"Endişesiz Market" çok sıkıcı!
Aslında Çin'de 24'ünde "Endişesiz Market" gösterildiğinde, bu tanınmış IP tabanlı filmi izlemek için bir bilet aldım.
Ancak, yaratıcının sıkı çalışmasına duyduğum saygıdan dolayı, bu film hakkında konuşmaya gitmeden önceki güne hala katlandım.
Keigo Higashino'nun orijinal romanı ve filmin yatay olarak karşılaştırılabilecek Japonca versiyonu görüldü. "Worry Relief Grocery Store" un Japonca versiyonu, orijinal çalışmanın yalnızca yarısını üretti (bu oldukça ortalama). Bu nedenle, bu yerel versiyonun Japon film versiyonuna göre yarıya indirilmesi gerekebilir.
Tabii ki, bu değerlendirmenin hala çok muhafazakar olduğunu düşünüyorum.
"Worry-Relief Grocery Store" temelde bir yıldızdan bir buçuk yıldıza kadar bir filmdir.Hiç iyi olmasa da temelde parlak bir nokta değildir, korkunç ve başarısız bir uyarlamaydı. Vasat, sıkıcı ve hüzünlü çalışan hesaplar gerçekten sıkıcı!
Özellikle, orijinal çalışma çok iyi temelinde, sadece bu seviyeye geçmek gerçekten iyi şeylerin israfıdır.
Daha önce yeni filmin ön izlemesini yaparken, "Endişesiz Bakkal" ın orijinal romanının anakaradaki en sıcak Higashino Keigo romanı olduğunu keşfettim.
Douban'ın 250.000 değerlendirmesi, bir önceki hit olan "White Night" ve "Suspect X's Adanmışlığı" nı bile geride bıraktı. Bu nedenle böylesine popüler bir romanın bir filme uyarlanması şaşırtıcı değildir.
Bundan bahsetmişken, "Endişesiz Bakkal" aslında o kadar da iyi olmayan bir Higashino Keigo çalışması. Geçmişte, bildiğimiz Keigo Higashino'nun tamamen suç temaları, gerilim ve akıl yürütme hikayeleriyle ilgili olduğunu biliyoruz ve her zaman gizemli romanlarıyla ünlü olmuştur.
Ve "Endişe-Rahatlatıcı Bakkal" aslında iç ısıtan ve iyileştiren bir roman ... Her ne kadar gerilim olsa da, sonunda üst düzey tavuk çorbasına ait sıcaklık ve hareketlilik üzerine toplanıyor.
İlk roman okuduğumda hissettiğim en büyük duygunun çok sıcak olması olduğunu hatırlıyorum ve bu tür romanların neden bu kadar popüler olduğunu anlayabiliyorum. Birbiri ardına yürekleri ısıtan hikayeler, gizli gerilim ve çeşitli dokunaklı anlar var. Sonra, Tanrı'nın çekiciliği gibi büyülü bir şekilde, birbirine bağlanmaya mahkum bu insanlar ...
Ancak okuduktan sonra, bunun gerçekten de bir filme uyarlanması zor bir roman olduğunu göreceksiniz. Kitap çok güzel ve çok popüler.
Ancak buradaki zaman çizelgesi çok karmaşıktır, birdenbire çağdaş hale gelir ve geçmişte birçok zaman ve mekan vardır.İzleyicinin kafasını karıştırmadan farklı zaman ve mekanı nasıl açıklamak, aslında yaratıcının yeteneğinin bir testidir.
Özellikle kitapta bir fantezi ortamı var, zamanın nasıl ilerlediği, geçmişten şimdiki zamandan nasıl mektup alınacağı ve geçmişte geçmişten mektupların nasıl alınacağı çok fazla açıklama gerektiriyor. Orijinal kitap sırf bunu açıklamak için pek çok temel oluşturdu.
Ancak filmin uzunluğu sınırlı ve yaratıcıların bunu açıklamanın birkaç yolu var.Aslında açıklama belirsiz. Japon versiyonu en azından üç genç adamın neden markete gelmek zorunda olduklarını ve neden koşmak yerine kalmak zorunda olduklarını açıklamak için biraz kalem ve mürekkep kullandı, zaman-uzay ilişkisi de dahil ...
Yerel versiyon açıkça daha rahat.
Evet, "Worry Relief Grocery Store" u adapte etmek gerçekten zor, ancak yine de bu şekilde adapte etmek oldukça hayal kırıklığı yaratıyor.
Genel olarak bakıldığında, en büyük sorun çok vasat ve klişe olmaktır. "Worry Relief Grocery Store" un bu sürümünde neyin yanlış gideceğini tahmin ettim, ancak yine de en büyük sorunun ortaya çıkmasını beklemiyordum: özel düzlük.
Orijinal romanda birçok kısa hikaye var ve sadece uyarlarken buna karşılık gelen seçimleri yapabilirsiniz.Japon versiyonu veya anakara versiyonu fark etmeksizin, sadece birkaçı gerçekten seçilmiştir.Örneğin, iki versiyon her zaman ilk kayıp erkek şarkıcının hikayesini seçer. Ve son kaybolan havlamanın hikayesi.
Orta kısımda, anakara baskısı Michael Jackson'ı (orijinal kitap Beatles'ı severdi) seven bir çocuğu seçti ve Japon baskısı, annesi kazara ölen gayri meşru bir kızı seçti. Tabii ki, bu iki hikaye oldukça iyi.
Üç güzel hikaye, sonuçlar üç kase tatsız tavuk çorbası çıktı.
İlk hikayenin kahramanı, ideal ile gerçeklik arasında dolaşan kayıp bir şarkıcı.Li Hongqi çok iyi bir oyuncu, ama burada çirkin görünmesi üzücü.
Bu filmin makyajı ne için bilmiyorum, hala bu şekilde tamir edilmiş olsa bile, yine de çok çirkin.
Filmde karakterler daha çirkin görünüyor,
Her nedense film herkesin makyajını bu kadar çirkin, ne kadar çirkin yapmak istiyor. Herkes kirli ve bitkin görünüyor ve makyaj ilk bakışta sahte görünüyor. Jackie Chan dahil yaşlılık makyajı çok sahte.
Li Hongqi'nin kayıp şarkıcısının hikayesi aslında oldukça rutin ve aynı zamanda idealler ile gerçeklik arasında sürekli bir karmaşa hikayesi.
Neredeyse çeşitli filmlerde bu kadar eski moda olay örgüsünü gördük ve bu versiyonda yeni bir şey yok, özellikle bu filmin tamamında sadece kısa bir hikaye ve zamanın uzunluğu olay örgüsünün ilerlemesini sınırlıyor ve bu bir Özel bir rutinin kısa bir hikayesi.
İlk hikâyenin aslında daha çok endişesiz marketin ortamı hakkında olması mantıklı. İzleyicilerin ve yanlışlıkla markete giren üç gencin endişesiz marketin ortamını ve arka planını anlamasına izin verin Sonuçta, bu fantezi ortamı oldukça dolambaçlı. Bunu iyi yapın ve ilk hikaye görevi temelde tamamlayacaktır.
Aynı zamanda bu hikaye aynı zamanda izleyiciye ilk kez zamanda yolculuğun harikalarını bildirmek için de kullanılıyor (hepimizin duyduğu bir şarkı yazdığı ortaya çıktı).
Ve bu hikayede aslında pek çok karışıklık ve çatışma var. Üç genç ve şarkıcı mektuplar yazmaya ve tartışmaya devam etti, bu da bizim üç gencin kendi karakter.
Filmin anakara versiyonunda çok acınası, ama çok vasat bir çalışan hesap, çatışma temelde yok ve ortam da seyrek olarak açıklanıyor. Sonunda, 1990'larda sözde Northern Drifting sanat gençliği tarafından geriye kalan sadece bir grup hüzün var ve sahte sanat açıklanamaz.
Özellikle bu kadar dokunaklı olması gereken "Rebirth" şarkısı insanlarda fazla etki bırakmadı ki bu üzücü.
İkinci hikayenin kahramanı yıldızları kovalayan bir çocuktur. Orijinal kitap Beatles'ı kovalamıştır.Çağdaki değişiklikler nedeniyle Michael Jackson'ı kovalamak için değiştirilmiştir. Elbette kimi kovaladığınız önemli değil. İlk hikayenin ortama girişinden sonra, herkes bakkaldan haberdar olur ve ikinci hikaye derinlemesine konuşmak üzeredir.
Bu hikâyenin başka bir etkisi daha var: Jackie Chan'ın canlandırdığı Büyükbaba Nanishi'ye götürüyor ve karmaşasını ortaya çıkarıyor: Başkalarının hayatları hakkında tavsiye vermek doğru mu? Ya yanlış rehberlik verirseniz?
Bu hikaye aslında kitapta oldukça heyecan verici ve son dönüş de çok dokunaklı. Film çok açıklanamaz, özellikle kitap, ebeveynlerinin duygularındaki değişiklikler, içsel karışıklıklar dahil olmak üzere birçok çocuğun iç düşüncelerini iletmek için mektuplar ödünç alabilir ve bunları ele alma çok hassastır ve sonunda hareket edecekler.
Şimdi bu hikaye çok önemsiz ve son gelişmenin anlaşılması da oldukça zor. Özellikle iletilmesi gereken aile sevgisi aktarılmadı ve bu insanların neyi savurduğunu gerçekten anlamak bile mümkün değildi. Dahası, ne yaptıklarını bilmeyen çocukların ebeveynleri de dahil olmak üzere birçok yetişkin oyuncunun performansları da oldukça zayıftır.
Qin Hao, yetişkin olduğunda çocuk rolünü oynadı ve bu rol de tıpkı tüm filmin iddialı hissi gibi korkunç derecede tuhaftı. Kendisi yapmacık bir sanatçı ... Muhabir ona en iyi eserinin ne olduğunu sordu ve bunun kendi hayatı olduğunu söyledi. Tüylerim diken diken olduğunda gerçekten ikiyüzlü.
Aslında, bu filmin tüm hatları edebi ve iştah açıcı gibi davranıyor.
Üçüncü hikaye de çok sıkıcı, ah, unut gitsin, olay örgüsü hakkında gerçekten konuşmak istemiyorum, bu olay örgüsü o kadar sıkıcı ki hatırlamak istemiyorum ve onu hatırlamakla ilgilenmiyorum.
Ayrıntılardan bahsedeyim Keigo Higashino'nun orijinal kitabında, zamanda yolculuk yapmanın keyfini hissetmenizi sağlayan özellikle ilginç bir ortam var. Üç genç kayıp olan Wang Wang'a yardım ederken, mektuplarında doğrudan kestirimde bulunarak Wang Wang'a şunları söylediler: Hangi yılda bir ev almaya başlamalıyım, hangi yılda hisse senedi almalıyım, hangi yılda satmalıyım ve hangi yılda internete girmeye başlamalıyım vb ...
Özellikle hile mi, ama eğlenceli! Bu sözde drama ve film keyfi değil mi? Bu özellikle keyifli bir ortam ve üç gencin kişiliklerine uyuyor, yaşam ilkeleri hakkında nasıl konuşabilirler ve en doğrudan yöntem en uygun olanıdır. Japonca versiyonda bu ayar da kullanılmaktadır.
Ancak, anakara versiyonu hala özellikle aptalca değişiklikler yaptı.
Elbette, bu yaratılışın mücbir sebeplerinden kaynaklanıyor olabilir Sonuçta, anakaradaki yıllar içindeki ekonomik duruma bakıldığında, kendi başına oldukça kötü. Ancak, değişiklikten hemen sonra silmek daha iyidir. Önerileri haline geldiği için, ülke ve politikaların gelecekte ekonomiyi mutlaka iyileştireceğine inanan kayıplar olsun. Bu yüzden çok çalışın ve gelecekte kesinlikle başarılı olacaksınız.
Bu ne ya! Bu, nasıl sıkı çalışacağını bilmeyen bir grup doğru saçmalık. Ancak, yine de üç önerinizin olması yararlıdır
Bu filmle ilgili temel sorun, yaratıcıların kendilerinin bu hikayelerle ne söylemek istediklerini ve nasıl söyleyeceğini gerçekten anlamamış olmalarıdır. Tüm hikaye, orijinal kitabın olay örgüsünün basit bir ifadesidir ve çok sakar bir ifade, vurgu içermeyen bir yeniden anlatımdır.
Aslında, Yönetmen Han Jie benim için her zaman iyi bir yönetmen olmuştur. Bir önceki "Lai Boy" ve "Bay Tree" yi seviyorum. İlk gişe rekorları kıran filminin böyle olması utanç verici. Bununla birlikte, bu kadar büyük bir projeye, böylesine karmaşık bir anlatıma ve kontrolü dışındaki pek çok ünlü Yeni Yıl gişe rekorları kıran ünlülere başlamak için hala yeterince deneyim ve yeteneğe sahip olmadığını hissediyorum.
Ya da bu aynı zamanda çağdaş film ve televizyon çevremizdeki kaoslardan biri ... Capital'in genç yönetmenleri cesaretlendirmesi, umutsuzca büyük projeler, daha fazla para ve daha çok yıldız vermesi aslında oldukça aldatıcı.
Sonunda, bu kırık film neydi? Kirli sanat, solan olay örgüsü, kolektif üzücü performans ve garip edebi duygusallık. Berbat.
Önceki bazı yorumlar, bu filmin Wang Junkai ve Di Lieba gibi trafik yıldızlarına sahip olduğunu ve filmin daha iyi olmaması gerektiğini söyledi. Ama asıl sorun şu ki, bu grup dramasının hikayesinde, ikisinin çok fazla rolü yok ve oynayacak pek fazla alanı yok.
Başkaları Robert De Niro ve Al Pacino ile yer değiştirseler bile aynı olay örgüsüyle bu film iyi olmazdı!
Bir de Jackie Chan'in nasıl yapacağımı bilmediğim makyajı var, özellikle yaşlılar için sahte makyaj. Jackie Chan, gerçekten yaşlı olmasına rağmen bu yıl üç yaşlı adamı oynadı. Bununla birlikte, en büyük erkek kardeş her zaman en genç olmamıştır, bu yüzden yaşlı adam her zaman makyaj yapmak zorundadır.
"The Lego Ninja Ninja Movie" de Jackie Chan'in büyükbabası şöyle
"British Showdown" da Jackie Chan yaşlı adamı böyle oynuyor
"Endişesiz Bakkal" da Jackie Chan yaşlı adamı oynuyor
Bu:
Ayrıca filmde N kat daha çirkin.
Japonca versiyonunda, Büyükbaba Nanishi böyledir
Pekala, Toshiyuki Nishida.
Gerçekten yaşlı bir adam bulsan iyi olur. En büyük kardeşimi o hayalete çevirmeliyim ve bir bakışta bunun makyaj olduğunu, gerçekçilik olmadığını ve sarhoş olduğunu görebiliyorum.
"Endişesiz Bakkal" ın bu baskısı beni hayal kırıklığına uğrattı çünkü bunun bir şeylerin boşa gittiğini hissettim. Higashino'nun kitabının ne kadar klasik olduğundan bahsetmiyorum bile, en azından çok okunabilir, özellikle rahatlama için uygun ve aynı zamanda çok iç açıcı. Birkaç yüz sayfalık bir kitabı okumak özellikle kolaydır ve yorulmadan tek nefeste okuyabilirsiniz.
Ancak filmin süresi iki saatten az olsa bile çok vasat, çok sıkıcı, sıcak ve edebi, insanı üzüyor ve huzursuz ediyor. Okuduğum şeyin sahte bir kitap olduğundan şüphelenmeme neden oldu, neden bu kadar farklı olabilir!
Son olarak, ön sırada oturan bilinmeyen bir kızdan ünlü bir alıntı alıntılayalım. Okuduktan sonra, haykırmaktan kendini alamadı:
Bu çekimde ne boktan bir şey!
İyi dedim, onu indirdim. . .
