Bu harika, Kun ve Yue "The Legend of the White Snake" de birlikte rol aldı! Shangkun, sanat festivalinin "Hong Kong Kültür Haftası" bölümünde yer almak için Bahe Guild Hall ile el ele verdi
21. Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali sırasında, Şangay Kun Opera Topluluğu ve Hong Kong Bahe Lonca Salonu Kun Yue, bu hafta sonu bu uluslararası sanat festivalinin "Hong Kong Kültür Haftası" bölümünde gösterilecek olan klasik Çin operası "Beyaz Yılan Efsanesi" nin birlikte rol aldı.
"The Legend of the White Snake", çeşitli geleneksel dramalar için ünlü bir dramadır. Örneğin Kunqu Operası için "Çimen Çalma" ve "Su Dövüşü" gibi alıntılar, kesinlikle oyuncuların gerçek becerilere sahip olup olmadığını söyleyebilecek "tam doğruluk sorularıdır". "Repertuar.
"Beyaz Yılan Efsanesi" nin pek çok farklı versiyonu olsa da Kunqu Operası ile "Guangdong Operası" Kanton operasının tek bir performansta bir arada icra edilmesi çok nadirdir ve bu sefer Shanghai Kunqu Opera Topluluğu ve Hong Kong Bahe Lonca Salonu'nun iki ünlü grubu. Yardımcı oyunculuk, böylece performansın haberi açıklandıktan sonra büyük ilgi gördü.
Şangay-Hong Kong İşbirliği: Shangkun ve Hong Kong Bahe Salonu birlikte "Beyaz Yılan" seslendirecek
Şangay ve Hong Kong, Çin'in iki incisi gibidir.Şangay Kunqu Opera Topluluğu ve Hong Kong Bahe Lonca Salonu, iki şehrin kültürel marka sembollerinden biridir. Söyleşi sırasında Shangkun, Kun Opera ve Kanton operasında ortak yıldız "The Legend of White Snake" in çıkış noktasının Şangay ile Hong Kong arasındaki işbirliğini güçlendirmek, karşılıklı anlayışı geliştirmek ve Çin geleneksel kültürünü ortaklaşa zenginleştirmek olduğunu söyledi.
Aslında, Kanton operası Şangay'ın sıcak topraklarına yabancı değildir - Kanton operası bir zamanlar Şanghay'da başarılıydı.
Metin araştırmalarına göre, Şangay'ın açılmasından bu yana Guangdong göçmenleri Şangay'daki en aktif gruplardan biri olmuştur.O zamanlar, Kanton operasının güçlü yerel aksanı doğru zaman olarak tanımlanabilir ve aniden Şangay'da kök salmıştır. Veri kayıtlarına göre 1920'lerde ve 1930'larda Şangay sahnesindeki en popüler "Beyaz Yılan Efsanesi" nin en popüler hikayesi Pekin veya Kunming'de oynanmadı, Yue operasında sahnelendi. Tam olarak Kanton operasıydı. O zamanki ünlü alıntı "Shi Lin Ji kule". Şangay'da popüler hale gelen bu şarkı, Li Xuefang'ın Kanton operasının tüm kızlar sınıfında söylediği şeydir.
Bu pasaj yumuşak, bulutları delip geçen ve ipekleri çatlatan güçlü bir çekiciliğe sahip ... O sıralarda oyuncular "Shilin Memorial Tower" şarkısını söylemek için yarıştı. Yayalar, tiyatronun bu oyunu oynadığı kapıda dolaşıp gitmeye dayanılmaz bir şekilde durmalıdır. O zamanlar Şangay'da Guangdong Büyük Tiyatrosu, Şangay Büyük Tiyatrosu ve Yuegong Büyük Tiyatrosu çok popüler olan Kanton opera tiyatrolarıydı.
Kunqu Opera ve Kanton Operası arasındaki işbirliği uzun bir tarihi geleneğe sahiptir. Kantonlu opera ustaları ve ünlü Kantonlu opera sanatçılarından oluşan bir nesil olan Red Line Girls, bir zamanlar Şangay Kunqu Opera Topluluğu'nun kurucusu ve Jingkun sanat ustası Yu Zhenfei'den opera öğrenmiş ve iki büyük opera türünün değişimi hakkında harika hikayeler yazmıştır.
Sanatsal özellikler: geleneksel operanın cazibesinin bir koleksiyonu
Çin operasının başyapıtlarından biri olan "Beyaz Yılan Efsanesi", Çin ve denizaşırı ülkelerde büyük etkisi vardır. Geleneksel Çin halk kültürünün mükemmel bir eseri olan "Beyaz Yılan Efsanesi" nin hikayesi binlerce yıldır aktarılıyor. Opera sahnesine çıkarıldıktan sonra "Beyaz Yılan Efsanesi" sadece efsanevi hikayenin özünü korumakla kalmıyor, aynı zamanda geleneksel operanın cazibesini de bütünleştiriyor.Kültürel ve askeri becerilere sahip, sevgi ve anlamla iç içe, gerilim dolu ender ve harika bir drama.
Kunqu Opera "Leifeng Kulesi · Göl Turu"
Kunqu Opera "Leifeng Kulesi · Su Kovası"
Kun-Guang bu kez "The Legend of the White Snake" de rol aldı. Shangkun "Lake Tour" ve "Water Bucket" performanslarını sergileyecek.
Kunqu Operası ve Kanton operası UNESCO İnsani Somut Olmayan Kültürel Miras Temsilcisi Listesi'ne dahil edildi. Kun Opera, zarif ve zarif tarzı, melodik ve melodik müziği ve melodik tonuyla "yüzlerce operanın ustası" olarak biliniyor ve "su değirmeni" olarak da biliniyor. Kanton operasının şarkı söyleyişi değişken, icrası hayata yakın ve esnek, müzik açısından tüm nehirlere açık ve başta gonglar ve davullar olmak üzere farklı yerlerden besleniyor. Yapımcılığını The Legend of the White Snake in iki farklı kültürün muhteşem çarpışması, izleyicilere kültürel bir şölen getirecek.
Röportaj sırasında, Parti Komitesi Sekreteri ve Shanghai Xiqu Sanat Merkezi Başkanı ve Şangay Kunqu Opera Topluluğu'nun başkanı Gu Haohao, gazetecilere, Kunqu Opera Sınıfından Kunqu opera sanatçısı Wang Zhiquan tarafından "Su Savaşı" indiriminin öğretildiğini söyledi. Bu iş hakkında derin bir anlayış var. Şimdi "Beyaz Yılan Efsanesi" Shangkun'daki genç kuşak oyunculara da aktarıldı.Bu dizi Kunqu halkının mirasını yansıtıyor. Geleneksel operanın nesilden nesile rafine ve yüceltilmesine izin veren ve yavaş yavaş Çin ulusunun kültürel merkezcil gücünü oluşturan bu tür bir mirastır.
Kanton opera bölümünün keyfini çıkarırken, seyirci müziğinin esnekliğini ve şarkı söylemedeki bu esnekliğin tezahürünü de fark edebilir. Hua Dan'in vokalindeki "Kırık Köprü" performansının, iki sarı sistemin "anti-line iki sarı" sından, Kanton opera müziğindeki esnek değişiklikleri tam olarak gösteren klaket sisteminin "anti-line orta panosuna" geçiş yaptığı bildirildi.
Ayrıca Kanton opera performansı, sahnede belirli bir esnekliğe sahiptir ve yorumlama yöntemi daha canlı ve yaşam odaklıdır. "Sürpriz" performansında küçük çiftin dedikoduları ve sade klipleri, Kanton operasının yaşam tarzı performansını tam anlamıyla yansıtıyor.
"Beyaz Yılan Efsanesi""The Legend of the White Snake" Çin'de yaygın olarak dolaşıyor, başlangıçta sözlü olarak yayılıyordu, daha sonra insanlar arasında hikaye anlatımı, hikaye anlatımı, hikaye anlatımı gibi çeşitli şekillerde ortaya çıktı ve yavaş yavaş bir drama performansına dönüştü. Daha sonra romanlar vardı. Çin Cumhuriyeti'nden sonra operalar, Tayvanlı operalar ve çizgi romanlar da vardı. Modern zamanlarda "Beyaz Yılan Efsanesi" ne dayanan filmler, koreografide düzenlenmiş modern danslar, yeni romanlar vb. Vardır. Bu hikaye muhtemelen Qing Hanedanlığı'nın sonlarında "Beyaz Yılan Efsanesi" adı altında ortaya çıktı ve daha önce sabit bir isim yoktu.
"Beyaz Yılan Efsanesi" sadece Çin'de dolaşmakla kalmıyor, aynı zamanda Japonya'da da üretiliyor. Fransız sinolog Ru Lian, "Beyaz Yılan Efsanesi" ni de Fransızcaya çevirdi.
"Beyaz Yılan Efsanesi" nin hikayesi ilk günlerde çoğunlukla sözlü olarak aktarıldığı için farklı versiyonlar ve detaylar türetildi.
Orijinal hikayelerden bazıları, Bai Suzhen Leifeng Pagodası altında ezildiğinde sona erdi, bazı versiyonlarda beyaz yılanın doğum yaptığı arsa vardı ve bazı versiyonlarda beyaz yılanın oğlunun en büyük ödülü kazanarak annesini kurtarmayı teklif ettiği mutlu son vardı. Ancak bu hikayenin temel unsurlarının genellikle Güney Song Hanedanlığı'nda mevcut olduğuna inanılıyor.
"Beyaz Yılan Efsanesi" nin ilk oluşum öyküsü Feng Menglong'un "Jing Shi Tong Yan" "Beyaz Leydi Yongzhen Leifeng Kulesi" nin 28. cildinde bulundu. Qing Hanedanlığının ilk yıllarında Huang Tujue'nin "Leifeng Pagodası" (Kanshan Pavilion Edition) yazılan ve yayılan en eski operaydı.Sadece beyaz yılanın Leifeng Pagodası altında bastırıldığını ve pagodayı doğurmadığını yazdı. Daha sonra, Liyuan'ın eski el yazması (muhtemelen Chen Jiayan'ın babası ve kızı tarafından yapılmıştır, ancak mevcut puanlar eksiktir), beyaz bir yılanın bir çocuğu doğurduğu arsa ile geniş çapta dolaşan bir kitaptır.
Jiajing'in on birinci yılında, Yushan'ın ustası "Leifeng Taqi Biyografi" adlı kısa romanı yayınladı. Jiajing'in 14. yılında yeniden ortaya çıkan "The Legend of Yi Yao" nun hikayesi şimdiye kadar basit bir aldatıcı canavardan duygusal ve dürüst bir kadına dönüştü.
Qing Hanedanlığı'nın Qianlong döneminde Fang Chengpei, dört cilde bölünmüş otuz dört "Leifeng Pagoda Efsanesi" ni (Shuizhujuben) uyarladı. İlk cilt "Chushan" ve "Shouqing" ten "Zhouyu" ve "Ding Meng" e kadar uzanıyor. İkinci cilt "Duanyang" ve "Qingcao", üçüncü cilt "Zhan" ve "Su Kapısı" ve dördüncü cilt "Kırık Köprü" den "Kurban Kulesi" nin sonuna kadardır. O zamandan beri "Beyaz Yılan Efsanesi" nin hikayesinin ana çizgisi büyük ölçüde tamamlandı. Bu oyunun kitabı, Qianlong'un güney turu sırasında sunuldu, bu yüzden İmparator Qianlong'un İmparatorluk Görüşü tabelası var, böylece hayatın her kesiminden hiç kimse "Beyaz Yılan Efsanesi" nin hikayesini bilmiyor.
Qing Hanedanı'nın ortalarından sonra, "The Legend of the White Snake" sıkça oynanan bir dizi haline geldi. Tongzhi dönemindeki "Chrysanthemum Heroes" dan yola çıkılırsa, "The Legend of the White Snake", o dönem Pekin Operası ve Kunqu Operası'nın bir karışımıydı, ancak yine de Kunqu Operası'na dayanıyordu ve izleyebilirsiniz. "Beyaz Yılan Efsanesi" nin hikayesi daha sonra ortaya çıktı.
Modern zamanlarda, "Yeni Beyaz Yılan Efsanesi" adlı TV dizisi temelde oluşturulmuş bazı içeriklere dayanmaktadır ve Pekin Operası, Yue Operası ve Sichuan Operası, "Beyaz Yılan Efsanesi" gibi operalar vardır.
Hong Konglu kadın yazar Li Bihua'nın "Yeşil Yılan" adlı romanı da Beyaz Yılan'ın hikayesinden ödünç aldı ve yönetmen Tsui Hark tarafından filme alındı ve sonra ekrana getirildi (ancak yalnızca beyaz yılanın adını ödünç aldı, hikaye geleneksel "Beyaz Yılan" a pek benzemiyor. İletişim). Çin, Tayvan'daki Minghuayuan Tiyatro Şirketi'nin açık hava performansları ve Tayvan operası genellikle Dragon Boat Festivali çevresinde gerçekleştirilir. Hikaye içeriğinin büyük bir uyarlaması yoktur, ancak sahne tasarımında ve geleneksel drama performansının tasarımında pek çok atılım vardır. Bunların arasında Jinshan Tapınağı sular altında. İtfaiyenin fıskiyeleri, bulutlardan yükselen beyaz yılanlar ve yeşil yılanlar hissi yaratan asma ipek tasarımının yanı sıra köprü bölümüne gönderildi.
Ayrıca bu çalışma Japonya'da Toei Animation tarafından aynı adlı "The White Snake" adlı animasyon filmine de uyarlanmıştır (1958'de piyasaya sürülmüştür) Japon tarihinin ilk uzun metrajlı renkli animasyon filmidir ve Japon animasyon tarihinde bir kilometre taşı olarak adlandırılabilir. Orijinal hikaye ortamına göre-Xiaoqing, yeşil yılan yerine ringa balığıdır).
Bu hikâye yaklaşık bin yıldır evrim geçirdi ve hikayenin sürekli zenginleşmesine ek olarak, karakterin kişiliği de giderek gelişiyor ve her çağdaki insanların farklı anlayış ve görüşlerini yansıtıyor.
