web sitesinin sayfa düzeni ile ilgili olarak Medtronic'in Çin hükümetinin ilgili bölgesel konulardaki tutumunu tam olarak anladığını ve kamuoyunda yanlış anlamaya neden olduğu için içtenlikle özür dilediğini belirtti. Ana sayfadaki alan adlarını güncelledik ve diğer ilgili web sayfası ayarlarını merkezle aktif olarak koordine ediyoruz.

Aynı zamanda, Medtronic bu fırsatı değerlendirerek bu sefer söz konusu sayfanın aslında web sitesinin bir gezinme aracı olduğunu açıklığa kavuşturmayı umuyor İş ihtiyaçları için ve farklı bölge ve dillerden izleyicilerin ilgili bilgileri hızlı bir şekilde bulması uygundur. Dolayısıyla bu açılır listenin altında, yalnızca farklı ülkeler, bölgeler ve iş alanları değil, aynı zamanda web sitesi navigasyonunun farklı dil sürümleri de vardır. Gelecekte, farklı bölgelerdeki web sitesi kullanıcılarının deneyimi daha dikkatli bir şekilde ele alınacaktır.

Medtronic, 1989 yılında Çin'deki işinin başlangıcından bu yana, şirketin ilgili Çin yasalarına ve yönetmeliklerine sıkı sıkıya bağlı kalmaya devam edeceğini ve bu pazarın istikrarı ve refahı ile tıp ve sağlık endüstrisinin büyümesi için çaba göstereceğini belirtti.

Başka bir şirket olan Zara da 12 Ocak akşamı resmi web sitesinde şunları söyledi: "Web sitemizin" JOIN LIFE "sütunu altında" Kıyafetleri Al "seçeneğinin tanıtımında, Tayvan yanlışlıkla" ülke "olarak anılıyordu. Özür dileriz. Şirket, bu sayfadaki yasa dışı içeriği mümkün olan en kısa sürede değiştirdi ve resmi web sitesinin ve APP bilgi içeriğinin yasallığının gözden geçirilmesini ve yönetimini daha da güçlendirmek için kapsamlı bir kendi kendine inceleme gerçekleştirdi. "

Delta Air Lines web sitesi 12 Ocak'ta resmi web sitesinin ilgili sayfalarında Tibet ve Tayvan'ı "ülkeler" olarak listelemenin ciddi hatasından dolayı içtenlikle özür dilediğini duyurdu!

Web sitesinde bulunan hataları düzeltmek için acil önlemler aldığımızı söyledi. Çin halkına verdiği duygusal zarar için özür dileriz! Çin, Delta'nın en önemli pazarlarından biridir. Çin pazarına ve Çinli müşterilere hizmet vermeye kararlıyız.

Delta, aynı zamanda iç süreçleri de derinlemesine gözden geçirdiğimizi ve gelecekte hataları önlemek için gerekli önlemleri alacağımızı söyledi. Son olarak, lütfen bu ciddi hata için içten özürlerimizi kabul edin!

Ancak, muhabirimizin web sitesini kontrol ettikten sonra, Delta'nın resmi web sitesindeki özür beyanının yalnızca basitleştirilmiş Çince web sitesinde yayınlandığını, ancak açıklamanın geleneksel Çin web sitesinde görülmediğini gördük.

Basın zamanından itibaren, web sitesi harita listesinde hala Çin'e bağlı "Qing Tian Bai Ri Qi" afişi bulunuyor.

Bu kez, Marriott ve Zara gibi birçok yabancı şirket, web sitelerinde Tayvan'ı bir "ülke" olarak işaretledi. Çoğu durumda, Çin pazarına güvenen bu yabancı şirketler, Çin toplumunu kasıtlı olarak rahatsız etmeye cesaret edemiyor. Bu nedenle, işaret edildikten sonra, ilk seferde aktif olarak işbirliği yapmaları gerekir ve düzeltmeler yapmak en iyi politikadır. Geçmişi biliyorsanız değiştirmelisiniz, ondan öğrenirseniz herhangi bir sekel bırakmadan işler geçebilir. Çinlilerin bu konuda ciddi olması makul ve herhangi bir yabancı taraf bunu anlamalı. Herhangi bir yabancı firma direniş gösteriyorsa, bu yanlış ve akılsızdır. Umarım bu sürtüşme turu yabancı kurumların uyanıklığını artırabilir ve bu alandaki gelecekteki anlaşmazlıkları azaltabilir.