Hikayeyi anlatın ve görkemli yolculuğa tanık olun
Resimde Clara Hafizova, geleneksel Çin kültürünü tanıtmak için Haziran 2018'de Kazakistan'da bir gösteriye katıldı. Profil fotoğrafı
Resim, Pan Weilian'ın "Çin'den Eski Pan'ın Mektubunun Dışını Görmüyorum" kitabını gazetecilere tanıttığını gösteriyor. Muhabirimiz Wang Hailin tarafından fotoğraf
Resim Hideki Ozawa'yı (sağdan ikinci) Temmuz 2019'da Şangay Uluslararası Fotoğraf Ekipmanları ve Dijital Görüntüleme Sergisinde fotoğrafçılarla iletişim kurarken gösteriyor. Profil fotoğrafı
Resim Guillermo Pujana'yı Çin kaligrafisinin tadını çıkarırken gösteriyor. Profil fotoğrafı
Çin halkı kesinlikle yeni bir zafer yaratacak
(Kazakistan) Clara Hafizova
Çin'in hızlı gelişimi, Çin Komünist Partisi'nin güçlü liderliğinden ve Çin'in ulusal koşullarına uyan Çin özelliklerine sahip sarsılmaz sosyalizm yolundan yararlandı. Çin okumak benim ömür boyu sürecek arayışım. Gelecekte, Çin'in gelişimine ve Çin kültürünü yaymaya yakın ilgi göstermeye devam edeceğim.
İlkokuldayken bir keresinde Çin porseleninde Çince karakterler görmüştüm ve çok etkilenmiştim. Daha sonra çocuk dergilerinde Çin gelenekleri hakkında bazı hikayeler okudum ve o zamandan beri Çin kalbime girdi.
1962'de Pekin Üniversitesine gönderildim ve birçok Çinli sınıf arkadaşımla iyi arkadaş oldum. Materyallerin az olduğu o dönemde, Çince Dil Bölümü'nden sınıf arkadaşı Lv Guizhen, referans kitapları satın alamamaktan sık sık rahatsız olduğumu gördü ve "Çince Dilbilgisi" nin bir kopyasını bana tek tek kopyaladı, bu da beni çok etkiledi. Bu değerli armağan şimdi Kazakistan Ulusal Arşivlerinin kalıcı koleksiyonunda.
1980'lerin sonunda, Kazakistan ilk Çince öğretimi ve araştırma bölümünü kurdu ve ben ilk Çinli öğretmen grubu oldum. "People's Daily" tarafından yayınlanan makaleleri okumak, benim ve sınıf arkadaşlarım için Çin'i anlamanın ve Çince okuma becerisini geliştirmenin önemli yollarından biri haline geldi. Onlarca yıldır Sinoloji okudum, Kazakistan'da birçok üniversitede ve Kazakistan Cumhurbaşkanı Stratejik Araştırmalar Enstitüsü'nde ders verdim veya çalıştım. Araştırma alanım Orta Asya ve Çin ile ilgili tüm konuları kapsamaktadır.Kazakistan ve Çin'de pek çok makale ve monografi yayınladım.
Bugün Çince, Kazakistan'da ve Orta Asya'daki diğer ülkelerde en popüler yabancı dil haline geldi. Çin kültürünü inceleyen daha fazla insan var ve Çince referans kitapları satın almak artık zor değil. Yerel halk, Kazakistan'ın büyük üniversitelerinde, Konfüçyüs Enstitülerinde ve diğer kurumlarda Çince öğrenebilir. Çin, Kazakistan'daki seçkin gençlerin Çin'de eğitim görmeleri için çeşitli yardımlar sağlıyor. Pek çok ülkeden bilim adamlarının yas tuttuğunu duydum: Sinoloji araştırmaları için büyük bir fırsat yarattık.
Mayıs 2019'da Asya Medeniyeti Diyaloğu Konferansı'na katılmak üzere Pekin'e davet edildim. Pekin Üniversitesinde 50 yıldan fazla süredir uzakta olan eski Çinli sınıf arkadaşlarımla tanıştım. Birlikte çalıştığımız eski günleri anımsatan güzel Weiming Gölü'nü dolaştık. Mevcut Pekin Üniversitesi kampüsü çok güzel ve daha modern. Öğretim binası, dünya standartlarında çeşitli dijital öğretim ekipmanlarıyla donatılmıştır. Cep telefonları ve bilgisayarlar gibi dijital cihazlar öğrenciler arasında oldukça popülerdir ve her yerde görülebilen çevre dostu elektrikli araçlar okullarda işe gidip gelme aracı haline gelmiştir. Öğretmenlerin ve öğrencilerin zihinsel bakış açıları muazzam değişikliklere uğradı. O gün hatıra olarak fotoğraf çeken birçok mezunla tanıştım, zindelik, güven ve cömertlik dolu, yüzleri neşe dolu ve daha iyi bir gelecek için özlem doluydu.
Pekin Üniversitesi kampüsündeki değişiklikler, Çin'in on yıllar boyunca ekonomik ve sosyal gelişiminin ve ilerlemesinin bir mikrokozmosu olarak görülebilir. Geçtiğimiz 70 yıl içinde Çin, dünyayı sarsan değişikliklere uğradı ve insanların geçimini iyileştirmede büyük başarılar elde etti ve sürekli olarak dünyanın en büyük ikinci ekonomisi haline geldi. Çin'in uluslararası arenadaki etkisi de gün geçtikçe artıyor. Çin'in hızlı gelişimi, Çin Komünist Partisi'nin güçlü liderliğinden ve Çin'in ulusal koşullarına uyan Çin özelliklerine sahip sarsılmaz sosyalizm yolundan yararlandı. Çalışkan ve cesur Çin halkının kesinlikle yeni bir zafer yaratacağına ve büyük ulusal gençleşme hayalini gerçekleştireceğine inanıyorum.
Kazakistan'da Sinoloji alanındaki ilk doktora olarak, Çin'i incelemek hayat boyu sürecek arayışım. Geriye dönüp baktığımda, hayatımdaki en iyi deneyimlerin hepsi Çin ile ilgili. Şimdilerde kızım Çin kültürünü de çalışma yönü olarak alıyor.
2018 yılında Kazakistan Kültür ve Spor Bakanlığı'na bağlı "Kültürel Yakınlık Merkezi" nde uzman olarak işe alındım. Merkez, medeniyetler arası diyaloğu ve alışverişi teşvik etmeye kararlıdır. Kültürel iletişim, farklı ülkeler ve uluslar arasındaki karşılıklı anlayışı ve güveni artırabilir ve dünyayı daha hoşgörülü hale getirebilir. Gelecekte, Çin'in gelişimine ve Çin kültürünü yaymaya yakın ilgi göstermeye devam edeceğim. Kuşak ve Yol un ortak inşası ilerledikçe Kazakistan ve Çin halkları arasındaki dostane alışverişlerin daha da yakınlaşacağına ve çeşitli alanlarda işbirliğinin daha fazla sonuç alacağına inanıyorum. İçtenlikle Çin'in daha müreffeh ve güçleneceğini ve Kazakistan ile Çin arasındaki dostluğun nesilden nesile aktarılacağını umuyorum.
(Yazar, Kazakistan'daki muhabirimiz Zhou Hanbo ile röportaj yapan Kazakistan Doğa Bilimleri Akademisi'nin bir akademisyenidir)
Güzel Çin hikayesini dünyaya anlatın
(Amerika Birleşik Devletleri) Pan Weilian
Bu iki yolculuk, Çin Halk Cumhuriyeti'nin son 70 yılda elde ettiği başarıların dünyada eşsiz olduğunu ve bu mucizevi değişimlerin her Çin vatandaşını bir kazanç haline getirdiğini içten içe içimi çekti. İnsanların yaşam standartları önemli ölçüde iyileşmiş ve mutluluk duyguları her geçen gün artmıştır. Çin'in elde ettiği pek çok ilerleme mucizelerdir
1970'lerde Çin'e merakla Çin'e Çince öğrenmek için geldim. 1988'de Xiamen Üniversitesi'nde yabancı öğretmen oldum.
Xiamen Üniversitesi'nde ders verirken öğrencilerle yakın bir ilişki kurdum. Sık sık onları evde yemek yemeye davet ediyorum ve öğrenciler bana nazikçe Lao Pan diyorlar. Okul öğretmenlerinin ve öğrencilerinin ortak çabaları sayesinde Xiamen Üniversitesi'nin işletme yönetimi projeleri gelişti.
İşten sonra bir üç tekerlekli bisiklet satın aldım ve ailemi Xiamen'e götürdüm. Sık sık yerel insanlarla iletişim kurarım ve bu şehrin kültürünü ve hikayelerini öğrenirim. 1980'lerin sonlarında Xiamen'in ekonomisi ve kentsel yapısının doğal ekolojiyi korumaya odaklanarak hızla gelişmeye başladığını fark ettim.
1994'te, eşim ve çocuklarımla üç ay boyunca 40.000 kilometre yol yaptım ve Çin'in çoğunu gezdim. 2019'da, Çin'de meydana gelen muazzam gelişimi ve değişiklikleri keşfetmek için 31 gün süren on binlerce kilometre yol kat ederek tekrar yola çıktım. Bu iki yolculuk, Çin Halk Cumhuriyeti'nin son 70 yılda elde ettiği başarıların dünyada eşsiz olduğuna gönülden iç çekmeme neden oldu.Bu mucizevi değişiklikler her Çin vatandaşını bir kazanç haline getirdi. İnsanların yaşam standartları önemli ölçüde iyileşmiş ve mutluluk duyguları her geçen gün artmıştır.
Çin'in uygulamada kanıtlanmış, diğer ülkelerden öğrenmeye ve öğrenmeye değer birçok başarılı deneyime sahip olduğunu giderek daha fazla hissediyorum. Özellikle, son 40 yıllık reform ve açılma sürecinde, Çin birçok mucize yarattı. Üç Geçit Projesi, Güneyden Kuzeye Su Yönlendirme Projesi, Batı-Doğu Elektrik İletimi, Batı-Doğu Gaz İletimi ve her yöne uzanan demiryolu ulaşım ağının kurulması gibi Çin'in çeşitli alanlarda gerçekleştirdiği birçok proje dünyanın ilgisini çekmiştir. Çin'in yoksullukla mücadele konusundaki kararlılığından ve yoğunluğundan daha da etkilendim. Bugün, Çin'in uzak bölgeleri ve kırsal alanları, elektrik ve ulaşım gibi altyapıyı büyük ölçüde geliştirdi. Bazı dağlık bölgeleri ziyaret ettim ve yerel halkın yaşamları büyük ölçüde iyileştirildi ve tıbbi ve sağlık hizmetleri ve eğitim seviyesi önemli ölçüde gelişti.
Xiamen uzun zamandır hava koşullarını ve hava kalitesini tahmin etmeyi önerdi. 2002'de Xiamen, Uluslararası Garden City Yarışması'nda birincilik ödülünü kazandı. O zaman, bir temsilci olarak Xiamen halkının ve doğanın uyumlu bir şekilde bir arada yaşama hikayesini anlattım. 2004'te Xiamen, "Birleşmiş Milletler Habitat Ödülü" nü kazandı. Xiamen, kapsamlı bir şehir planlaması yoluyla, insan ve doğanın uyumlu gelişiminden yararlanmanın en iyi yolunu buldu. Xiamen ayrıca tarımda kimyasal gübre ve böcek ilacı kullanımının azaltılmasını, kentsel yeşillenmeyi güçlendirmeyi ve emisyonları azaltmayı aktif olarak teşvik ediyor. Xiamen'i örnek alırsak, Çin'in yeşil kalkınmaya büyük önem verdiğini ve güçlü bir yürütme gücüne sahip olduğunu görebiliriz.
Çin'de 30 yıldan fazla yaşadığım süre boyunca, Çin tarihini incelemekte, Çin hikayelerini dinlemekte ve bunu dünyaya yaymakta ısrar ettim. 2000 yılından beri Çin'i denizaşırı ülkelere tanıtmak için kitaplar yazıyorum ve daha fazla Çinli ve yabancı okuyucunun Xiamen ve Fujian'ı anlamasına yardımcı oluyorum. Kitaplığımda, hem Çince hem de İngilizce olarak yazdığım "Charming Xiamen", "Charming Fujian" ve "Charming Quanzhou" dahil olmak üzere özenle düzenlenmiş 10'dan fazla kitap var. Metnin yanı sıra, seyahatlerimin çeşitli yerlerdeki sahnelerini kaydeden, canlı ve canlı karikatür el çizimi illüstrasyonlar da var, bu benim eşsiz yazma tarzım. Aralık 2018'de yeni kitabım "Dışını Görmüyorum-Çin'den Eski Pan'ın Mektubu" yayınlandı. Kitap, 1988'den beri aileme yazdığım 47 mektuptan oluşan bir koleksiyon. Kitapta, gözümde Çin'in ekonomik ve sosyal görünümündeki tatminkar değişiklikleri sunmak için ilginç hikayeler ve mizahi ifadeler kullandım.
Ayrıca güzel Çin hikayesini dünyaya anlatmak için her fırsatı kullanıyorum. 2002'den sonra, Quanzhou, Fujian, Songjiang Bölgesi, Şangay ve Wujin Bölgesi, Changzhou, Jiangsu'daki Uluslararası Garden City Altın Ödülüne katılırken de aktif olarak konuştum.
Xiamen ve Çin'e sevgi doluyum, Çin uzun zamandır ikinci memleketim oldu. Her zaman Çin hikayelerinin anlatıcısı olurdum ve daha harika Çin hikayelerini dünyayla paylaşmaya devam ederdim.
(Yazar, Xiamen Üniversitesi'nde profesör olan Çin Hükümeti Dostluk Ödülü'nün sahibidir ve muhabirimiz Wang Hailin ve Li Xinyi röportaj yaptı ve derledi)
Çin arzu edilen bir ülke haline geldi
(Japonya) Hideki Ozawa
Çin'e ilk geldiğim zamana kıyasla, Çin hayal edilemeyecek değişikliklerden geçti. Çin'in başarıları herkes için aşikâr ve arzu edilen bir ülke haline geldi. Birçok çokuluslu şirket, Çin'in kalkınma fırsatlarını değerlendirmeyi umuyor. Çin'in reformları derinleştirme ve dış dünyaya açılma hızı daha da güçlendi ve yabancı fonlu işletmelere daha geniş kalkınma alanı sağladı. Çin'in daha fazla açılma kararlılığını gerçekten hissediyoruz
1980'lerin başında ilk kez Çin'e geldim. O dönemde, Çin reformunun ve açılışının başlangıcında, çeşitli ekonomik ve sosyal inşaat faaliyetleri tüm hızıyla gerçekleştirildi. 2005 yılında Canon'un (Çin) CEO'su olarak tekrar Çin'e geldim. Bu yıl, Pekin'de çalışıp yaşadığım on altıncı yılım. Çin'e ilk geldiğim zamanla karşılaştırıldığında, Çin düşünülemez değişikliklere uğradı ve kentsel altyapı, insanların yaşam koşulları, bilimsel ve teknolojik yetenekler önemli ölçüde gelişti. Tanıdığım Çinli arkadaşlar çok iyi, coşku, enerji ve dürtü dolu. Çok sayıda proaktif yeteneğe sahip olmak, Çin'in gelişiminin önemli bir avantajıdır ve bu, Çin'in sürekli yeni başarılarına yardımcı olur. Yıllarca süren işbirliğinden sonra, Canon'un birçok bayi ortağı benim iyi arkadaşlarım haline geldi. Onlarla iletişim kurmak Çin kültürünü daha fazla anlamamı sağladı ve ayrıca Çin'i giderek daha çok seviyorum.
Çin'in başarıları herkes için aşikâr ve arzu edilen bir ülke haline geldi. Birçok çokuluslu şirket, Çin'in kalkınma fırsatlarını değerlendirmeyi umuyor. Reformdan ve açılmadan bu yana, Çin'in bilim ve teknolojisi, genel ekonomik ve sosyal ilerlemeyi etkili bir şekilde teşvik eden bir sıçrama gelişimine ulaştı. Çinli şirketler hızla büyüdü ve dünyanın en büyük 500 şirketi listesinde yer alan şirketlerin sayısı ve patent tescillerinin sayısı yıldan yıla arttı. Özellikle mobil ödeme ve e-ticaret alanlarında Çinli şirketler dünyanın önde gelen teknolojisine hakim oldu.
Reformun daha da derinleşmesi ve açılmasıyla birlikte Çin halkı daha açık fikirli ve daha geniş bir vizyona sahip. Çinli tüketiciler yeni ürünleri denemeye daha istekli. Canon'un yeni atış ekipmanlarının çoğu Çin pazarında iyi karşılandı. Çin'de gelişen teknolojilerin hızla gelişmesinin sebeplerinden biri de açık fikirli ve vizyondur diye düşünüyorum.
Canon, 40 yılı aşkın süredir Çin pazarına girmiştir. Çin'in reformunun getirisi ve açılması, istikrarlı bir sosyal ortam ve iyi bir yatırım ortamı gibi olumlu faktörler, Canon'un Çin'deki iyi performansının önemli garantileridir. Çin, hızla Canon'un dünyadaki en önemli pazarlarından biri haline geldi ve Canon'un üretim, araştırma ve geliştirme, satış ve diğer bağlantıları hızla gelişti.
Kasım 2019'da Canon, Çin Uluslararası İthalat Fuarı'na ikinci kez katıldı. Cumhurbaşkanı Xi Jinping açılış töreninde bir açılış konuşması yaparak, dünya ekonomisini ortaklaşa inşa etmek için üç aşamalı bir girişim ve Çin'in daha yüksek bir açılım seviyesini teşvik etmeye devam etmesi için beş önlem önerdi. Çin'in daha fazla açılma kararlılığını gerçekten hissediyoruz, bu da Çin pazarını derinleştirmek için çok uluslu şirketlere daha fazla güven veriyor.
İki CIIE'de Canon çok şey kazandı. CIIE, bizi ortaklarımızla bir dizi iş sözleşmesine ulaşmaya teşvik etmekle kalmadı, aynı zamanda daha fazla Çinli tüketiciye ürün ve hizmetleri tam olarak sergilemek için bir platform sağlamakla kalmadı, aynı zamanda bize diğer endüstrilerin gelişmiş teknolojileri ve uygulama sonuçları hakkında bilgi edinme ve birçok yeni ilham alma fırsatı verdi. .
Şu anda Çin, yabancı yatırım ortamını optimize etmeye devam ediyor ve daha yüksek düzeyde bir açılımı teşvik ediyor. Yabancı Yatırım Yasası 1 Ocak 2020'den beri uygulanmaktadır ve hem yerli hem de yabancı yatırımı eşit ve eşit olarak ele alarak Çin'de daha adil, daha şeffaf ve öngörülebilir bir yabancı yatırım ortamının teşvik edilmesine yardımcı olacaktır. Buna ek olarak, serbest ticaret bölgesinin inşasının hızlandırılması ve pazara erişimin rahatlatılmasının sürdürülmesi gibi önlemler, Canon ve diğer yabancı fonlu işletmeler için iyidir. Çin, endüstriyel yapısını düzeltir, ithalatın ekonomik denge ve yapısal uyumdaki önemli rolüne önem verir ve ileri teknoloji ve ekipman ile anahtar parça ve bileşenlerin ithalatını teşvik eder.Bu, Çin'deki işimizi daha da genişletmek için nadir bir fırsattır.
Çin'in derinleştirme reformları ve dış dünyaya açılma hızı daha da güçlendi ve yabancı fonlu işletmelere daha geniş bir kalkınma alanı getirdi. Gelecekte, Çin'deki yatırımı artırmaya, Çin pazarı ile birlikte büyümeye ve kazan-kazan gelişimi sağlamaya devam edeceğiz.
(Yazar, Canon Co., Ltd.'nin başkan yardımcısı ve icra direktörüdür ve muhabirimiz Jingyi ile yazılı olarak röportaj yapılmıştır)
Çin beni güvende ve sıcak hissettiriyor
(Kolombiya) Guillermo Puyana
Çin'de yaşayan o yıllar, hayatımdaki en iyi ve en derin deneyimdi. Çin'in hızlı ekonomik gelişme mucizesi ve uzun vadeli sosyal istikrar mucizesi yaratma yeteneği, bir dizi olumlu faktörün sonucudur. Çin, bilim ve teknoloji alanında sürekli olarak bağımsız inovasyona ulaştı, çok sayıda yüksek teknoloji yeteneği geliştirdi ve Çin'in ilerlemesi için önemli bir güç haline geldi.
Evimde "Çin" yemek masasında günlük bir konudur. Ben 8 yaşındayken babam bana yemek çubuklarıyla yemek yemeyi öğretti.
Kolombiya ile Çin arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasından önce ailem iki ülke arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasına olumlu katkılarda bulundu. 1977'de babam Kolombiya-Çin Dostluk Derneği'nin kuruluşuna katıldı. 1980'de Kolombiya ve Çin resmi olarak diplomatik ilişkiler kurdu. Üniversiteden mezun olduğumda babam Çin'deki Kolombiya Büyükelçiliği'nde çalışmaya gönderildi ve ben de babamla Çin'e gittim. Çin'de yaşayan o yıllar, hayatımdaki en iyi ve en derin deneyimdi.
Çin'de seyahat ederken Yunnan, Gansu, Sichuan ve diğer yerlerin güzel manzarası üzerimde derin bir etki bıraktı. Sıcakkanlı ve arkadaş canlısı birçok dürüst ve kibar Çinli arkadaşla tanıştım, onlar da benimle Kolombiya kahvesi ve futbolu hakkında konuştular. Çin kendimi güvende ve sıcak hissettiriyor.
Kolombiya'ya döndükten sonra kendimi Çin araştırmalarına adadım ve kendimi Kolombiya ile Çin arasındaki dostluğu geliştirmeye adadım. Üniversitede Çin hakkında dersler veriyorum ve ana akım medyada Çin hakkında birçok makale yayınlıyorum. Ayrıca haftalar ve aylar arasında Çin'e sık sık seyahat ediyor ve seyahat ediyorum. Kolombiya ve Çin arasındaki yıllar boyunca, Çin'in hızlı gelişimine şahit oldum. 1990'larda, Çin'in pek çok bölgesi yoğun bir inşaat sahnesi gösterdi. Günümüzde modern konut ve ticari binalar eski mahallelerin yerini aldı ve Çin şehirlerinin çehresi muazzam değişikliklere uğradı.
Bunu kendi gözleriyle görmüyorsa, Çin'in son birkaç on yılda altyapı inşaatı alanında yaptığı muazzam gelişmeyi hayal etmesi zordur. 2015 yılında, bir Çinli şirket Kolombiya'da bir altyapı inşaatı projesi için teklif vermeye davet edildi. Kolombiya, proje gerekliliklerini açıklarken, yol ve tünel yapımı için gereken asgari inşaat programının yılda 5,8 kilometre olduğuna dikkat çekerken, Çin tarafı doğal olarak bunu ayda 5,8 kilometre olarak anlıyor. Bu, yandan Çin'in inşaatının yüksek verimliliğini göstermektedir.
Kanımca, Çin'in hızlı ekonomik gelişme mucizesi ve uzun vadeli sosyal istikrar mucizesi yaratma yeteneği bir dizi olumlu faktörün sonucudur. Çin, siyasi istikrarı korumakta, sosyalist sistemi Çin özellikleriyle sürdürmekte ve geliştirmekte, sürekli reformlar ve yenilikler yapmaktadır. İnsan merkezli kalkınma felsefesine bağlı kalarak Çin, yoksulluğun azaltılmasında büyük başarılar elde etti. Kentleşme süreci hızla ilerliyor, tıp ve sağlık, eğitim, kültür ve diğer girişimler sorunsuz bir şekilde yürütülüyor ve insani gelişme endeksi sürekli gelişiyor. Çin'in geniş pazarı, küresel ticaret ve hizmet ticareti için önemli fırsatlar sunmaktadır. Çin, bilim ve teknoloji alanında sürekli olarak bağımsız inovasyon elde etti, çok sayıda yüksek teknoloji yeteneğini eğitti ve Çin'i ileriye taşımak için önemli bir güç haline geldi. Çin kültürü kapsayıcıdır, öğrenmede ve öğrenmede iyidir ve kendini sürekli zenginleştirir.
Şimdilerde ailemizin masasında Çin konusu devam ediyor ve iki çocuğum adanmış dinleyiciler. Kolombiya ile Çin arasındaki dostluğun nesilden nesile aktarılacağına inanıyorum.
(Yazar, Kolombiya-Çin Dostluk Derneği'nin başkan yardımcısı ve Brezilya'daki muhabirimiz Zhu Dongjun ile röportaj yaptı ve derledi)
"People's Daily" (20 Ocak 2020 tarihli sürüm 17)
