Başkan Ghibli: Hayao Miyazaki, çalışmasının alt kısmı için üç yıl beklemek zorunda kalacak ve ana karakter 15 yaşındaki çocuk.
Ghibli Hoshino Yasuji'nin şu anki başkanı.
Beijing News (Muhabir Li Yan) Studio Ghibli'nin başyapıtı "Ruhların Kaçışı", nesillerin hafızası ve aydınlanmasıdır. Filmin Çince dublajlı versiyonu, oyuncular Zhou Dongyu, Jing Boran, Peng Yuchang, Tian Zhuangzhuang, Wang Lin vb. Tarafından seslendirilecek. Film 21 Haziran'da hem Çince hem de Japonca orijinal olarak Çin'de gösterime girecek.
Ghibli Hoshino'nun şu anki başkanı, "Spirited Away" in piyasaya sürülmesinin, geçen yıl "Komşum Totoro" nun restore edilmiş versiyonunun piyasaya sürülmesinden kaynaklandığını ve iyi gişe sonuçları ve itibar elde ettiğini söyledi.Ghibli, Çin pazarındaki çalışmaları daha da tanıtmak istiyor. Aynı zamanda, Ghibli'nin şu anda Hayao Miyazaki ve Hayao Miyazakinin Umezaki Goro'sunun yeni eserlerinin üretimine odaklanırken, Ghibli Müzesi ve tema parkları gibi projeleri ve Hayao Miyazaki'nin yönettiği son işi de ortaya koydu. Korkarım üç yıl beklemek zorunda kalacağız.
Başarı: "Ruhların Kaçışı" yalnızca Japonya'nın en üst noktası değil, aynı zamanda alt kültür etkisini de tetikledi
"Ruhların Kaçışı" nın bazı karakter prototipleri Miyazaki'nin arkadaşı Seiji Okuda'nın kızı Chiaki'den geliyor. Önceki "Komşum Totoro", "Kiki'nin Teslimat Hizmeti" ve "Prenses Mononoke" kahramanları olarak kadınları seçmesine rağmen, ancak Kahraman için bir animasyon filmi yapmak için ilk kez 10 yaş civarında bir kızı seçiyor.
"Spirited Away", yaklaşık 23 milyon seyirci ve 30.8 milyar yen (yaklaşık 1.9 milyar RMB) gişe rekoru ile 2001 yılında Japonya'da gösterime girdi ve hala Japon tarihinin en çok satan filmi. Aynı zamanda En İyi Animasyon Filmi Oscar'ını ve En İyi Film dalında Berlin Altın Ayı'yı kazandı. "Spirited Away", Hayao Miyazaki'nin anime'sinin neredeyse tüm temalarını içerir.Her karakterin güçlü bir sembolik anlamı vardır.Chihiro, tüm çağın sosyal çocuklarının özü gibidir, tembel, çekingen ve sakar büyür. Çin giderek güçlendi ve hatta bazı eleştirmenler Spirited Away'in Japon halkının gerçek kaygısına ve "vatan özlemine" dokunduğuna inanıyor. Film aynı zamanda altkültürel bir etkiyi de tetikledi.Chihiro, Faceless Man, Little Briquettes ve White Dragon gibi klasik görüntüler çizgi roman sergilerinde hala çok popüler.
"Spirited Away" deki birçok görselin son derece popüler.
Geçen yıl Aralık ayında, "Komşum Totoro" nun 30. yıl dönümüne denk geldi ve aynı zamanda Hoshino Kouji'nin Ghibli'ye katıldığı 12. yıldı. Bunu bir fırsat olarak değerlendiren "Komşum Totoro" nun restore edilmiş versiyonu Çin'de piyasaya sürüldü ve iyi gişe sonuçları elde etti. Bununla birlikte, Hoshino'nun görüşüne göre, Ghibli'nin Japon filmlerini Çin'e itmesi hala zor, bu nedenle son sekiz yıl Çinli çalışma ortaklarıyla ilerlemeye devam ederek uzun bir zaman geçirdi. "Ruhların Kaçışı" nı seçtim çünkü "Komşum Totoro" yu tanıttığımda Çinli ortaklara danıştım ve Çinli izleyicilerin gözünde en sevilen ve en popüler Ghibli eserinin "Ruhların Kaçışı" olduğunu öğrendim.
Yılların yağışlarıyla klasik hale gelen Ghibli'nin birçok klasik animasyonundan farklı olarak "Spirited Away" yayınlanır yayınlanmaz olağanüstü ... Eski başkan Toshio Suzuki de "Spirited Away" in Hayao Miyazaki olduğuna inanıyor. Başyapıt. Ghibli'de böyle bir tepkinin beklenmedik olduğunu söyleyen Hoshino, "İlk fark ettiğim gişe oldu. Yatırımcılar olduğu için sadece gişe gelir elde edebilir ve bu yatırımcılara sorun çıkarmaz. Ödül ve üretim. Çevre, filmi yaptığımda beklemediğim her şeydi. "
"Komşum Totoro" fotoğrafları.
Çin ile gelecekteki işbirliği ile ilgili olarak Hoshino, açık bir şekilde net bir plan olmadığını söyledi: "Geçen yıl" Komşum Totoro "nun yayınlanmasının 30. yıl dönümü oldu." Komşum Totoro "yu yayınlanmak üzere Çin'e getirdik. Bunun geçmişte derin bir anlamı olduğunu düşünüyorum. 30 yıldan fazla bir süredir Ghibli ve "Komşum Totoro" hala Çinli izleyicileri etkiliyor. Bu sefer daha fazla izleyicinin Ghibli'yi anlamasına da olanak tanıyor ki bu da Ghibli'nin gelecekteki gelişimi için önemli çıkarımlar içeriyor. Ghibli tamamlandı. Misyonun ilk aşamasında, birçok mükemmel çalışma başlatıldı.Gelecekte, Ghibli Müzesi ve tema parkları gibi yeni projeler tanıtılacak. Ghibli'nin genel ölçeği nispeten küçüktür ve daha çok Japonya'daki iş geliştirmeye odaklanmıştır. Gelecekte işbirliği imkanı olacak, ancak önümüzdeki yıl için plan henüz belirlenmedi. "
Yeni yetenekler geliştirin: Önce yönetmenler olmak üzere eserler yoluyla yetenekleri çekin
"Ghibli, yönetmenin yapmak istediği animasyonu tamamlamasına izin veren bir şirkettir, bu nedenle" Spirited Away "başarısının peşine düşmez. Hayao Miyazaki, Takahata veya Goro Miyazaki, ne yapacağına karar veren yönetmendir. Bu tür bir animasyon, diğer insanların isteklerini yerine getirmek için işbirliği yapıyor, bu değişmedi. "Ghibli'nin gelecekteki gelişiminin Spirited Away'in gişe ve itibarına dayanıp dayanmayacağı sorulduğunda, Hoshino dedi. Ghibli'nin eski başkanı Toshio Suzuki'nin yazdığı "The Wind of Ghibli" kitabında "Hayao Miyazaki'nin film çekmesi için stüdyoyu sürdürmem gerekiyor. Bu şekilde yeni yeteneklere dokunmalıyız. Yeni yeteneklere ulaşmanın amacı da Bay Miyazaki'nin film çekmeye devam etmesidir. "
Miyazaki'nin 2013 yılında emeklilik bildirgesinin yayınlanmasıyla, birçok seçkin sanatçı Ghibli'den ayrıldı ve hatta yapım ekibi artık orada değil. Hoshino, "Ghibli'den mezun" dedi. Mükemmel sanatçının ayrılışı ve geçen yıl bir başka Ghibli usta yönetmen Takahata'nın ölümü, ana işi animasyon olan Ghibli'yi zor bir duruma soktu.
Hoshino, "Gerçekten de Ghibli'den ayrılan pek çok mükemmel sanatçı var. O zamanlar Ghibli için zor bir durumdu, ancak bu yapım ekipleri aynı zamanda" Sizin Adınız "gibi diğer birçok animasyon filmin yapımında da yer aldı. Bekle, başka bir bakış açısıyla, Ghibli'den mezun olan sanatçılar, Japon animasyon pazarını da zenginleştirdiler.Ghibli'de çalışsalar bile, bazı çalışanlar Ghibli maaşıyla başka animasyonların yapımında da yer alıyorlar. , İşler arasında değiş tokuş var. Sektör farklı şirketlerde çalışsa bile, tüm çember hala bağlantılı. Bu yaratıcı yetenekleri sistematik olarak eğitmiyoruz, ancak sonuçlara göre, bu ressamlar tüm Japon pazarı için Katkıda bulundum. "
Ghibli Müzesi'ndeki heykeller.
Ghibli hiçbir zaman sistematik olarak yeni gelenler yetiştirme pratiğine sahip olmadı, bunun yerine mükemmel işbirlikçileri çekmek için çalışmalara güveniyor. Hayao Miyazaki ve Goro Miyazaki, Eylül 2017'de yeni bir uzun metrajlı animasyon yapacaklarını duyurduklarında, Ghibli sanat yeteneklerini yeniden işe almaya başladı ve bazı serbest sanatçılar da bir veya iki Çinli de dahil olmak üzere yaratıma katılmak için Ghibli'ye geri döndü. Ressam. Diğer şirketlerin yeni yetenekleri geliştirme sistemlerinden farklı olarak Ghibli, üretim sürecinde sürekli olarak yeni yetenekleri benimsemeyi tercih ediyor. Hayao Miyazaki yönetmen olduğunda, ekibinin yabancı ressamları dil iletişim sorunları nedeniyle sürece dahil etmediğini belirtmek gerekir, ancak şimdi Miyazaki Goro'nun ekibinin birçok ülkeden üyeleri var ve devam ediyorlar. Genişleme, birçok yabancı yeteneği cezbetti.Personel İngilizce, Japonca ve Çince dillerinde iletişim kuracak, böylece gelecek uluslararasılaşma yolunda gelişecek.
Üretim deneyimi paylaşımı: elle çizilmiş animasyonun benzersiz stilini koruyun
Hiç şüphe yok ki, Ghibli Animation sadece Çinli izleyicileri derinden etkilemekle kalmadı, aynı zamanda Çinli animasyon yaratıcılarını da etkiledi. Ghibli'ye katılmadan önce Hoshino, Disney'de çalışıyordu ve Disney ve Ghibli ile iletişime geçmekten sorumluydu. Ghibli'nin çalışmalarına ancak Ghibli'nin eski başkanı Bay Toshio Suzuki'nin takdimiyle dahil oldu. Ghibli'nin animasyon prodüksiyon deneyimini paylaşırken Hoshino, özellikle elle çizilmiş animasyonun tutulmasından bahsetti. "Paylaşmaya değer bir deneyim var ve tüm Japon animasyonunun karşılaştığı sorun, Japon animasyonunun elle çizilmiş en karakteristik olmasıdır, ancak CG animasyonu hala dünyadaki ana akımdır ve elle çizilmiş animasyon nispeten nadirdir. Gelecekte, elle çizilmiş animasyonu sürdürmeyi umuyoruz, çünkü bu çok benzersiz bir yaratım tarzıdır. Eğer tamamen CG ise, biraz sıkıcı olur ya da animasyonun daha çeşitli olabileceğini umuyoruz. Bence bunlar Çinli yaratıcılar için de geçerli Aynı sorun için, gelecekte gelişme yönünü seçmek isterseniz, Ghibli'ye de başvurabilirsiniz. "
Hayao Miyazaki'nin sonraki filmi: gençlerin büyümesi ve "insan olmanın değeri" hakkında
Hoshino, Yönetmen Miyazaki'nin son on yılda televizyonda bile diğer çalışmaları pek izlemediğini söyledi. Yapıtlarının birçoğu gençliğinde iz bırakan çocuk edebiyatıdır, bu temelde uyarlamalar ve hikayeler yaratırlar. Hayao Miyazaki'nin "Nasıl bir hayat yaşamak istiyorsun" adlı yeni eserinin orijinal yazarı Motosaburo Yoshino.Roman 1937'den beri "World" dergisinde tefrika edildi. Üniversite mezunu amcasının rehberliğinde 15 yaşındaki bir çocuk hakkında. "İnsanların değerini" açıklığa kavuşturmak için dostluk, zengin ve fakir, ayrımcılık, zorbalık, insanlar ve toplum, cesaret ve hayatta kaçınılması mümkün olmayan diğer konuları araştırdı.
Miyazakinin son eseri olan bu muhteşem fantastik macera filmi üç yıldır üretildi ve tamamlanması üç yıl daha alacak. Bu, Miyazakinin bir film için ortalama iki yıllık bir prodüksiyon döngüsü oluşturma pratiğini kırar. Hoshino, hazırlamanın ve ilham almanın daha uzun süreceğini, ancak Ghibli'nin bu işi zaman ve bütçeden bağımsız olarak üreteceğini açıkladı. Bu, Hayao Miyazaki'nin yeteneklerini sergilemesini sağlayan bir çalışma.
Hayao Miyazaki ve Goro Miyazaki.
Oğlu Goro Miyazaki'nin yeni çalışmasına gelince, Hayao Miyazaki tamamen müdahalesiz bir yaklaşım benimsedi. İlkokuldan beri babamın çalışmalarını kopyalıyorum. "Dünya Denizinin Efsanesi" adlı çalışmayı ilk yarattığımda, alıntı yapılan tüm nesneler babasının çalışmasına aitti. Bu, Wu Langın yaratılmasına ve Miyazakinin oğlunun çalışmaları üzerindeki etkisine çok fazla müdahale etti Baba ve oğlunun gergin iş ilişkisi nedeniyle yaklaşık iki yıldır konuşmadıklarını kamuoyuna açıkladı. Personele göre, ikisi arasındaki ilişki o zamanlar o kadar kötüydü ki, "Studio Ghibli'deki ofislerinin aralarında 20 metreden az bir mesafe vardı, ancak birbirlerini hiç aramamışlar ve hatta birbirlerini uzaktan görmemişlerdi ve kasıtlı olarak birbirlerini atlayacaklardı. "
"Caterpillar Polo" fotoğrafları.
Miyazaki Goronun yeni çalışması bir CG animasyonu. Hayao Miyazaki'nin çok geleneksel bir animatör olduğu söyleniyor. "Caterpillar Polo" kısa filmini yapana kadar CG animasyonuna "bakmadı". CG, sorununu çözmeye yardımcı oldu. Bu büyük bir sorundu ve ancak o zaman CG hakkındaki görüşlerimi değiştirmeye başladım. Oğlu CG animasyonu yapmayı tercih ettiğinde, Miyazaki artık aşırı müdahale etmiyor, ancak "üç nos politikası" nı seçiyor - ihracat yok, hareket yok, göz alıcı, bir yandan da farklı tarzına saygı duyuyor. Bir yandan da özgürce gelişmesine izin vermek istiyorum.
Pekin Haber muhabiri Li Yan Editör Huang Jialing İnternetten Li Xiangling Resmi Redaksiyon Yapıyor
