Manzara Çağlar boyunca "Ejderha Pulu Elbisesi" (2): Yasak Şehir'in "Che Yun"u dünyada benzersizdir
Wu Cailuan'ın kaligrafisinden sadece iki parça hayatta kaldı. Biri Taipei'deki Ulusal Saray Müzesi'ndeki "Tang Yun", diğeri ise Pekin'deki Yasak Şehir'deki "Qie Yun" (bundan böyle Yasak Şehir'de "Qie Yun" olarak anılacaktır). İkincisi, benzersiz bağlamasıyla daha da değerlidir.
Bu tuhaf kitabı çevreleyen tartışmalar hiç bitmedi.
Wu Cailuan'ın "Genel Hatalar Kusurları ve Tekerlemeleri Düzeltme" adlı kitabı, ulusal bir hazine olan ejderha pullarında. Pekin'deki Saray Müzesi'ndeki kültürel kalıntıların toplanması ve sergi için ülkeden ayrılması yasaktır.
En Çok Satanların Düşüşü
"Kasırga kıyafeti" Tang Hanedanlığı döneminde çok popülerdi, ancak yayılmayı başaramadı, bu da formunu bir zamanlar akademik tartışmaların odak noktası haline getirdi. Bunun nedeni, akademik çevrenin genellikle "siklon"un, eski kitapların ciltlerden ciltlere dönüştürülmesi sürecinde yalnızca bir geçiş ürünü olduğuna inanmasıdır.
2002'de Japon tarihçi Inoue Shin, "History of Publishing Culture in China"da bu konuya yeni bir açıklama getirdi: "Whirlwind kostümü" ana akım haline geldi, ancak zarif olmak zor.
Inoue Shin, "siklon kostümü"nün ortaya çıkışının, Tang Hanedanlığı'nın sonlarında imparatorluk sınavlarına toplumun alt sınıflarından daha fazla okuryazarın katılmasıyla birlikte ek kitap öğretimine olan talepteki keskin artıştan kaynaklandığına inanıyor.
Ama "Tang Hanedanlığı halkı için tomarlar ortodoks kitaplardır... (Whirlwind) Bu 'kaba' ciltleme yönteminin "Tang Yun" ciltlemenin ana akımı haline gelmesinin nedeni ve alt sınıftaki okuyucuların artması ve onların aristokrat zarafetini savunmayanlar." Basılı kitapların ortaya çıkmasından sonra, "siklon kostümü"nün duracak yeri yoktur.
Ve Wu Cailuan'ın kasırga yaprak tarzı kafiye kitabı sözlüğü, yalnızca çok sayıda olması nedeniyle değil, aynı zamanda üst edebiyatçılar tarafından takdir edilen muhteşem kaligrafisi nedeniyle binlerce yıldır elden ele alınabilir. Örneğin, onun "Qie Yun" sözlüğü, neyse ki Song Huizong tarafından alındı ve sanat hazinesine dahil edildi.Bu Yasak Şehir'deki ejderha ölçeği "Qie Yun".
Kasırga bağlama Dunhuang ölümünden sonra kitap "Dragon House falcılık", British Library koleksiyonu.
mahkemenin oluşturulması
"Ejderha Pulu" adı, Wu Cailuan'ın eserlerinin Yuan Hanedanı bilgini Wang Yun tarafından "Ejderha Pulu Kai Yun" olarak tanımlanmasından gelir.
Yasak Şehir ejderha pullarındaki "Che Yun" parşömeni içindeki düzinelerce yaprak, uzun kaydırmada soldan sağa girintili ve tek tek yapıştırılmıştır.Sıralar balık pulu gibidir, bu yüzden balık pulu olarak da adlandırılırlar.
1981 yılında, antik nadir kitaplar konusunda uzman olan Li Zhizhong, ejderha pulu takımının kasırga takımı olduğu fikrini ortaya attı ve bu da büyük tartışmalara neden oldu. Çin Ulusal Kütüphanesi'nde eski bir kitap restorasyon uzmanı olan Du Weisheng, bir zamanlar Li Zhizhong'u destekleyen bir belge yayınladı. Ancak 15 yıl sonra bir denizaşırı gezi Du Weisheng'in fikrini değiştirdi.
1990'ların ortalarında, Du Weisheng değişim için Avrupa'ya gitti ve Tang Hanedanlığı döneminde İngiltere ve Fransa'da Dunhuang'ın ölümünden sonra yazılan yazıları araştırırken tuhaf bir ciltleme yöntemi keşfetti.
Birden fazla yaprak içeren bir tomardır.Yapraklar uzunluklarına göre dizildikten sonra sola (veya sağa) dizilir, yapıştırılır ve tahta çubuklarla bağlanır. Toplama sırasında, kitap yaprakları tahta çubuğun yan tarafına sarılır ve kitap yapraklarının kenarları (modern kitapların sarılma şekline benzer şekilde) bir kasırga gibi görünen sendelenir.
Du Weisheng, bunun gerçek "siklon kıyafeti" olduğunu düşünüyor. Ancak Yasak Şehir'in "Qie Yun"unun ejderha pulu stili bir "siklon kostümü" değildir. Du Weisheng uzun yıllardır montaj işleriyle uğraşıyor.Ona göre, Yasak Şehir'in "Qi Yun"unun bağlanması çok karmaşık ve halk "siklonunun" ulaşabileceği düzeyde değil.
Ayrıca, Yasak Şehir "Qie Yun" orijinal bağlayıcı değildir. Filolog Tang Lan ve Saray Müzesi eski müdür yardımcısı Xiao Yanyi, Yasak Şehir'in "Qie Yun"unun Song Huizong'un modifikasyonunun ürünü olduğunu doğruladılar.
Yani, "Ejderha Pulu Elbisesi" Yasak Şehir "Che Yun" aslında eski Çin saray ustalarının kaprisidir.
Ejderha pulu bağlamanın şematik diyagramı. Şekil / "Çin Tasarımının Komple Çalışmaları"
bitiş zamanı inovasyonu
Yuan Hanedanlığı bilgini Wang Yun, kadim insanlardan, kadın peri Wu Cailuan'ın günde bir "Guangyun" (yaklaşık 200.000 kelime) yazabileceğini söylediğini aktardı. Güney Song Hanedanlığında Neo-Konfüçyüsçü olan Zhu Xi, Wu Cailuan'ın "günde on kitap yazabileceğini" söyleyerek daha da abartılı bir şekilde söyledi.
Bu iddialar efsane olsa da, gerçek bir temeli de var. Wu Cailuan, blok baskının tomurcuklanma dönemi olan Tang Hanedanlığı'nın sonlarında yaşadı. Bununla birlikte, Japon tarihçi Inoue Shinji, Japon materyallerinde Tang Xiantong'un altıncı yılında (865), Tang Xiantong'un Tang keşişi Zongrui'yi çok sayıda "Tang Yun" ve "Jade Chapter" (bir sözlük sözlüğü) bırakması için gönderdiğini buldu. ses ve ritim) onun bibliyografyasında.
Tang Hanedanlığı'nın sonlarında (9. yüzyıl), Wu Cailuan'ın aktif olduğu dönemde, halk tahta baskının ortaya çıktığı dönemdi. Şu anda, matbaa merkezi, kağıt endüstrisinin geliştiği Sichuan'daydı.
Ejderha pulu bağlamanın şematik diyagramı. Şekil / "Çin Tasarımının Komple Çalışmaları"
Basım halk kökenlidir ve aslen takvimlerde, Budist kitaplarında ve hatta kehanet ve diğer popüler kitaplarda kullanılmıştır. 9. yüzyılın sonlarında, bu tür basılı kitaplar Chengdu'nun sokak pazarlarında yaygındı.
Bununla birlikte, Tang Hanedanlığı'nın ortalarından sonra, ülke göreve girmek için yoksul ailelerden çok sayıda çocuğu seçtiğinden, imparatorluk sınav sınıfı "öğretmen asistanları" yeni bir popüler çok satan çeşidi haline geldi. Bunlar arasında fonolojik sözlük öğrenciler için vazgeçilmez bir başvuru kitabıdır ve talep hızla artmıştır. Talep, okunması kolay "swoosh" çerçeveleme gibi yeni teknolojilerin uygulanmasına yol açmıştır.
Ve Wu Cailuan'ın bir günde bir kitap yazma konusundaki büyülü yeteneği, okuyucuların o zamanki kopyalama hızına olan arzusunu yansıtıyor.
Inoue Jin, "Tang Yun"un basılı versiyonunun, el yazmasının artık pazarın ihtiyaçlarını karşılayamadığını gösterdiğini söyledi. Wu Cailuan'ın "senaryo dönemi" sona eriyor. Gerçekten günde on kitap gerçekleştirebilen "kopyalama dönemi" ortaya çıkmak üzere.
Manzara Çağlar boyunca "Ejderha Pullu Elbise" (1): Peri ve Bilgin
[Haber ipuçlarınız varsa, lütfen bize bildirin ve evlat edinildikten sonra size ödeme yapılacaktır. Bülten WeChat Takip: ihxdsb, Bülten QQ: 3386405712]
